Verse 6.197.112

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 6.197.112). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tanmadhye bhavanaṃ hareradhikṛtaṃ prodbhāsate bhāsvaraṃ yasminnaṃdagṛheśvarī samuditāste rādhayā rādhitāḥ ”
• tanmadhye -
• tanmadhya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• bhavanam -
• bhavana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhavana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• harer -
• hari (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  hari (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  √hṛ (verb class 1)

  [optative active second single]
• adhikṛtam -
• adhikṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  adhikṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  adhikṛtā (noun, feminine)

  [adverb]
• pro -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  prā (noun, feminine)

  [nominative single]
• udbhāsa -
• udbhāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• bhāsvaram -
• bhāsvara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhāsvara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhāsvarā (noun, feminine)

  [adverb]
• yasminn -
• ya (noun, masculine)

  [locative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [locative single]

  yat (pronoun, neuter)

  [locative single]
• anda -
• anda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √and (verb class 1)

  [imperative active second single]
• gṛheśvarī -
• gṛheśvarī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• samuditās -
• samudita (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  samuditā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• rādhayā -
• rādhā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• rādhitāḥ -
• √rādh -> rādhita (participle, masculine)

  [nominative plural from √rādh], [vocative plural from √rādh]

  √rādh -> rādhitā (participle, feminine)

  [nominative plural from √rādh], [vocative plural from √rādh], [accusative plural from √rādh]
• Line 2: “yadbhāgyaṃ mahadapyumāpatimukhaiściṃtyaṃ sadābhyaṃtaraistatsūnormadhurākṛteradhicakāstyaṃḍaughabhāsyāṃśubhiḥ ”
• yad -
• yat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yat (noun, masculine)

  [compound]

  yad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• bhāgyam -
• bhāgya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhāgya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhāgyā (noun, feminine)

  [adverb]

  bhāgī (noun, masculine)

  [accusative single]
• mahad -
• atimahat (noun, masculine)

  [compound]

  mahat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• apyu -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• umāpatim -
• umāpati (noun, masculine)

  [accusative single]
• ukhaiś -
• ukha (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• cintyam -
• cintya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  cintya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  cintyā (noun, feminine)

  [adverb]
• sadā -
• sadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  sada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sad (noun, masculine)

  [instrumental single]

  sad (noun, neuter)

  [instrumental single]

  sadā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √sad (verb class 6)

  [imperative active second single]
• abhyantarais -
• abhyantara (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  abhyantara (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• sūnor -
• sūnu (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  sūnu (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• madhurā -
• madhura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  madhura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  madhurā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ākṛter -
• ākṛti (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  ākṛti (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• adhi -
• adhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  adhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  adhī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  adhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  adhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  adhi (Preverb)

  [Preverb]
• cakāstya -
• √cakās (verb class 2)

  [present active third single]
• aṇḍau -
• aṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• augha -
• augha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bhāsyā -
• bhāsya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhāsya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √bhās -> bhāsya (participle, masculine)

  [compound from √bhās]

  √bhās -> bhāsya (participle, neuter)

  [compound from √bhās]

  √bhās -> bhāsya (absolutive)

  [absolutive from √bhās]

  √bhās -> bhāsya (absolutive)

  [absolutive from √bhās]

  bhāsī (noun, feminine)

  [instrumental single]

  bhāsyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √bhās -> bhāsya (participle, masculine)

  [vocative single from √bhās]

  √bhās -> bhāsya (participle, neuter)

  [vocative single from √bhās]

  √bhās -> bhāsyā (participle, feminine)

  [nominative single from √bhās]
• aṃśubhiḥ -
• aṃśu (noun, masculine)

  [instrumental plural]