![Padma Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Padma-Purana-Sanskrit.jpg)
Padma Purana [sanskrit]
462,305 words | ISBN-13: 9789385005305
The Padma-purana verse 7.22.55 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Padmapurana is a one of the largest of the eighteen Major Puranas containing roughly 50,000 metrical verses. Although popular for its inclusion of the Ramayana and large sections on pilgrimage guides this is also known for its dedication to both Shiva and Vishnu. This is verse 55 contained in chapter 22 of book 7 (क्रियायोगसारखण्ड, kriyāyogasārakhaṇḍa).
Verse 7.22.55
अष्टादशनिमेषास्तु काष्ठा प्रोक्ता मनीषिभिः ।
क्षणं त्रिंशत्कलाभिः स्यान्मुहूर्तो द्वादशक्षणैः ।
त्रिंशन्मुहूर्ता लोकानामहोरात्रः प्रकीर्तितः ॥ ५५ ॥
aṣṭādaśanimeṣāstu kāṣṭhā proktā manīṣibhiḥ |
kṣaṇaṃ triṃśatkalābhiḥ syānmuhūrto dvādaśakṣaṇaiḥ |
triṃśanmuhūrtā lokānāmahorātraḥ prakīrtitaḥ || 55 ||
The English translation of Padma Purana Verse 7.22.55 is contained in the book Sri Padma Purana (Sanskrit Text and Hindi Translation) by Chaukhamba Surbharati Prakashan. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Chaukhamba Surbharati Prakashan (2016)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.22.55). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Ashtadashan, Mesha, Kashtha, Prokta, Manishin, Manishi, Kshanam, Kshana, Trimshatka, Syat, Sya, Muhurta, Dvadasha, Dvadashan, Trimshat, Loka, Ahoratra, Prakirtita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 7.22.55). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “aṣṭādaśanimeṣāstu kāṣṭhā proktā manīṣibhiḥ ”
- aṣṭādaśani -
-
aṣṭādaśan (noun, masculine)[locative single]aṣṭādaśan (noun, neuter)[locative single]
- meṣās -
-
meṣa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]meṣā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- kāṣṭhā -
-
kāṣṭhā (noun, feminine)[nominative single]
- proktā* -
-
prokta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]proktā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- manīṣibhiḥ -
-
manīṣin (noun, masculine)[instrumental plural]manīṣin (noun, neuter)[instrumental plural]manīṣī (noun, neuter)[instrumental plural]
- Line 2: “kṣaṇaṃ triṃśatkalābhiḥ syānmuhūrto dvādaśakṣaṇaiḥ ”
- kṣaṇam -
-
kṣaṇam (indeclinable)[indeclinable]kṣaṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kṣaṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kṣaṇā (noun, feminine)[adverb]
- triṃśatka -
-
triṃśatka (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- lābhiḥ -
-
lā (noun, feminine)[instrumental plural]
- syān -
-
syāt (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]syāt (indeclinable)[indeclinable]sya (noun, neuter)[adverb], [ablative single]√as (verb class 2)[optative active third single]
- muhūrto* -
-
muhūrta (noun, masculine)[nominative single]
- dvādaśa -
-
dvādaśa (noun, masculine)[compound], [vocative single]dvādaśa (noun, neuter)[compound], [vocative single]dvādaśan (noun, masculine)[compound]dvādaśan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
- kṣaṇaiḥ -
-
kṣaṇa (noun, masculine)[instrumental plural]kṣaṇa (noun, neuter)[instrumental plural]
- Line 3: “triṃśanmuhūrtā lokānāmahorātraḥ prakīrtitaḥ ”
- triṃśan -
-
triṃśat (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
- muhūrtā* -
-
muhūrta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]muhūrtā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- lokānām -
-
loka (noun, masculine)[genitive plural]
- ahorātraḥ -
-
ahorātra (noun, masculine)[nominative single]
- prakīrtitaḥ -
-
prakīrtita (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Padma Purana Verse 7.22.55
Padma Purana (In Six Volumes)
by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2007)
Sanskrit Text Only
Buy now!
Padma Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
Set of 7 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.22.55 in Bengali sript:
অষ্টাদশনিমেষাস্তু কাষ্ঠা প্রোক্তা মনীষিভিঃ ।
ক্ষণং ত্রিংশত্কলাভিঃ স্যান্মুহূর্তো দ্বাদশক্ষণৈঃ ।
ত্রিংশন্মুহূর্তা লোকানামহোরাত্রঃ প্রকীর্তিতঃ ॥ ৫৫ ॥
Sri Padma Purana (Tamil)
by Azhwargal Aaivu Maiyam, Chennai (2015)
Translated by S. Jagatrakshgan
Buy now!
Padma Purana in Gujarati
by Shree Harihar Pustakalay, Surat (0)
[પદમ પુરણ:]
Buy now!Preview of verse 7.22.55 in Gujarati sript:
અષ્ટાદશનિમેષાસ્તુ કાષ્ઠા પ્રોક્તા મનીષિભિઃ ।
ક્ષણં ત્રિંશત્કલાભિઃ સ્યાન્મુહૂર્તો દ્વાદશક્ષણૈઃ ।
ત્રિંશન્મુહૂર્તા લોકાનામહોરાત્રઃ પ્રકીર્તિતઃ ॥ ૫૫ ॥
Padma Mahapurana (Kannada)
by Vijeth Prakashan Gadag, Bangalore (2013)
[ಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣಂ]
Buy now!Preview of verse 7.22.55 in Kannada sript:
ಅಷ್ಟಾದಶನಿಮೇಷಾಸ್ತು ಕಾಷ್ಠಾ ಪ್ರೋಕ್ತಾ ಮನೀಷಿಭಿಃ ।
ಕ್ಷಣಂ ತ್ರಿಂಶತ್ಕಲಾಭಿಃ ಸ್ಯಾನ್ಮುಹೂರ್ತೋ ದ್ವಾದಶಕ್ಷಣೈಃ ।
ತ್ರಿಂಶನ್ಮುಹೂರ್ತಾ ಲೋಕಾನಾಮಹೋರಾತ್ರಃ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಃ ॥ ೫೫ ॥