Padma Purana [sanskrit]

462,305 words | ISBN-13: 9789385005305

The Padma-purana verse 6.89.89 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Padmapurana is a one of the largest of the eighteen Major Puranas containing roughly 50,000 metrical verses. Although popular for its inclusion of the Ramayana and large sections on pilgrimage guides this is also known for its dedication to both Shiva and Vishnu. This is verse 89 contained in chapter 89 of book 6 (उत्तरखण्ड, uttarakhaṇḍa).

Verse 6.89.89

इति श्रीपाद्मेमहापुराणे पंचपंचाशत्सहस्रसंहितायां कार्त्तिकमाहात्म्ये श्रीकृष्णसत्यभामासंवादे सत्यापूर्वजन्मवर्णनंनामैकोननवतितमोऽध्यायः ॥ ८९ ॥

iti śrīpādmemahāpurāṇe paṃcapaṃcāśatsahasrasaṃhitāyāṃ kārttikamāhātmye śrīkṛṣṇasatyabhāmāsaṃvāde satyāpūrvajanmavarṇanaṃnāmaikonanavatitamo'dhyāyaḥ || 89 ||

The English translation of Padma Purana Verse 6.89.89 is contained in the book Sri Padma Purana (Sanskrit Text and Hindi Translation) by Chaukhamba Surbharati Prakashan. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Chaukhamba Surbharati Prakashan (2016)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.89.89). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shripa, Adman, Aha, Apurana, Pancapancashat, Hita, Karttikamahatmya, Shrikrishna, Satyabhama, Samvada, Sati, Satya, Purvajanman, Purvajanma, Varnana, Naman, Ekona, Navatitama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 6.89.89). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “iti śrīpādmemahāpurāṇe paṃcapaṃcāśatsahasrasaṃhitāyāṃ kārttikamāhātmye śrīkṛṣṇasatyabhāmāsaṃvāde satyāpūrvajanmavarṇanaṃnāmaikonanavatitamo'dhyāyaḥ
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • śrīpā -
  • śrīpā (noun, masculine)
    [instrumental single]
    śrīpā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • adme -
  • adman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • im -
  • i (noun, masculine)
    [accusative single]
  • ahā -
  • aha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • apurāṇe -
  • apurāṇa (noun, masculine)
    [locative single]
    apurāṇa (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    apurāṇā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • pañcapañcāśat -
  • pañcapañcāśat (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
  • sahasrasaṃ -
  • sahasrasā (noun, feminine)
    [adverb]
  • hitāyām -
  • hitā (noun, feminine)
    [locative single]
    hi -> hitā (participle, feminine)
    [locative single from √hi class 5 verb]
  • kārttikamāhātmye -
  • kārttikamāhātmya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • śrīkṛṣṇa -
  • śrīkṛṣṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • satyabhāmā -
  • satyabhāmā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • saṃvāde -
  • saṃvāda (noun, masculine)
    [locative single]
  • satyā -
  • satī (noun, feminine)
    [instrumental single]
    satyā (noun, feminine)
    [nominative single]
    sati (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • pūrvajanma -
  • pūrvajanman (noun, masculine)
    [compound]
    pūrvajanman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    pūrvajanma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pūrvajanma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • varṇanaṃ -
  • varṇana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    varṇanā (noun, feminine)
    [adverb]
  • nāmai -
  • nāman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • ekona -
  • ekona (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ekona (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • navatitamo' -
  • navatitama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • adhyāyaḥ -
  • adhyāya (noun, masculine)
    [nominative single]
    dhyā (verb class 1)
    [imperfect active second single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Padma Purana Verse 6.89.89

Cover of edition (2007)

Padma Purana (In Six Volumes)
by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2007)

Sanskrit Text Only

Buy now!
Cover of Bengali edition

Padma Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

Set of 7 Volumes

Buy now!

Preview of verse 6.89.89 in Bengali sript:
ইতি শ্রীপাদ্মেমহাপুরাণে পংচপংচাশত্সহস্রসংহিতাযাং কার্ত্তিকমাহাত্ম্যে শ্রীকৃষ্ণসত্যভামাসংবাদে সত্যাপূর্বজন্মবর্ণনংনামৈকোননবতিতমোঽধ্যাযঃ ॥ ৮৯ ॥

Cover of edition (2015)

Sri Padma Purana (Tamil)
by Azhwargal Aaivu Maiyam, Chennai (2015)

Translated by S. Jagatrakshgan

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Padma Purana in Gujarati
by Shree Harihar Pustakalay, Surat (0)

[પદમ પુરણ:]

Buy now!

Preview of verse 6.89.89 in Gujarati sript:
ઇતિ શ્રીપાદ્મેમહાપુરાણે પંચપંચાશત્સહસ્રસંહિતાયાં કાર્ત્તિકમાહાત્મ્યે શ્રીકૃષ્ણસત્યભામાસંવાદે સત્યાપૂર્વજન્મવર્ણનંનામૈકોનનવતિતમોઽધ્યાયઃ ॥ ૮૯ ॥

Cover of edition (2013)

Padma Mahapurana (Kannada)
by Vijeth Prakashan Gadag, Bangalore (2013)

[ಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣಂ]

Buy now!

Preview of verse 6.89.89 in Kannada sript:
ಇತಿ ಶ್ರೀಪಾದ್ಮೇಮಹಾಪುರಾಣೇ ಪಂಚಪಂಚಾಶತ್ಸಹಸ್ರಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಕಾರ್ತ್ತಿಕಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಸತ್ಯಭಾಮಾಸಂವಾದೇ ಸತ್ಯಾಪೂರ್ವಜನ್ಮವರ್ಣನಂನಾಮೈಕೋನನವತಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ ॥ ೮೯ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: