Verse 4.27.295

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 4.27.295). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “puṇyadhanau śrīścadṛṣṭi | śuklodayaṃ tathā dṛṣṭiśśrīvatsaṃ vasuśīrṣakam ”
• puṇya -
• puṇya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  puṇya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √puṇ -> puṇya (absolutive)

  [absolutive from √puṇ]

  √puṇ -> puṇya (participle, masculine)

  [vocative single from √puṇ class 10 verb]

  √puṇ -> puṇya (participle, neuter)

  [vocative single from √puṇ class 10 verb]
• dhanau -
• dhana (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  dhanu (noun, feminine)

  [locative single]

  dhanu (noun, masculine)

  [locative single]
• śrīś -
• śrī (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single], [accusative plural]

  śrī (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dṛṣṭi -
• dṛṣṭi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  dṛṣṭin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dṛṣṭin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  dṛṣṭī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  dṛṣṭī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  dṛṣṭī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śuklo -
• śukla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śukla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śuklā (noun, feminine)

  [nominative single]
• udayam -
• udaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• tathā* -
• tathā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  tatha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• dṛṣṭiś -
• dṛṣṭi (noun, feminine)

  [nominative single]
• śrīvatsam -
• śrīvatsa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śrīvatsā (noun, feminine)

  [adverb]
• vasu -
• vasu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vasu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vasu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vasū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• śīrṣakam -
• śīrṣaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śīrṣaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śīrṣakā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 2: “vighneśa śubhadau syātāṃ sarasīruhasambhava ”
• vighneśa -
• vighneśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śubhadau -
• śubhada (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• syātām -
• √as (verb class 2)

  [optative active third dual]
• sarasīruha -
• sarasīruha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sambhava -
• sambhava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sambhava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]