Verse 2.22.60

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 2.22.60). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “dakṣiṇekhaḍgamanyaccadakṣiṇo kha़ḍgamasyaḥ ”
• dakṣiṇe -
• dakṣiṇe (indeclinable)

  [indeclinable]

  dakṣiṇa (noun, masculine)

  [nominative plural], [locative single]

  dakṣiṇa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  dakṣiṇā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• khaḍgam -
• khaḍga (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  khaḍga (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• anya -
• ani (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  anī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  anya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √an -> anya (absolutive)

  [absolutive from √an]
• ac -
• ad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ad (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• cada -
• √cad (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kṣiṇo -
• Cannot analyse kha़ḍgamasyaḥ
• Line 2: “varuṇaśśyāmalaḥ pāśahasto vāme'bhayapradaḥ ”
• varuṇaś -
• varuṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• śyāmalaḥ -
• śyāmala (noun, masculine)

  [nominative single]
• pāśahasto* -
• pāśahasta (noun, masculine)

  [nominative single]
• vāme' -
• vāma (noun, masculine)

  [locative single]

  vāma (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  vāmā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• abhayapradaḥ -
• abhayaprada (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “karaṃḍimukuṭaścaiva vāyurdhūmro dvibāhukaḥ ”
• karaṇḍi -
• karaṇḍī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  karaṇḍin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• mukuṭaś -
• mukuṭa (noun, masculine)

  [nominative single]
• cai -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aiva -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• vāyur -
• vāyu (noun, masculine)

  [nominative single]

  vāyu (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vā (verb class 2)

  [optative active third plural]
• dhūmro* -
• dhūmra (noun, masculine)

  [nominative single]
• dvibāhukaḥ -
• dvibāhuka (noun, masculine)

  [nominative single]