Padma Purana [sanskrit]

462,305 words | ISBN-13: 9789385005305

The Padma-purana verse 6.255.27 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Padmapurana is a one of the largest of the eighteen Major Puranas containing roughly 50,000 metrical verses. Although popular for its inclusion of the Ramayana and large sections on pilgrimage guides this is also known for its dedication to both Shiva and Vishnu. This is verse 27 contained in chapter 255 of book 6 (उत्तरखण्ड, uttarakhaṇḍa).

Verse 6.255.27

गृहद्वारमुपागम्य शंकरस्य महात्मनः ।
शूलहस्तं महारौद्रं नंदिं द्दष्ट्वाब्रवीद्दिवजः ॥ २७ ॥

gṛhadvāramupāgamya śaṃkarasya mahātmanaḥ |
śūlahastaṃ mahāraudraṃ naṃdiṃ ddaṣṭvābravīddivajaḥ || 27 ||

The English translation of Padma Purana Verse 6.255.27 is contained in the book Sri Padma Purana (Sanskrit Text and Hindi Translation) by Chaukhamba Surbharati Prakashan. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Chaukhamba Surbharati Prakashan (2016)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.255.27). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Grihadvara, Upagamya, Shankara, Mahatman, Shulahasta, Maharaudra, Nandi,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 6.255.27). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “gṛhadvāramupāgamya śaṃkarasya mahātmanaḥ
  • gṛhadvāram -
  • gṛhadvāra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • upāgamya -
  • upāgamya (indeclinable)
  • śaṅkarasya -
  • śaṅkara (noun, masculine)
    [genitive single]
    śaṅkara (noun, neuter)
    [genitive single]
  • mahātmanaḥ -
  • mahātman (noun, masculine)
    [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    mahātman (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
  • Line 2: “śūlahastaṃ mahāraudraṃ naṃdiṃ ddaṣṭvābravīddivajaḥ
  • śūlahastam -
  • śūlahasta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    śūlahasta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    śūlahastā (noun, feminine)
  • mahāraudram -
  • mahāraudra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    mahāraudra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    mahāraudrā (noun, feminine)
  • nandim -
  • nandi (noun, feminine)
    [accusative single]
    nandi (noun, masculine)
    [accusative single]
  • Cannot analyse ddaṣṭvābravīddivajaḥ

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Padma Purana Verse 6.255.27

Cover of edition (2007)

Padma Purana (In Six Volumes)
by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2007)

Sanskrit Text Only

Buy now!
Cover of Bengali edition

Padma Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

Set of 7 Volumes

Buy now!

Preview of verse 6.255.27 in Bengali sript:
গৃহদ্বারমুপাগম্য শংকরস্য মহাত্মনঃ ।
শূলহস্তং মহারৌদ্রং নংদিং দ্দষ্ট্বাব্রবীদ্দিবজঃ ॥ ২৭ ॥

Cover of edition (2015)

Sri Padma Purana (Tamil)
by Azhwargal Aaivu Maiyam, Chennai (2015)

Translated by S. Jagatrakshgan

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Padma Purana in Gujarati
by Shree Harihar Pustakalay, Surat (0)

[પદમ પુરણ:]

Buy now!

Preview of verse 6.255.27 in Gujarati sript:
ગૃહદ્વારમુપાગમ્ય શંકરસ્ય મહાત્મનઃ ।
શૂલહસ્તં મહારૌદ્રં નંદિં દ્દષ્ટ્વાબ્રવીદ્દિવજઃ ॥ ૨૭ ॥

Cover of edition (2013)

Padma Mahapurana (Kannada)
by Vijeth Prakashan Gadag, Bangalore (2013)

[ಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣಂ]

Buy now!

Preview of verse 6.255.27 in Kannada sript:
ಗೃಹದ್ವಾರಮುಪಾಗಮ್ಯ ಶಂಕರಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ ।
ಶೂಲಹಸ್ತಂ ಮಹಾರೌದ್ರಂ ನಂದಿಂ ದ್ದಷ್ಟ್ವಾಬ್ರವೀದ್ದಿವಜಃ ॥ ೨೭ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: