Verse 6.243.23

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 6.243.23). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “dṛṣṭvā tuṣṭāva hṛṣṭātmā śaṃkaro hṛṣṭamāgataḥ ”
• dṛṣṭvā -
• √dṛś -> dṛṣṭvā (absolutive)

  [absolutive from √dṛś]
• tuṣṭāva -
• √stu (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• hṛṣṭātmā -
• hṛṣṭātman (noun, masculine)

  [nominative single]

  hṛṣṭātmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• śaṅkaro* -
• śaṅkara (noun, masculine)

  [nominative single]
• hṛṣṭam -
• hṛṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  hṛṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  hṛṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]

  √hṛṣ -> hṛṣṭa (participle, masculine)

  [accusative single from √hṛṣ class 1 verb], [accusative single from √hṛṣ class 4 verb]

  √hṛṣ -> hṛṣṭa (participle, neuter)

  [nominative single from √hṛṣ class 1 verb], [accusative single from √hṛṣ class 1 verb], [nominative single from √hṛṣ class 4 verb], [accusative single from √hṛṣ class 4 verb]
• āgataḥ -
• āgata (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “kṛtāṃjalipuṭo bhūtvā sānaṃdo gadgadākulaḥ ”
• kṛtāñjalipuṭo* -
• kṛtāñjalipuṭa (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhūtvā -
• √bhū -> bhūtvā (absolutive)

  [absolutive from √bhū]
• sānando* -
• sānanda (noun, masculine)

  [nominative single]
• gadgadā -
• gadgada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gadgada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  gadgadā (noun, feminine)

  [nominative single]
• akulaḥ -
• akula (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “harṣayansakalāndevānmunīnapi ca vānarān ”
• harṣayan -
• √hṛṣ -> harṣayat (participle, masculine)

  [nominative single from √hṛṣ], [vocative single from √hṛṣ]

  harṣayat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]
• sakalān -
• sakala (noun, masculine)

  [accusative plural]
• devān -
• deva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]

  deva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• munīn -
• muni (noun, masculine)

  [accusative plural]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vānarān -
• vānara (noun, masculine)

  [accusative plural]