Padma Purana [sanskrit]

462,305 words | ISBN-13: 9789385005305

The Padma-purana verse 6.255.28 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Padmapurana is a one of the largest of the eighteen Major Puranas containing roughly 50,000 metrical verses. Although popular for its inclusion of the Ramayana and large sections on pilgrimage guides this is also known for its dedication to both Shiva and Vishnu. This is verse 28 contained in chapter 255 of book 6 (उत्तरखण्ड, uttarakhaṇḍa).

Verse 6.255.28

संप्राप्तोऽहं भृगुर्विप्रो हरं द्रष्टुं सुरोत्तमम् ।
निवेदयस्व मां शीघ्रं शंकराय महात्मने ॥ २८ ॥

saṃprāpto'haṃ bhṛgurvipro haraṃ draṣṭuṃ surottamam |
nivedayasva māṃ śīghraṃ śaṃkarāya mahātmane || 28 ||

The English translation of Padma Purana Verse 6.255.28 is contained in the book Sri Padma Purana (Sanskrit Text and Hindi Translation) by Chaukhamba Surbharati Prakashan. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Chaukhamba Surbharati Prakashan (2016)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.255.28). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Samprapta, Aha, Asmad, Bhrigu, Vipra, Hara, Surottama, Shighram, Shighra, Shankara, Mahatman, Mahatmana,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 6.255.28). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “saṃprāpto'haṃ bhṛgurvipro haraṃ draṣṭuṃ surottamam
  • samprāpto' -
  • samprāpta (noun, masculine)
    [nominative single]
  • aham -
  • aha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    asmad (pronoun, none)
    [nominative single]
  • bhṛgur -
  • bhṛgu (noun, masculine)
    [nominative single]
  • vipro* -
  • vipra (noun, masculine)
    [nominative single]
  • haram -
  • hara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    hara (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    harā (noun, feminine)
  • draṣṭum -
  • dṛś -> draṣṭum (infinitive)
    [infinitive from √dṛś]
  • surottamam -
  • surottama (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    surottama (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    surottamā (noun, feminine)
  • Line 2: “nivedayasva māṃ śīghraṃ śaṃkarāya mahātmane
  • ni -
  • ni (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    ni (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ni (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    (noun, masculine)
    (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    (noun, feminine)
    ni (Preverb)
  • vedayasva -
  • vid (verb class 0)
    [imperative middle second single]
    vid (verb class 0)
    [imperative middle second single]
  • mām -
  • (noun, feminine)
    [accusative single]
    asmad (pronoun, none)
    [accusative single]
  • śīghram -
  • śīghram (indeclinable)
    śīghra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    śīghra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    śīghrā (noun, feminine)
  • śaṅkarāya -
  • śaṅkara (noun, masculine)
    [dative single]
    śaṅkara (noun, neuter)
    [dative single]
  • mahātmane -
  • mahātman (noun, masculine)
    [dative single]
    mahātman (noun, neuter)
    [dative single]
    mahātmanā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Padma Purana Verse 6.255.28

Cover of edition (2007)

Padma Purana (In Six Volumes)
by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2007)

Sanskrit Text Only

Buy now!
Cover of Bengali edition

Padma Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

Set of 7 Volumes

Buy now!

Preview of verse 6.255.28 in Bengali sript:
সংপ্রাপ্তোঽহং ভৃগুর্বিপ্রো হরং দ্রষ্টুং সুরোত্তমম্ ।
নিবেদযস্ব মাং শীঘ্রং শংকরায মহাত্মনে ॥ ২৮ ॥

Cover of edition (2015)

Sri Padma Purana (Tamil)
by Azhwargal Aaivu Maiyam, Chennai (2015)

Translated by S. Jagatrakshgan

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Padma Purana in Gujarati
by Shree Harihar Pustakalay, Surat (0)

[પદમ પુરણ:]

Buy now!

Preview of verse 6.255.28 in Gujarati sript:
સંપ્રાપ્તોઽહં ભૃગુર્વિપ્રો હરં દ્રષ્ટું સુરોત્તમમ્ ।
નિવેદયસ્વ માં શીઘ્રં શંકરાય મહાત્મને ॥ ૨૮ ॥

Cover of edition (2013)

Padma Mahapurana (Kannada)
by Vijeth Prakashan Gadag, Bangalore (2013)

[ಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣಂ]

Buy now!

Preview of verse 6.255.28 in Kannada sript:
ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೋಽಹಂ ಭೃಗುರ್ವಿಪ್ರೋ ಹರಂ ದ್ರಷ್ಟುಂ ಸುರೋತ್ತಮಮ್ ।
ನಿವೇದಯಸ್ವ ಮಾಂ ಶೀಘ್ರಂ ಶಂಕರಾಯ ಮಹಾತ್ಮನೇ ॥ ೨೮ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: