Verse 6.125.170

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 6.125.170). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “maṇimayagirirāje snānamātreṇa māghe madanavadanarūpastatra vidyādharo'bhūt ”
• maṇimaya -
• maṇimaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  maṇimaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• girirāje -
• girirāj (noun, masculine)

  [dative single]

  girirāja (noun, masculine)

  [locative single]

  girirāja (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• snānam -
• snāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ātreṇa -
• ātra (noun, neuter)

  [instrumental single]
• māghe -
• māgha (noun, masculine)

  [locative single]

  māgha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  māghā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• madana -
• madana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  madana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vadana -
• vadana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rūpas -
• rūpa (noun, masculine)

  [nominative single]
• tatra -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• vidyādharo' -
• vidyādhara (noun, masculine)

  [nominative single]
• abhūt -
• √bhū (verb class 1)

  [aorist active third single]
• Line 2: “kṣapitaniyamadeho viṃdhyapādāvatīrṇo bhṛgurapi sahaśiṣyairājagāmātha revām ”
• kṣapita -
• kṣapita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣapita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṣī -> kṣapita (participle, masculine)

  [compound from √kṣī]

  √kṣī -> kṣapita (participle, neuter)

  [compound from √kṣī]

  √kṣap -> kṣapita (participle, masculine)

  [vocative single from √kṣap class 10 verb]

  √kṣap -> kṣapita (participle, neuter)

  [vocative single from √kṣap class 10 verb]

  √kṣī -> kṣapita (participle, masculine)

  [vocative single from √kṣī]

  √kṣī -> kṣapita (participle, neuter)

  [vocative single from √kṣī]
• niyama -
• niyama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• deho* -
• deha (noun, masculine)

  [nominative single]
• vindhyapād -
• vindhyapa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  vindhyapa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• āvatī -
• āvat (noun, feminine)

  [locative single]
• īrṇo* -
• īrṇa (noun, masculine)

  [nominative single]

  √īr -> īrṇa (participle, masculine)

  [nominative single from √īr class 2 verb]
• bhṛgur -
• bhṛgu (noun, masculine)

  [nominative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]
• saha -
• saha (indeclinable postposition)

  [indeclinable postposition]

  saha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sah (verb class 1)

  [imperative active second single]
• śiṣyair -
• śiṣya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  śiṣya (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √śās -> śiṣya (participle, masculine)

  [instrumental plural from √śās class 2 verb]

  √śās -> śiṣya (participle, neuter)

  [instrumental plural from √śās class 2 verb]

  √śiṣ -> śiṣya (participle, masculine)

  [instrumental plural from √śiṣ class 10 verb]

  √śiṣ -> śiṣya (participle, neuter)

  [instrumental plural from √śiṣ class 10 verb]
• āja -
• āja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aj (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• gāmāt -
• gāma (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  gāma (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ha -
• ha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  han (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• revām -
• revā (noun, feminine)

  [accusative single]