Padma-samhita [sanskrit] - book cover

Padma-samhita [sanskrit]

80,291 words

Hinduism Pancaratra Sanskrit
Buy relevant books

The Sanskrit text of the Padma-samhita: an ancient Vaishnava Agama canon of literature, belonging to the Pancaratra tradition.

Verse 4.25.238

< Previous
Next >

द्बाह्यश्चेत् ।
श्वेतपङ्कजहोमो वा राज्यकामस्य मन्त्रिणः ।
समिथो रक्त वर्णास्स्युर्बिल्वपुष्पाणि पद्मज ॥ 238 ॥

dbāhyaścet |
śvetapaṅkajahomo vā rājyakāmasya mantriṇaḥ |
samitho rakta varṇāssyurbilvapuṣpāṇi padmaja || 238 ||

The Sanskrit text of Padma-samhita Verse 4.25.238 is contained in the book Satvata Samhita (Set of 2 Volumes) by Dr. Bhasyam Swamy. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:

Buy now! Sanskrit text by Dr. Bhasyam Swamy (2005)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.25.238). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Shveta, Pankaja, Homa, Var, Rajya, Raji, Rajin, Raj, Akama, Mantrin, Mantri, Samitha, Rakta, Varna, Bilva, Pushpa, Padmaja,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 4.25.238). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “dbāhyaścet ”
  • Cannot analyse dbāhyaścet
  • Line 2: “śvetapaṅkajahomo vā rājyakāmasya mantriṇaḥ ”
  • śveta -
  • śveta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śveta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • paṅkaja -
  • paṅkaja (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    paṅkaja (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • homo* -
  • homa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • vā* -
  • vār (noun, masculine)
    [adverb], [nominative single], [vocative single]
    vār (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    va (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    vā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • rājya -
  • rājya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    rājya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    rāji (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    rāji (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    rājī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    rājin (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single]
    √rāj -> rājya (participle, masculine)
    [compound from √rāj]
    √rāj -> rājya (participle, neuter)
    [compound from √rāj]
    √rāj -> rājya (absolutive)
    [absolutive from √rāj]
    √rāj -> rājya (absolutive)
    [absolutive from √rāj]
    √rāj -> rājya (participle, masculine)
    [vocative single from √rāj class 1 verb], [vocative single from √rāj]
    √rāj -> rājya (participle, neuter)
    [vocative single from √rāj class 1 verb], [vocative single from √rāj]
    rāj (noun, masculine)
    [locative single]
    rāj (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • akāmasya -
  • akāma (noun, masculine)
    [genitive single]
    akāma (noun, neuter)
    [genitive single]
  • mantriṇaḥ -
  • mantrin (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    mantrin (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
    mantrī (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
  • Line 3: “samitho rakta varṇāssyurbilvapuṣpāṇi padmaja ”
  • samitho* -
  • samitha (noun, masculine)
    [nominative single]
  • rakta -
  • rakta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    rakta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    √rag -> rakta (participle, masculine)
    [vocative single from √rag class 1 verb]
    √rag -> rakta (participle, neuter)
    [vocative single from √rag class 1 verb]
    √raj -> rakta (participle, masculine)
    [vocative single from √raj class 1 verb], [vocative single from √raj class 4 verb]
    √raj -> rakta (participle, neuter)
    [vocative single from √raj class 1 verb], [vocative single from √raj class 4 verb]
    √rañj -> rakta (participle, masculine)
    [vocative single from √rañj class 1 verb], [vocative single from √rañj class 4 verb]
    √rañj -> rakta (participle, neuter)
    [vocative single from √rañj class 1 verb], [vocative single from √rañj class 4 verb]
  • varṇās -
  • varṇa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    varṇā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • syur -
  • √as (verb class 2)
    [optative active third plural]
  • bilva -
  • bilva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bilva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • puṣpāṇi -
  • puṣpa (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • padmaja -
  • padmaja (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
Like what you read? Consider supporting this website:
Donate on Patreon
Liberapay
Buy me a Coffee
(one-time)
|
Why? | More options...
close