Padma Purana [sanskrit]

462,305 words | ISBN-13: 9789385005305

The Padma-purana verse 6.71.120 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Padmapurana is a one of the largest of the eighteen Major Puranas containing roughly 50,000 metrical verses. Although popular for its inclusion of the Ramayana and large sections on pilgrimage guides this is also known for its dedication to both Shiva and Vishnu. This is verse 120 contained in chapter 71 of book 6 (उत्तरखण्ड, uttarakhaṇḍa).

Verse 6.71.120

श्रीवासुदेवः परंब्रह्म इति हृदये ।
मूलप्रकृतिरिति शिरः ।
महावराह इति शिखा ।
सूर्यवंशध्वज इति कवचम् ।
ब्रह्मादिकाम्यललित जगदाश्चर्य शैशव इति नेत्रम् ।
यथार्थखंडिताशेष इत्यस्त्रम् ।
नमोनारायणायेति न्यासं सर्वत्र कारयेत् ।
ॐनमोनारायणाय पुरुषाय महात्मने ।
विशुद्धसत्वधिष्ण्याय महाहंसाय धीमहि ।
ॐह्रां ह्रीं ह्रूं ह्रैं ह्रौं ह्रः ।
क्लीं कृष्णाय विष्णवे ह्रीं रामाय धीमहि तन्नो देवः प्रचोदयात् ।
क्ष्रौं नृसिंहाय विद्महे श्रीं श्रीकंठाय धीमहि तन्नो विष्णुः प्रचोदयात् ।
ॐवासुदेवाय विद्महे देवकीसुताय धीमहि तन्नः कृष्णः प्रचोदयात् ।
ॐ ह्रां ह्रीं ह्रूं ह्रैं ह्रौं ह्रः ।
क्लीं कृष्णाय गोविंदाय गोपीजनवल्लभाय स्वाहा ।
इति मंत्रम् समुच्चार्य जपेद्वा विष्णुमव्ययम् ।
श्रीनिवासं जगन्नाथं तस्य स्तोत्रं पठेत्सुधीः ॥ १२० ॥

śrīvāsudevaḥ paraṃbrahma iti hṛdaye |
mūlaprakṛtiriti śiraḥ |
mahāvarāha iti śikhā |
sūryavaṃśadhvaja iti kavacam |
brahmādikāmyalalita jagadāścarya śaiśava iti netram |
yathārthakhaṃḍitāśeṣa ityastram |
namonārāyaṇāyeti nyāsaṃ sarvatra kārayet |
oṃnamonārāyaṇāya puruṣāya mahātmane |
viśuddhasatvadhiṣṇyāya mahāhaṃsāya dhīmahi |
oṃhrāṃ hrīṃ hrūṃ hraiṃ hrauṃ hraḥ |
klīṃ kṛṣṇāya viṣṇave hrīṃ rāmāya dhīmahi tanno devaḥ pracodayāt |
kṣrauṃ nṛsiṃhāya vidmahe śrīṃ śrīkaṃṭhāya dhīmahi tanno viṣṇuḥ pracodayāt |
oṃvāsudevāya vidmahe devakīsutāya dhīmahi tannaḥ kṛṣṇaḥ pracodayāt |
oṃ hrāṃ hrīṃ hrūṃ hraiṃ hrauṃ hraḥ |
klīṃ kṛṣṇāya goviṃdāya gopījanavallabhāya svāhā |
iti maṃtram samuccārya japedvā viṣṇumavyayam |
śrīnivāsaṃ jagannāthaṃ tasya stotraṃ paṭhetsudhīḥ || 120 ||

