Verse 2.3.27

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 2.3.27). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “śatavāraṃ ghṛtāhūtiḥ |ācāryo yajamānastu brāhmaṇān bhojayeddhanaiḥ ”
• śatavāram -
• śatavāram (indeclinable)

  [indeclinable]

  śatavāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śatavāra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śatavārā (noun, feminine)

  [adverb]
• ghṛtā -
• ghṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ghṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ghṛtā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √ghṛ -> ghṛta (participle, masculine)

  [vocative single from √ghṛ class 1 verb], [vocative single from √ghṛ class 3 verb], [vocative single from √ghṛ class 5 verb]

  √ghṛ -> ghṛta (participle, neuter)

  [vocative single from √ghṛ class 1 verb], [vocative single from √ghṛ class 3 verb], [vocative single from √ghṛ class 5 verb]

  √ghṛ -> ghṛtā (participle, feminine)

  [nominative single from √ghṛ class 1 verb], [nominative single from √ghṛ class 3 verb], [nominative single from √ghṛ class 5 verb]
• āhūtiḥ -
• āhūti (noun, feminine)

  [nominative single]
• ācāryo* -
• ācārī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ācārya (noun, masculine)

  [nominative single]
• yajamānas -
• yajamāna (noun, masculine)

  [nominative single]

  √yaj -> yajamāna (participle, masculine)

  [nominative single from √yaj class 1 verb]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• brāhmaṇān -
• brāhmaṇa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• bhojayeddh -
• √bhuj (verb class 0)

  [optative active third single]
• hanaiḥ -
• hana (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  hana (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• Line 2: “bhūsamikaraṇabījāvāpau. ”
• bhū -
• bhū (noun, masculine)

  [compound]

  bhū (noun, feminine)

  [compound]

  bhu (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  bhu (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• samika -
• samika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• raṇa -
• raṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  raṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √raṇ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• bījāvā -
• bīja (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• āpau -
• āpa (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  āpi (noun, masculine)

  [locative single]

  āpi (noun, feminine)

  [locative single]
• Line 3: “kṛṣṭā bhuvaṃ samīkuryādyatnena mahatāvṛtaḥ ”
• kṛṣṭā* -
• kṛṣṭa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  kṛṣṭā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √kṛṣ -> kṛṣṭa (participle, masculine)

  [nominative plural from √kṛṣ class 1 verb], [vocative plural from √kṛṣ class 1 verb], [nominative plural from √kṛṣ class 6 verb], [vocative plural from √kṛṣ class 6 verb]

  √kṛṣ -> kṛṣṭā (participle, feminine)

  [nominative plural from √kṛṣ class 1 verb], [vocative plural from √kṛṣ class 1 verb], [accusative plural from √kṛṣ class 1 verb], [nominative plural from √kṛṣ class 6 verb], [vocative plural from √kṛṣ class 6 verb], [accusative plural from √kṛṣ class 6 verb]
• bhuvam -
• bhuva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhuva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhū (noun, masculine)

  [accusative single]

  bhū (noun, feminine)

  [accusative single]
• samī -
• samī (noun, masculine)

  [compound]

  samī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  samin (noun, masculine)

  [nominative single]
• kuryād -
• √kṛ (verb class 8)

  [optative active third single]
• yatnena -
• yatna (noun, masculine)

  [instrumental single]
• mahatāvṛ -
• mahata (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ṛtaḥ -
• ṛta (noun, masculine)

  [nominative single]