Verse 6.193.66

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 6.193.66). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “kiṃcidātmasukheneha prasuptāviti lakṣyate ”
• kiñcidā -
• kiñcid (noun, neuter)

  [instrumental single]
• ātmasukhene -
• ātmasukha (noun, masculine)

  [instrumental single]
• iha -
• iha (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iha (indeclinable)

  [indeclinable]
• prasuptāvi -
• prasupta (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  prasupti (noun, feminine)

  [locative single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• lakṣyate -
• lakṣyatā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √lakṣ (verb class 1)

  [present passive third single]

  √lakṣ (verb class 10)

  [present passive third single]
• Line 2: “bhaktiruvāca ”
• bhaktir -
• bhakti (noun, feminine)

  [nominative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 3: “kathaṃ parikṣitā rājñā sthāpitodya śuciḥ kali ”
• katham -
• katham (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  katham (indeclinable)

  [indeclinable]

  kathā (noun, feminine)

  [adverb]

  katha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  katha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• parikṣitā* -
• parikṣitā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  parikṣita (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• rājñā -
• rājan (noun, masculine)

  [instrumental single]
• sthāpito -
• sthāpita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sthāpita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sthā -> sthāpita (participle, masculine)

  [compound from √sthā]

  √sthā -> sthāpita (participle, neuter)

  [compound from √sthā]

  sthāpitā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √sthā -> sthāpita (participle, masculine)

  [vocative single from √sthā]

  √sthā -> sthāpita (participle, neuter)

  [vocative single from √sthā]

  √sthā -> sthāpitā (participle, feminine)

  [nominative single from √sthā]
• udya -
• udya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  udya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ud -> udya (absolutive)

  [absolutive from √ud]

  √ud -> udya (absolutive)

  [absolutive from √ud]

  √und -> udya (absolutive)

  [absolutive from √und]

  √und -> udya (absolutive)

  [absolutive from √und]

  √vad -> udya (absolutive)

  [absolutive from √vad]

  √vad -> udya (participle, masculine)

  [vocative single from √vad class 1 verb]

  √vad -> udya (participle, neuter)

  [vocative single from √vad class 1 verb]
• śuciḥ -
• śuci (noun, masculine)

  [nominative single]

  śuci (noun, feminine)

  [nominative single]
• kali -
• kali (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  kalī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  kalī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  kalī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• Line 4: “dayāpareṇa hariṇā hyadharmaḥ kimupekṣitaḥ ”
• dayāpareṇa -
• dayāpara (noun, masculine)

  [instrumental single]

  dayāpara (noun, neuter)

  [instrumental single]
• hariṇā* -
• hariṇa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• hya -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• adharmaḥ -
• adharma (noun, masculine)

  [nominative single]
• kim -
• kim (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  kim (indeclinable)

  [indeclinable]

  kim (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• upekṣitaḥ -
• upekṣita (noun, masculine)

  [nominative single]