The English translation of Padma Purana Verse 6.71.120 is contained in the book Sri Padma Purana (Sanskrit Text and Hindi Translation) by Chaukhamba Surbharati Prakashan. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Chaukhamba Surbharati Prakashan (2016)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.71.120). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Shri, Vasudeva, Param, Para, Brahma, Iti, Hridaya, Mulaprakriti, Shira, Shiras, Mahavaraha, Shikha, Suryavamsha, Dhvaja, Kavaca, Brahmadi, Kamya, Lalita, Jagada, Carya, Shaishava, Netra, Yathartha, Khandita, Ashesha, Asheshas, Itya, Tra, Nama, Namas, Narayana, Nyasa, Sarvatra, Purusha, Mahatman, Mahatmana, Vishuddha, Satvan, Dhishnya, Mahahamsa, Hrim, Hraum, Krishna, Vishnu, Rama, Tan, Deva, Devri, Pracoda, Yat, Kshraum, Nrisimha, Vidman, Shrikantha, Devaki, Suta, Hram, Govinda, Gopijana, Vallabha, Svaha, Mantra, Samucca, Arya, Var, Avyaya, Shrinivasa, Jagannatha, Tad, Stotra, Sudhi,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 6.71.120). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “śrīvāsudevaḥ paraṃbrahma iti hṛdaye
  • śrī -
  • śrī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    śrī (noun, masculine)
    [compound]
  • vāsudevaḥ -
  • vāsudeva (noun, masculine)
    [nominative single]
  • param -
  • param (indeclinable)
    [indeclinable]
    para (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    para (noun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • brahma* -
  • brahma (noun, masculine)
    [nominative single]
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • hṛdaye -
  • hṛdaya (noun, masculine)
    [locative single]
    hṛdaya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    hṛdayā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • Line 2: “mūlaprakṛtiriti śiraḥ
  • mūlaprakṛtir -
  • mūlaprakṛti (noun, feminine)
    [nominative single]
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • śiraḥ -
  • śiras (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    śira (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 3: “mahāvarāha iti śikhā
  • mahāvarāha* -
  • mahāvarāha (noun, masculine)
    [nominative single]
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • śikhā -
  • śikhā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • Line 4: “sūryavaṃśadhvaja iti kavacam
  • sūryavaṃśa -
  • sūryavaṃśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • dhvaja* -
  • dhvaja (noun, masculine)
    [nominative single]
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • kavacam -
  • kavaca (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    kavaca (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • Line 5: “brahmādikāmyalalita jagadāścarya śaiśava iti netram
  • brahmādi -
  • brahmādi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    brahmādi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    brahmādi (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • kāmya -
  • kāmya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kāmya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    kam -> kāmya (participle, masculine)
    [compound from √kam]
    kam -> kāmya (participle, neuter)
    [compound from √kam]
    kam -> kāmya (absolutive)
    [absolutive from √kam]
    kam -> kāmya (participle, masculine)
    [vocative single from √kam]
    kam -> kāmya (participle, neuter)
    [vocative single from √kam]
  • lalita -
  • lalita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    lalita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    lal -> lalita (participle, masculine)
    [compound from √lal]
    lal -> lalita (participle, neuter)
    [compound from √lal]
    lal -> lalita (participle, masculine)
    [vocative single from √lal class 1 verb], [vocative single from √lal]
    lal -> lalita (participle, neuter)
    [vocative single from √lal class 1 verb], [vocative single from √lal]
  • jagadāś -
  • jagada (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • carya -
  • carya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    carya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    car -> carya (absolutive)
    [absolutive from √car]
  • śaiśava* -
  • śaiśava (noun, masculine)
    [nominative single]
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • netram -
  • netra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    netra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • Line 6: “yathārthakhaṃḍitāśeṣa ityastram
  • yathārtha -
  • yathārtha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    yathārtha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • khaṇḍitā -
  • khaṇḍita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    khaṇḍita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    khaṇḍ -> khaṇḍita (participle, masculine)
    [compound from √khaṇḍ]
    khaṇḍ -> khaṇḍita (participle, neuter)
    [compound from √khaṇḍ]
    khaṇḍitā (noun, feminine)
    [nominative single]
    khaṇḍ -> khaṇḍita (participle, masculine)
    [vocative single from √khaṇḍ class 1 verb], [vocative single from √khaṇḍ class 10 verb], [vocative single from √khaṇḍ]
    khaṇḍ -> khaṇḍita (participle, neuter)
    [vocative single from √khaṇḍ class 1 verb], [vocative single from √khaṇḍ class 10 verb], [vocative single from √khaṇḍ]
    khaṇḍ -> khaṇḍitā (participle, feminine)
    [nominative single from √khaṇḍ class 1 verb], [nominative single from √khaṇḍ class 10 verb], [nominative single from √khaṇḍ]
    khaṇḍ (verb class 1)
    [periphrastic-future active third single]
  • aśeṣa* -
  • aśeṣas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aśeṣas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    aśeṣa (noun, masculine)
    [nominative single]
    śiṣ (verb class 1)
    [imperfect active second single]
  • ityas -
  • itya (noun, masculine)
    [nominative single]
    i -> itya (participle, masculine)
    [nominative single from √i class 2 verb]
  • tram -
  • tra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    tra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    trā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Line 7: “namonārāyaṇāyeti nyāsaṃ sarvatra kārayet
  • namo -
  • namas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    namas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    nama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • nārāyaṇāye -
  • nārāyaṇa (noun, masculine)
    [dative single]
    nārāyaṇa (noun, neuter)
    [dative single]
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • nyāsam -
  • nyāsa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • sarvatra -
  • sarvatra (indeclinable)
    [indeclinable]
  • kārayet -
  • kṛ (verb class 0)
    [optative active third single]
  • Line 8: “oṃnamonārāyaṇāya puruṣāya mahātmane
  • Cannot analyse oṃnamonārāyaṇāya*pu
  • puruṣāya -
  • puruṣa (noun, masculine)
    [dative single]
    puruṣa (noun, neuter)
    [dative single]
  • mahātmane -
  • mahātman (noun, masculine)
    [dative single]
    mahātman (noun, neuter)
    [dative single]
    mahātmanā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • Line 9: “viśuddhasatvadhiṣṇyāya mahāhaṃsāya dhīmahi
  • viśuddha -
  • viśuddha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    viśuddha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • satva -
  • satvan (noun, masculine)
    [compound]
    satvan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • dhiṣṇyāya -
  • dhiṣṇya (noun, masculine)
    [dative single]
    dhiṣṇya (noun, neuter)
    [dative single]
  • mahāhaṃsāya -
  • mahāhaṃsa (noun, masculine)
    [dative single]
  • dhīmahi -
  • dhā (verb class 1)
    [benedictive middle first plural]
    dhā (verb class 2)
    [benedictive middle first plural]
    dhā (verb class 3)
    [benedictive middle first plural]
    dhā (verb class 4)
    [benedictive middle first plural]
  • Line 10: “oṃhrāṃ hrīṃ hrūṃ hraiṃ hrauṃ hraḥ
  • Cannot analyse oṃhrām*hr
  • hrīm -
  • hrīm (indeclinable)
    [indeclinable]
  • Cannot analyse hrūm*hr
  • Cannot analyse hraim*hr
  • hraum -
  • hraum (indeclinable)
    [indeclinable]
  • Cannot analyse hraḥ
  • Line 11: “klīṃ kṛṣṇāya viṣṇave hrīṃ rāmāya dhīmahi tanno devaḥ pracodayāt
  • Cannot analyse klīm*kṛ
  • kṛṣṇāya -
  • kṛṣṇa (noun, masculine)
    [dative single]
    kṛṣṇa (noun, neuter)
    [dative single]
  • viṣṇave -
  • viṣṇu (noun, feminine)
    [dative single]
    viṣṇu (noun, masculine)
    [dative single]
  • hrīm -
  • hrīm (indeclinable)
    [indeclinable]
  • rāmāya -
  • rāma (noun, masculine)
    [dative single]
    rāma (noun, neuter)
    [dative single]
  • dhīmahi -
  • dhā (verb class 1)
    [benedictive middle first plural]
    dhā (verb class 2)
    [benedictive middle first plural]
    dhā (verb class 3)
    [benedictive middle first plural]
    dhā (verb class 4)
    [benedictive middle first plural]
  • tann -
  • tan (noun, masculine)
    [vocative single]
  • o* -
  • a (noun, masculine)
    [nominative single]
    (noun, feminine)
    [vocative single]
    (noun, masculine)
    [vocative single]
  • devaḥ -
  • deva (noun, masculine)
    [nominative single]
    devṛ (noun, masculine)
    [vocative single]
  • pracoda -
  • pracoda (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • yāt -
  • yāt (noun, masculine)
    [compound]
    yāt (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • Line 12: “kṣrauṃ nṛsiṃhāya vidmahe śrīṃ śrīkaṃṭhāya dhīmahi tanno viṣṇuḥ pracodayāt
  • kṣraum -
  • kṣraum (indeclinable)
    [indeclinable]
  • nṛsiṃhāya -
  • nṛsiṃha (noun, masculine)
    [dative single]
  • vidma -
  • vidman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    vid (verb class 2)
    [perfect active first plural]
  • he -
  • ha (noun, masculine)
    [locative single]
    ha (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    as (verb class 2)
    [present middle first single]
  • śrīm -
  • śrī (noun, feminine)
    [accusative single]
  • śrīkaṇṭhāya -
  • śrīkaṇṭha (noun, masculine)
    [dative single]
  • dhīmahi -
  • dhā (verb class 1)
    [benedictive middle first plural]
    dhā (verb class 2)
    [benedictive middle first plural]
    dhā (verb class 3)
    [benedictive middle first plural]
    dhā (verb class 4)
    [benedictive middle first plural]
  • tann -
  • tan (noun, masculine)
    [vocative single]
  • o* -
  • a (noun, masculine)
    [nominative single]
    (noun, feminine)
    [vocative single]
    (noun, masculine)
    [vocative single]
  • viṣṇuḥ -
  • viṣṇu (noun, feminine)
    [nominative single]
    viṣṇu (noun, masculine)
    [nominative single]
  • pracoda -
  • pracoda (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • yāt -
  • yāt (noun, masculine)
    [compound]
    yāt (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • Line 13: “oṃvāsudevāya vidmahe devakīsutāya dhīmahi tannaḥ kṛṣṇaḥ pracodayāt
  • Cannot analyse oṃvāsudevāya*vi
  • vidma -
  • vidman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    vid (verb class 2)
    [perfect active first plural]
  • he -
  • ha (noun, masculine)
    [locative single]
    ha (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    as (verb class 2)
    [present middle first single]
  • devakī -
  • devakī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
  • sutāya -
  • suta (noun, masculine)
    [dative single]
    suta (noun, neuter)
    [dative single]
    su -> suta (participle, masculine)
    [dative single from √su class 5 verb]
    su -> suta (participle, neuter)
    [dative single from √su class 5 verb]
    -> suta (participle, masculine)
    [dative single from √ class 6 verb]
    -> suta (participle, neuter)
    [dative single from √ class 6 verb]
    -> suta (participle, masculine)
    [dative single from √ class 2 verb]
    -> suta (participle, neuter)
    [dative single from √ class 2 verb]
  • dhīmahi -
  • dhā (verb class 1)
    [benedictive middle first plural]
    dhā (verb class 2)
    [benedictive middle first plural]
    dhā (verb class 3)
    [benedictive middle first plural]
    dhā (verb class 4)
    [benedictive middle first plural]
  • tann -
  • tan (noun, masculine)
    [vocative single]
  • aḥ -
  • a (noun, masculine)
    [nominative single]
    (noun, feminine)
    [vocative single]
    (noun, masculine)
    [vocative single]
  • kṛṣṇaḥ -
  • kṛṣṇa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • pracoda -
  • pracoda (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • yāt -
  • yāt (noun, masculine)
    [compound]
    yāt (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • Line 14: “oṃ hrāṃ hrīṃ hrūṃ hraiṃ hrauṃ hraḥ
  • Cannot analyse om*hr
  • hrām -
  • hrām (indeclinable)
    [indeclinable]
  • hrīm -
  • hrīm (indeclinable)
    [indeclinable]
  • Cannot analyse hrūm*hr
  • Cannot analyse hraim*hr
  • hraum -
  • hraum (indeclinable)
    [indeclinable]
  • Cannot analyse hraḥ
  • Line 15: “klīṃ kṛṣṇāya goviṃdāya gopījanavallabhāya svāhā
  • Cannot analyse klīm*kṛ
  • kṛṣṇāya -
  • kṛṣṇa (noun, masculine)
    [dative single]
    kṛṣṇa (noun, neuter)
    [dative single]
  • govindāya -
  • govinda (noun, masculine)
    [dative single]
  • gopījana -
  • gopījana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    gopījana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vallabhāya -
  • vallabha (noun, masculine)
    [dative single]
    vallabha (noun, neuter)
    [dative single]
  • svāhā -
  • svāhā (indeclinable)
    [indeclinable]
    svāhā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • Line 16: “iti maṃtram samuccārya japedvā viṣṇumavyayam
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • mantram -
  • mantra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    mantrā (noun, feminine)
    [adverb]
  • samuccā -
  • samucca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    samucca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    samuccā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • arya -
  • arya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    arya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • japed -
  • jap (verb class 1)
    [optative active third single]
  • vā* -
  • vār (noun, masculine)
    [adverb], [nominative single], [vocative single]
    vār (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    va (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • viṣṇum -
  • viṣṇu (noun, feminine)
    [accusative single]
    viṣṇu (noun, masculine)
    [accusative single]
  • avyayam -
  • avyaya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    avyaya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    avyayā (noun, feminine)
    [adverb]
    vyā (verb class 1)
    [imperfect active first single]
    vyay (verb class 1)
    [imperfect active first single]
  • Line 17: “śrīnivāsaṃ jagannāthaṃ tasya stotraṃ paṭhetsudhīḥ
  • śrīnivāsam -
  • śrīnivāsa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    śrīnivāsā (noun, feminine)
    [adverb]
  • jagannātham -
  • jagannātha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    jagannāthā (noun, feminine)
    [adverb]
  • tasya -
  • tas -> tasya (absolutive)
    [absolutive from √tas]
    ta (noun, masculine)
    [genitive single]
    ta (noun, neuter)
    [genitive single]
    tad (noun, neuter)
    [genitive single]
    sa (noun, masculine)
    [genitive single]
    tas (verb class 4)
    [imperative active second single]
  • stotram -
  • stotra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • paṭhet -
  • paṭh (verb class 1)
    [optative active third single]
  • sudhīḥ -
  • sudhī (noun, feminine)
    [nominative single], [vocative single]
    sudhī (noun, masculine)
    [nominative single], [vocative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Padma Purana Verse 6.71.120

Cover of edition (2007)

Padma Purana (In Six Volumes)
by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2007)

Sanskrit Text Only

Buy now!
Cover of Bengali edition

Padma Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

Set of 7 Volumes

Buy now!

Preview of verse 6.71.120 in Bengali sript:
শ্রীবাসুদেবঃ পরংব্রহ্ম ইতি হৃদযে ।
মূলপ্রকৃতিরিতি শিরঃ ।
মহাবরাহ ইতি শিখা ।
সূর্যবংশধ্বজ ইতি কবচম্ ।
ব্রহ্মাদিকাম্যললিত জগদাশ্চর্য শৈশব ইতি নেত্রম্ ।
যথার্থখংডিতাশেষ ইত্যস্ত্রম্ ।
নমোনারাযণাযেতি ন্যাসং সর্বত্র কারযেত্ ।
ওংনমোনারাযণায পুরুষায মহাত্মনে ।
বিশুদ্ধসত্বধিষ্ণ্যায মহাহংসায ধীমহি ।
ওংহ্রাং হ্রীং হ্রূং হ্রৈং হ্রৌং হ্রঃ ।
ক্লীং কৃষ্ণায বিষ্ণবে হ্রীং রামায ধীমহি তন্নো দেবঃ প্রচোদযাত্ ।
ক্ষ্রৌং নৃসিংহায বিদ্মহে শ্রীং শ্রীকংঠায ধীমহি তন্নো বিষ্ণুঃ প্রচোদযাত্ ।
ওংবাসুদেবায বিদ্মহে দেবকীসুতায ধীমহি তন্নঃ কৃষ্ণঃ প্রচোদযাত্ ।
ওং হ্রাং হ্রীং হ্রূং হ্রৈং হ্রৌং হ্রঃ ।
ক্লীং কৃষ্ণায গোবিংদায গোপীজনবল্লভায স্বাহা ।
ইতি মংত্রম্ সমুচ্চার্য জপেদ্বা বিষ্ণুমব্যযম্ ।
শ্রীনিবাসং জগন্নাথং তস্য স্তোত্রং পঠেত্সুধীঃ ॥ ১২০ ॥

Cover of edition (2015)

Sri Padma Purana (Tamil)
by Azhwargal Aaivu Maiyam, Chennai (2015)

Translated by S. Jagatrakshgan

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Padma Purana in Gujarati
by Shree Harihar Pustakalay, Surat (0)

[પદમ પુરણ:]

Buy now!

Preview of verse 6.71.120 in Gujarati sript:
શ્રીવાસુદેવઃ પરંબ્રહ્મ ઇતિ હૃદયે ।
મૂલપ્રકૃતિરિતિ શિરઃ ।
મહાવરાહ ઇતિ શિખા ।
સૂર્યવંશધ્વજ ઇતિ કવચમ્ ।
બ્રહ્માદિકામ્યલલિત જગદાશ્ચર્ય શૈશવ ઇતિ નેત્રમ્ ।
યથાર્થખંડિતાશેષ ઇત્યસ્ત્રમ્ ।
નમોનારાયણાયેતિ ન્યાસં સર્વત્ર કારયેત્ ।
ઓંનમોનારાયણાય પુરુષાય મહાત્મને ।
વિશુદ્ધસત્વધિષ્ણ્યાય મહાહંસાય ધીમહિ ।
ઓંહ્રાં હ્રીં હ્રૂં હ્રૈં હ્રૌં હ્રઃ ।
ક્લીં કૃષ્ણાય વિષ્ણવે હ્રીં રામાય ધીમહિ તન્નો દેવઃ પ્રચોદયાત્ ।
ક્ષ્રૌં નૃસિંહાય વિદ્મહે શ્રીં શ્રીકંઠાય ધીમહિ તન્નો વિષ્ણુઃ પ્રચોદયાત્ ।
ઓંવાસુદેવાય વિદ્મહે દેવકીસુતાય ધીમહિ તન્નઃ કૃષ્ણઃ પ્રચોદયાત્ ।
ઓં હ્રાં હ્રીં હ્રૂં હ્રૈં હ્રૌં હ્રઃ ।
ક્લીં કૃષ્ણાય ગોવિંદાય ગોપીજનવલ્લભાય સ્વાહા ।
ઇતિ મંત્રમ્ સમુચ્ચાર્ય જપેદ્વા વિષ્ણુમવ્યયમ્ ।
શ્રીનિવાસં જગન્નાથં તસ્ય સ્તોત્રં પઠેત્સુધીઃ ॥ ૧૨૦ ॥

