Verse 2.13.20

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 2.13.20). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “ūrumūlaṃ ca suṣiraṃ dvyaṃgulaṃ ṣaḍyavādhikam ”
• ūrumūlam -
• ūrumūla (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• suṣiram -
• suṣira (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  suṣira (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  suṣirā (noun, feminine)

  [adverb]
• dvyaṅgulam -
• dvyaṅgula (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dvyaṅgula (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dvyaṅgulā (noun, feminine)

  [adverb]
• ṣaḍya -
• ṣaḍi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ṣaḍi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ṣaḍi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• avā -
• ava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  o (noun, masculine)

  [compound], [instrumental single]

  √av (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √u (verb class 1)

  [imperative active second single]
• adhikam -
• adhikam (indeclinable)

  [indeclinable]

  adhika (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  adhika (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  adhikā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 2: “ūrujaṅghāgrayorante mithunaṃ parikalpayet ”
• ūru -
• ūru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• jaṅghā -
• jaṅgha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jaṅghā (noun, feminine)

  [nominative single]
• agrayor -
• agra (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  agra (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  agrā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• rante -
• ranti (noun, masculine)

  [vocative single]

  ranti (noun, feminine)

  [vocative single]

  √ran -> ranta (participle, masculine)

  [locative single from √ran class 1 verb], [locative single from √ran class 4 verb]

  √ran -> ranta (participle, neuter)

  [nominative dual from √ran class 1 verb], [vocative dual from √ran class 1 verb], [accusative dual from √ran class 1 verb], [locative single from √ran class 1 verb], [nominative dual from √ran class 4 verb], [vocative dual from √ran class 4 verb], [accusative dual from √ran class 4 verb], [locative single from √ran class 4 verb]

  √ran -> rantā (participle, feminine)

  [nominative dual from √ran class 1 verb], [vocative single from √ran class 1 verb], [vocative dual from √ran class 1 verb], [accusative dual from √ran class 1 verb], [nominative dual from √ran class 4 verb], [vocative single from √ran class 4 verb], [vocative dual from √ran class 4 verb], [accusative dual from √ran class 4 verb]
• mithunam -
• mithuna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mithuna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  mithunā (noun, feminine)

  [adverb]
• pari -
• pari (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  pari (indeclinable)

  [indeclinable]

  pari (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pari (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  pari (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  parī (noun, masculine)

  [adverb]

  parī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  parī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  pari (Preverb)

  [Preverb]
• kalpayet -
• √kḷp (verb class 0)

  [optative active third single]