Verse 7.9.161

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 7.9.161). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “snānaṃ kūpajale'pi yastu kurute gaṃgāṃ viciṃtya prabhuṃ devānāṃ sakalārttaśokaduritatrāsaughavidhvaṃsinīm ”
• snānam -
• snāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• kūpajale' -
• kūpajala (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• yas -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• kurute -
• kurutā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  kuruta (noun, masculine)

  [locative single]

  kuruta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  √kṛ (verb class 8)

  [present middle third single]
• gaṅgām -
• gaṅgā (noun, feminine)

  [accusative single]
• vicintya -
• vicintya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vicintya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prabhum -
• prabhu (noun, masculine)

  [accusative single]

  prabhu (noun, feminine)

  [accusative single]
• devānām -
• deva (noun, masculine)

  [genitive plural]

  deva (noun, neuter)

  [genitive plural]

  devā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• sakalā -
• sakala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sakala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sakalā (noun, feminine)

  [nominative single]
• artta -
• √ard (verb class 7)

  [imperative active second plural]
• śokad -
• √śuk -> śokat (participle, neuter)

  [nominative single from √śuk class 1 verb], [vocative single from √śuk class 1 verb], [accusative single from √śuk class 1 verb]
• uri -
• urī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• tatrāsau -
• √tras (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √tras (verb class 4)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• augha -
• augha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vidhvaṃsinīm -
• vidhvaṃsinī (noun, feminine)

  [accusative single]
• Line 2: “muktaḥ so'pi samastapātakacayairgoviprahatyādibhirgacchedviṣṇupuraṃ samastasukhadaṃ ”
• muktaḥ -
• mukta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √muc -> mukta (participle, masculine)

  [nominative single from √muc class 6 verb]

  √muc -> mukta (participle, masculine)

  [nominative single from √muc class 1 verb]

  √muj -> mukta (participle, masculine)

  [nominative single from √muj class 1 verb]
• so' -
• saḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  so (noun, feminine)

  [compound]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• samasta -
• samasta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samasta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pātaka -
• pātaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pātaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cayair -
• caya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  caya (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• go -
• go (noun, masculine)

  [compound]

  ga (noun, masculine)

  [nominative single]

  gu (noun, feminine)

  [vocative single]
• vipra -
• vipra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vipra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hatyād -
• hatya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ibhir -
• i (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• gacched -
• √gam (verb class 1)

  [optative active third single]
• viṣṇupuram -
• viṣṇupura (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  viṣṇupur (noun, feminine)

  [accusative single]
• samasta -
• samasta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samasta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sukhadam -
• sukhada (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sukhada (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sukhadā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 3: “gaṃgāprasādāddivaja ”
• gaṅgā -
• gaṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gaṅgā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aprasādād -
• aprasāda (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• diva -
• diva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  divan (noun, masculine)

  [compound]
• ja -
• ja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]