Cover of edition (2013)

Padma Mahapurana (Kannada)
by Vijeth Prakashan Gadag, Bangalore (2013)

[ಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣಂ]

Buy now!

Preview of verse 6.71.120 in Kannada sript:
ಶ್ರೀವಾಸುದೇವಃ ಪರಂಬ್ರಹ್ಮ ಇತಿ ಹೃದಯೇ ।
ಮೂಲಪ್ರಕೃತಿರಿತಿ ಶಿರಃ ।
ಮಹಾವರಾಹ ಇತಿ ಶಿಖಾ ।
ಸೂರ್ಯವಂಶಧ್ವಜ ಇತಿ ಕವಚಮ್ ।
ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಕಾಮ್ಯಲಲಿತ ಜಗದಾಶ್ಚರ್ಯ ಶೈಶವ ಇತಿ ನೇತ್ರಮ್ ।
ಯಥಾರ್ಥಖಂಡಿತಾಶೇಷ ಇತ್ಯಸ್ತ್ರಮ್ ।
ನಮೋನಾರಾಯಣಾಯೇತಿ ನ್ಯಾಸಂ ಸರ್ವತ್ರ ಕಾರಯೇತ್ ।
ಓಂನಮೋನಾರಾಯಣಾಯ ಪುರುಷಾಯ ಮಹಾತ್ಮನೇ ।
ವಿಶುದ್ಧಸತ್ವಧಿಷ್ಣ್ಯಾಯ ಮಹಾಹಂಸಾಯ ಧೀಮಹಿ ।
ಓಂಹ್ರಾಂ ಹ್ರೀಂ ಹ್ರೂಂ ಹ್ರೈಂ ಹ್ರೌಂ ಹ್ರಃ ।
ಕ್ಲೀಂ ಕೃಷ್ಣಾಯ ವಿಷ್ಣವೇ ಹ್ರೀಂ ರಾಮಾಯ ಧೀಮಹಿ ತನ್ನೋ ದೇವಃ ಪ್ರಚೋದಯಾತ್ ।
ಕ್ಷ್ರೌಂ ನೃಸಿಂಹಾಯ ವಿದ್ಮಹೇ ಶ್ರೀಂ ಶ್ರೀಕಂಠಾಯ ಧೀಮಹಿ ತನ್ನೋ ವಿಷ್ಣುಃ ಪ್ರಚೋದಯಾತ್ ।
ಓಂವಾಸುದೇವಾಯ ವಿದ್ಮಹೇ ದೇವಕೀಸುತಾಯ ಧೀಮಹಿ ತನ್ನಃ ಕೃಷ್ಣಃ ಪ್ರಚೋದಯಾತ್ ।
ಓಂ ಹ್ರಾಂ ಹ್ರೀಂ ಹ್ರೂಂ ಹ್ರೈಂ ಹ್ರೌಂ ಹ್ರಃ ।
ಕ್ಲೀಂ ಕೃಷ್ಣಾಯ ಗೋವಿಂದಾಯ ಗೋಪೀಜನವಲ್ಲಭಾಯ ಸ್ವಾಹಾ ।
ಇತಿ ಮಂತ್ರಮ್ ಸಮುಚ್ಚಾರ್ಯ ಜಪೇದ್ವಾ ವಿಷ್ಣುಮವ್ಯಯಮ್ ।
ಶ್ರೀನಿವಾಸಂ ಜಗನ್ನಾಥಂ ತಸ್ಯ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಪಠೇತ್ಸುಧೀಃ ॥ ೧೨೦ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: