Verse 2.13.69

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 2.13.69). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “divye bhāgesthitasyaiṣa viṣṭarassamudīritaḥ ”
• divye -
• divya (noun, masculine)

  [locative single]

  divya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  divyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √div (verb class 1)

  [present passive first single]
• bhāge -
• bhāga (noun, masculine)

  [locative single]

  bhāga (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  bhāgā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• sthitasyai -
• sthita (noun, masculine)

  [genitive single]

  sthita (noun, neuter)

  [genitive single]

  √sthā -> sthita (participle, masculine)

  [genitive single from √sthā class 1 verb]

  √sthā -> sthita (participle, neuter)

  [genitive single from √sthā class 1 verb]
• aiṣa -
• aiṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viṣṭaras -
• viṣṭara (noun, masculine)

  [nominative single]
• samudīritaḥ -
• samudīrita (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “ekaberādibhedena vedi kāmānam ”
• eka -
• eka (noun, neuter)

  [compound]
• berād -
• bera (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  bera (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ibhe -
• ibha (noun, masculine)

  [locative single]
• dena -
• da (noun, masculine)

  [instrumental single]

  da (noun, neuter)

  [instrumental single]
• vedi -
• vedi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vedi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vedi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vedī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  vedin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vedin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kāmān -
• kāma (noun, masculine)

  [accusative plural]
• am -
• a (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ā (noun, feminine)

  [adverb]

  e (noun, masculine)

  [accusative single]
• Line 3: “ekabere tadāyāmaṃ tridhā kṛtyaikabhāgikām ”
• eka -
• eka (noun, neuter)

  [compound]
• bere -
• bera (noun, masculine)

  [locative single]

  bera (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• tadāyām -
• tadā (noun, feminine)

  [locative single]
• am -
• a (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ā (noun, feminine)

  [adverb]

  e (noun, masculine)

  [accusative single]
• tridhā -
• tridhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• kṛtyai -
• kṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single], [dative single]

  kṛti (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kṛtin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  kṛtin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  kṛtya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛtya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṛ -> kṛtya (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtya (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtya (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtya (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛt -> kṛtya (absolutive)

  [absolutive from √kṛt]

  √kṛt -> kṛtya (absolutive)

  [absolutive from √kṛt]

  √kṛt -> kṛtya (absolutive)

  [absolutive from √kṛt]

  kṛtī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  kṛtī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single], [dative single]

  kṛtī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  kṛt (noun, masculine)

  [locative single]

  kṛt (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kṛtyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kṛ -> kṛtya (participle, masculine)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛtya (participle, neuter)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛtyā (participle, feminine)

  [nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛt (verb class 1)

  [imperative passive first single]

  √kṛt (verb class 6)

  [imperative passive first single]

  √kṛt (verb class 7)

  [imperative passive first single]
• aika -
• aika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhāgikām -
• bhāgikā (noun, feminine)

  [accusative single]