Verse 6.252.77

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 6.252.77). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “asau tasminneva muhūrte mānuṣaṃ rūpaṃ vihāya paṃcopaniṣanmayaṃ sakalaputradārasahito dīptimayaṃ vaiṣṇavaṃ lokaṃ divyaṃ vimānamāsthāya sahasrārkadyutisadṛśaṃ divyāpsarogaṇākīrṇaṃ hiraṇmayaṃ vāsudevetyekaṃ jagāma ”
• asau -
• asi (noun, feminine)

  [locative single]

  asi (noun, masculine)

  [locative single]

  asu (noun, masculine)

  [locative single]

  adaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]

  adaḥ (pronoun, feminine)

  [nominative single]
• tasminn -
• tad (noun, neuter)

  [locative single]

  sa (noun, masculine)

  [locative single]
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• muhūrte -
• muhūrta (noun, masculine)

  [locative single]

  muhūrtā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• mānuṣam -
• mānuṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mānuṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• rūpam -
• rūpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  rūpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  rūpā (noun, feminine)

  [adverb]
• vihāya -
• vihāya (indeclinable)

  [indeclinable]

  viha (noun, masculine)

  [dative single]

  viha (noun, neuter)

  [dative single]
• pañco -
• pañca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pañca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pañcan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  pañcan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pañcā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √pañc (verb class 1)

  [imperative active second single]
• upaniṣan -
• upaniṣad (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• mayam -
• maya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mayā (noun, feminine)

  [adverb]
• sakala -
• sakala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sakala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• putradāra -
• putradāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sahito* -
• sahitṛ (noun, masculine)

  [vocative single]

  sahita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √sah -> sahita (participle, masculine)

  [nominative single from √sah class 1 verb], [nominative single from √sah class 10 verb]
• dīptim -
• dīpti (noun, feminine)

  [accusative single]

  dīpti (noun, masculine)

  [accusative single]
• ayam -
• aya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  idam (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• vaiṣṇavam -
• vaiṣṇava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vaiṣṇava (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• lokam -
• loka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• divyam -
• divya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  divya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  divyā (noun, feminine)

  [adverb]
• vimānam -
• vimāna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vimāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vimānā (noun, feminine)

  [adverb]
• āsthāya -
• āsthāya (indeclinable)

  [indeclinable]
• sahasrā -
• sahasra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sahasra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• arkadyuti -
• arkadyuti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  arkadyuti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  arkadyuti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sadṛśam -
• sadṛśam (indeclinable)

  [indeclinable]

  sadṛśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sadṛśa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sadṛśā (noun, feminine)

  [adverb]

  sadṛś (noun, masculine)

  [accusative single]
• divyā -
• divi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  divī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  divya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  divya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √div -> divya (absolutive)

  [absolutive from √div]

  div (noun, masculine)

  [locative single]

  divyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āpsaro -
• āpsara (noun, masculine)

  [nominative single]
• gaṇākīrṇam -
• gaṇākīrṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  gaṇākīrṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• hiraṇmayam -
• hiraṇmaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  hiraṇmaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• vāsudeve -
• vāsudeva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  vāsudeva (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  vāsudevā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• itye -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  itya (noun, masculine)

  [locative single]

  itya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  ityā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √i -> itya (participle, masculine)

  [locative single from √i class 2 verb]

  √i -> itya (participle, neuter)

  [nominative dual from √i class 2 verb], [vocative dual from √i class 2 verb], [accusative dual from √i class 2 verb], [locative single from √i class 2 verb]

  √i -> ityā (participle, feminine)

  [nominative dual from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [vocative dual from √i class 2 verb], [accusative dual from √i class 2 verb]
• ekam -
• eka (noun, masculine)

  [accusative single]

  eka (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• jagāma -
• √gā (verb class 3)

  [imperative active first plural]

  √gam (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √gam (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √gam (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]