Verse 6.127.166

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 6.127.166). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “dehe'sthimāṃsarudhire svamatiṃ tyaja tvaṃ jāyāsutādiṣu sadā mamatāṃ vimuṃca ”
• dehe' -
• deha (noun, masculine)

  [locative single]

  deha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• asthi -
• asthi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• māṃsa -
• māṃsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  māṃsa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rudhire -
• rudhira (noun, masculine)

  [locative single]

  rudhira (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  rudhirā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• svamat -
• svamat (noun, masculine)

  [compound]

  svamat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• im -
• i (noun, masculine)

  [accusative single]
• tyaja -
• √tyaj (verb class 1)

  [imperative active second single]
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• jāyāsu -
• jāyā (noun, feminine)

  [locative plural]
• tādiṣu -
• tādi (noun, masculine)

  [locative plural]

  tādi (noun, feminine)

  [locative plural]

  tādi (noun, neuter)

  [locative plural]
• sadā* -
• sada (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sadā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• mamatām -
• mamatā (noun, feminine)

  [accusative single]
• vi -
• vi (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  vi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  vi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ve (noun, masculine)

  [adverb]

  vī (noun, feminine)

  [adverb]

  vī (noun, masculine)

  [adverb]

  vī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vi (Preverb)

  [Preverb]
• muñca -
• √muc (verb class 6)

  [imperative active second single]

  √muñc (verb class 1)

  [imperative active second single]
• Line 2: “paśyāniśaṃ jagadidaṃ kṣaṇabhaṃguraṃ hi vairāgyabhāvarasiko bhava yoganiṣṭhaḥ ”
• paśyāni -
• paśya (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √paś -> paśya (participle, neuter)

  [nominative plural from √paś class 10 verb], [vocative plural from √paś class 10 verb], [accusative plural from √paś class 10 verb]
• śam -
• śa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• jagad -
• jagat (noun, masculine)

  [compound]

  jagat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• idam -
• idam (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• kṣaṇabhaṅguram -
• kṣaṇabhaṅgura (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṣaṇabhaṅgura (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kṣaṇabhaṅgurā (noun, feminine)

  [adverb]
• hi -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• vairāgya -
• vairāgī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vairāgin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  vairāgin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vairāgya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• abhāva -
• abhāva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abhi (noun, masculine)

  [locative single]

  abhi (noun, feminine)

  [locative single]

  √bhā (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• arasiko* -
• arasika (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhava -
• bhava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √bhū (verb class 1)

  [imperative active second single]
• yoga -
• yoga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• niṣṭhaḥ -
• niṣṭha (noun, masculine)

  [nominative single]

  niṣṭhā (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]