Verse 4.29.213

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 4.29.213). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “vināyakaḥ kṣetra pālaḥ kuśmāṇḍaḥ ”
• vināyakaḥ -
• vināyaka (noun, masculine)

  [nominative single]
• kṣetra -
• kṣetra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pālaḥ -
• pāla (noun, masculine)

  [nominative single]
• ku -
• ku (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  ku (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  kū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• śmā -
• śman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• āṇḍaḥ -
• āṇḍa (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “sarvaiḥ pāriṣadaiścānyaipsārdhaṃ gṛhṇantu te balim ”
• sarvaiḥ -
• sarva (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  sarva (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• pāriṣadaiś -
• pāriṣada (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  pāriṣada (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• cānya -
• √cam -> cānya (absolutive)

  [absolutive from √cam]

  √cam -> cānya (absolutive)

  [absolutive from √cam]
• ipsā -
• ipsā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ardham -
• ardha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ardha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ardhā (noun, feminine)

  [adverb]
• gṛhṇantu -
• √grah (verb class 9)

  [imperative active third plural]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• balim -
• bali (noun, masculine)

  [accusative single]
• Line 3: “ caṇḍādayotha dvārasthāścaturthyantaissvānāmabhiḥ ”
• Cannot analyse *caṇḍādayotha*dv
• dvārasthāś -
• dvārastha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  dvārasthā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• caturthyan -
• caturthya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  caturthya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• tais -
• ta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ta (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  tad (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  sa (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• svānā -
• svāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ām -
• ā (noun, feminine)

  [accusative single]

  o (noun, masculine)

  [accusative single]
• abhiḥ -
• abhi (noun, masculine)

  [nominative single]

  abhi (noun, feminine)

  [nominative single]