Verse 3.12.9

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 3.12.9). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “bhānoḥ ”
• bhānoḥ -
• bhānu (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  bhānu (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• Line 2: “darśanādarśane bhāno rudayā stamayau matau ”
• darśanād -
• darśana (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  darśana (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• arśane -
• arśani (noun, masculine)

  [vocative single]

  arśani (noun, feminine)

  [vocative single]
• bhāno -
• bhānu (noun, feminine)

  [vocative single]

  bhānu (noun, masculine)

  [vocative single]
• rudayā -
• rudā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• stamayau -
• matau -
• mata (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  mati (noun, feminine)

  [locative single]

  mati (noun, masculine)

  [locative single]

  √man -> mata (participle, masculine)

  [nominative dual from √man class 4 verb], [vocative dual from √man class 4 verb], [accusative dual from √man class 4 verb], [nominative dual from √man class 8 verb], [vocative dual from √man class 8 verb], [accusative dual from √man class 8 verb]

  matu (noun, masculine)

  [locative single]

  matu (noun, feminine)

  [locative single]
• Line 3: “yairmatra dṛśyate bhānussa teśāmudayassmṛtaḥ ”
• yair -
• ya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [instrumental plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [instrumental plural]
• mat -
• asmad (pronoun, none)

  [ablative single]
• ra -
• ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dṛśyate -
• dṛśyatā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √dṛś (verb class 1)

  [present passive third single]
• bhānus -
• bhānu (noun, feminine)

  [nominative single]

  bhānu (noun, masculine)

  [nominative single]
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• īśām -
• īśā (noun, feminine)

  [accusative single]

  īś (noun, masculine)

  [genitive plural]
• udayas -
• udaya (noun, masculine)

  [nominative single]
• smṛtaḥ -
• smṛta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √smṛ -> smṛta (participle, masculine)

  [nominative single from √smṛ class 1 verb]
• Line 4: “ yāti yatra tirobhāvaṃ tatrāstamayadhīrnṛṇām ”
• Cannot analyse *yāti*ya
• yatra -
• yatra (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yatra (indeclinable)

  [indeclinable]

  yatra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yatra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tirobhāvam -
• tirobhāva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• tatrā -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• astamaya -
• astamaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dhīr -
• dhī (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single]
• nṛṇām -
• nṛ (noun, masculine)

  [genitive plural]