Verse 1.4.7

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 1.4.7). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “nāsāgrā darśane mṛtyuḥ dvidine naiva saṃśayaḥ ”
• nāsāgrā -
• darśane -
• darśana (noun, masculine)

  [locative single]

  darśana (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  darśanā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• mṛtyuḥ -
• mṛtyu (noun, masculine)

  [nominative single]
• dvidine -
• dvidina (noun, masculine)

  [locative single]

  dvidina (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• naiva -
• naiva (indeclinable)

  [indeclinable]
• saṃśayaḥ -
• saṃśaya (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “ariṣṭajñānānantarakartavyāni ”
• ariṣṭa -
• ariṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ariṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jñānā -
• jñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  jñānā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anantara -
• anantara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anantara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kartavyāni -
• kartavya (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √kṛ -> kartavya (participle, neuter)

  [nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [accusative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [accusative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [accusative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb], [accusative plural from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kartavya (participle, neuter)

  [nominative plural from √kṛ class 3 verb], [vocative plural from √kṛ class 3 verb], [accusative plural from √kṛ class 3 verb], [nominative plural from √kṛ class 6 verb], [vocative plural from √kṛ class 6 verb], [accusative plural from √kṛ class 6 verb]
• Line 3: “evamādīnyariṣṭāni dṛṣṭvāyuḥ kṣayakāraṇam ”
• evamādīnya -
• evamādi (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ariṣṭāni -
• ariṣṭāni (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ariṣṭāni (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ariṣṭāni (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ariṣṭa (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• dṛṣṭvā -
• √dṛś -> dṛṣṭvā (absolutive)

  [absolutive from √dṛś]
• ayuḥ -
• √yā (verb class 2)

  [imperfect active third plural]
• kṣayakā -
• kṣayaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣayaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• araṇam -
• araṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  araṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  araṇā (noun, feminine)

  [adverb]

  √raṇ (verb class 1)

  [imperfect active first single]