Padma Purana [sanskrit]

462,305 words | ISBN-13: 9789385005305

The Padma-purana verse 6.242.303 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Padmapurana is a one of the largest of the eighteen Major Puranas containing roughly 50,000 metrical verses. Although popular for its inclusion of the Ramayana and large sections on pilgrimage guides this is also known for its dedication to both Shiva and Vishnu. This is verse 303 contained in chapter 242 of book 6 (उत्तरखण्ड, uttarakhaṇḍa).

Verse 6.242.303

ब्रह्मास्त्रेणेन्द्रजित्क्रुद्धः पातयामास वानरान् ।
हनूमता समानीतो महौषधि महीधरः ॥ ३०३ ॥

brahmāstreṇendrajitkruddhaḥ pātayāmāsa vānarān |
hanūmatā samānīto mahauṣadhi mahīdharaḥ || 303 ||

The English translation of Padma Purana Verse 6.242.303 is contained in the book Sri Padma Purana (Sanskrit Text and Hindi Translation) by Chaukhamba Surbharati Prakashan. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! English translation by Chaukhamba Surbharati Prakashan (2016)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.242.303). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Brahmastra, Indrajit, Kruddha, Vanara, Hanumat, Samanita, Mahaushadhi, Mahidhara,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 6.242.303). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line1: “brahmāstreṇendrajitkruddhaḥ pātayāmāsa vānarān”
  • brahmāstreṇe -
  • brahmāstra (noun, neuter); (1 der.)
    brahmāstreṇa (instrumental single)
  • indrajit -
  • indrajit (noun, masculine); (4 der.)
    indrajit (nominative single)
    indrajit (vocative single)
  • kruddhaḥ -
  • kruddha (noun, masculine); (1 der.)
    kruddhaḥ (nominative single)
    krudh -> kruddha (participle, masculine); (1 der.)
    kruddhaḥ (nominative single), from √krudh (class 4 verb)
  • pātayāmā -
  • pat (verb class 0); (1 der.)
    pātayāma (imperative active first plural)
  • asa -
  • asan (noun, neuter); (1 der.)
    asa (compound)
  • vānarān -
  • vānara (noun, masculine); (1 der.)
    vānarān (accusative plural)
  • Line2: “hanūmatā samānīto mahauṣadhi mahīdharaḥ”
  • hanūmatā -
  • hanūmat (noun, masculine); (1 der.)
    hanūmatā (instrumental single)
  • samānīto* -
  • samānīta (noun, masculine); (1 der.)
    samānītaḥ (nominative single)
  • mahauṣadhi -
  • mahauṣadhi (noun, feminine); (2 der.)
    mahauṣadhī (noun, feminine); (2 der.)
    mahauṣadhi (adverb)
    mahauṣadhi (vocative single)
  • mahīdharaḥ -
  • mahīdhara (noun, masculine); (1 der.)
    mahīdharaḥ (nominative single)

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Padma Purana Verse 6.242.303

Cover of edition (2007)

Padma Purana (In Six Volumes)
by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2007)

Sanskrit Text Only

Buy now!
Cover of Bengali edition

Padma Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

Set of 7 Volumes

Buy now!

Preview of verse 6.242.303 in Bengali sript:
ব্রহ্মাস্ত্রেণেন্দ্রজিত্ক্রুদ্ধঃ পাতযামাস বানরান্ ।
হনূমতা সমানীতো মহৌষধি মহীধরঃ ॥ ৩০৩ ॥

Cover of edition (2015)

Sri Padma Purana (Tamil)
by Azhwargal Aaivu Maiyam, Chennai (2015)

Translated by S. Jagatrakshgan

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Padma Purana in Gujarati
by Shree Harihar Pustakalay, Surat (0)

[પદમ પુરણ:]

Buy now!

Preview of verse 6.242.303 in Gujarati sript:
બ્રહ્માસ્ત્રેણેન્દ્રજિત્ક્રુદ્ધઃ પાતયામાસ વાનરાન્ ।
હનૂમતા સમાનીતો મહૌષધિ મહીધરઃ ॥ ૩૦૩ ॥

Cover of edition (2013)

Padma Mahapurana (Kannada)
by Vijeth Prakashan Gadag, Bangalore (2013)

[ಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣಂ]

Buy now!

Preview of verse 6.242.303 in Kannada sript:
ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರೇಣೇನ್ದ್ರಜಿತ್ಕ್ರುದ್ಧಃ ಪಾತಯಾಮಾಸ ವಾನರಾನ್ ।
ಹನೂಮತಾ ಸಮಾನೀತೋ ಮಹೌಷಧಿ ಮಹೀಧರಃ ॥ ೩೦೩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: