Verse 6.128.265

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 6.128.265). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “janmādibhāvavikṛtervirahasvabhāve yasminnayaṃ paridhunoti ṣaḍūrmivargaḥ ”
• janmād -
• janma (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ibhāva -
• ibha (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• avikṛter -
• avikṛti (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• viraha -
• viraha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• svabhāve -
• svabhāva (noun, masculine)

  [locative single]
• yasminn -
• ya (noun, masculine)

  [locative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [locative single]

  yat (pronoun, neuter)

  [locative single]
• ayam -
• aya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  idam (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• pari -
• pari (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  pari (indeclinable)

  [indeclinable]

  pari (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pari (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  pari (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  parī (noun, masculine)

  [adverb]

  parī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  parī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  pari (Preverb)

  [Preverb]
• dhunoti -
• √dhū (verb class 5)

  [present active third single]
• ṣaḍūrmi -
• ṣaḍūrmi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• vargaḥ -
• vargas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  varga (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “yaṃ tāpayaṃti na sadā madanādidoṣāstaṃ vāsudevamamalaṃ praṇato'smi hārdam ”
• yam -
• ya (noun, masculine)

  [accusative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• tāpayanti -
• √tap -> tāpayantī (participle, feminine)

  [adverb from √tap]

  √tap -> tāpayat (participle, neuter)

  [nominative plural from √tap], [vocative plural from √tap], [accusative plural from √tap]

  √tap -> tāpayantī (participle, feminine)

  [vocative single from √tap]

  √tap (verb class 0)

  [present active third plural]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sadā* -
• sada (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sadā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• madanād -
• madana (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  madana (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ido -
• idā (indeclinable)

  [indeclinable]
• uṣās -
• uṣa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  uṣā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  uṣas (noun, feminine)

  [nominative single]
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• vāsudevam -
• vāsudeva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vāsudeva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vāsudevā (noun, feminine)

  [adverb]
• amalam -
• amala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  amala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  amalā (noun, feminine)

  [adverb]

  √mal (verb class 1)

  [imperfect active first single]
• praṇato' -
• praṇata (noun, masculine)

  [nominative single]
• asmi -
• √as (verb class 2)

  [present active first single]
• hārdam -
• hārda (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  hārda (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  hārdā (noun, feminine)

  [adverb]