Verse 6.198.51

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 6.198.51). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “śrīmadbhāgavatābhidhaḥ suratarustārāṃkuraḥ sajjaniḥ skaṃdhairdvādaśabhistataḥ pravilasadbhaktyālavālodayaḥ ”
• śrīmadbhāgavatā -
• śrīmadbhāgavata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śrīmadbhāgavata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• abhi -
• abhi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  abhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  abhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  abhī (noun, masculine)

  [adverb]

  abhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhī (noun, feminine)

  [adverb]
• dhaḥ -
• dha (noun, masculine)

  [nominative single]

  dhā (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• suratarus -
• surataru (noun, masculine)

  [nominative single]
• tārā -
• tāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tārā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṅkuraḥ -
• aṅkura (noun, masculine)

  [nominative single]
• sajjan -
• √sajj -> sajjat (participle, masculine)

  [nominative single from √sajj class 1 verb], [vocative single from √sajj class 1 verb]
• iḥ -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• skandhair -
• skandha (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• dvādaśabhis -
• dvādaśan (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  dvādaśan (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• tataḥ -
• tataḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tataḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  tata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tan -> tata (participle, masculine)

  [nominative single from √tan class 8 verb]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  sā (noun, feminine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
• pra -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vilasad -
• vilasat (noun, masculine)

  [compound]

  vilasat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• bhaktyā -
• bhaktyā (indeclinable)

  [indeclinable]

  bhakti (noun, feminine)

  [instrumental single]
• alavālo -
• alavāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• udayaḥ -
• udaya (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “dvātriṃśattriśataṃ ca yasya vilasacchākhāḥ sahasrāṇyalaṃ parṇānyaṣṭadaśeṣṭadotisulabho varvarti sarvopari ”
• dvātriṃśat -
• dvātriṃśat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• triśatam -
• triśata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  triśata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  triśatā (noun, feminine)

  [adverb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yasya -
• yasya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yasya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √yas -> yasya (absolutive)

  [absolutive from √yas]

  ya (noun, masculine)

  [genitive single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [genitive single]

  yat (pronoun, neuter)

  [genitive single]

  √yas (verb class 4)

  [imperative active second single]
• vilasacch -
• vilasat (noun, masculine)

  [compound]

  vilasat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śākhāḥ -
• śākha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  śākhā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• sahasrāṇya -
• sahasra (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• alam -
• alam (indeclinable)

  [indeclinable]

  ala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• parṇānya -
• parṇa (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• aṣṭa -
• aṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aś -> aṣṭa (participle, masculine)

  [compound from √aś]

  √aś -> aṣṭa (participle, neuter)

  [compound from √aś]

  aṣṭan (noun, masculine)

  [compound]

  aṣṭan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √aś -> aṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √aś class 5 verb]

  √aś -> aṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √aś class 5 verb]
• daśeṣ -
• √daṃś (verb class 1)

  [optative active second single]
• ṭa -
• ṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• do -
• da (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  da (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dā (noun, feminine)

  [nominative single]

  dā (noun, masculine)

  [instrumental single]
• ūti -
• ūti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ūti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• sulabho* -
• sulabha (noun, masculine)

  [nominative single]
• varvar -
• varva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ṛti -
• ṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ṛti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• sarvo -
• sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  saru (noun, feminine)

  [instrumental single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]

  sarvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• upari -
• upari (indeclinable postposition)

  [indeclinable postposition]

  upari (indeclinable)

  [indeclinable]