Padma Purana [sanskrit]

462,305 words | ISBN-13: 9789385005305

The Padma-purana verse 6.45.42 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Padmapurana is a one of the largest of the eighteen Major Puranas containing roughly 50,000 metrical verses. Although popular for its inclusion of the Ramayana and large sections on pilgrimage guides this is also known for its dedication to both Shiva and Vishnu. This is verse 42 contained in chapter 45 of book 6 (उत्तरखण्ड, uttarakhaṇḍa).

Verse 6.45.42

स्नातोऽहं सर्वतीर्थेषु ह्रदप्रस्रवणेषु च ।
नदीषु देवखातेषु इदं स्नानं तु मे भवेत् ॥ ४२ ॥

snāto'haṃ sarvatīrtheṣu hradaprasravaṇeṣu ca |
nadīṣu devakhāteṣu idaṃ snānaṃ tu me bhavet || 42 ||

The English translation of Padma Purana Verse 6.45.42 is contained in the book Sri Padma Purana (Sanskrit Text and Hindi Translation) by Chaukhamba Surbharati Prakashan. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Chaukhamba Surbharati Prakashan (2016)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.45.42). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Snata, Snat, Aha, Asmad, Sarvatirtha, Hrada, Prasravana, Nadi, Devakhata, Idam, Snana,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 6.45.42). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “snāto'haṃ sarvatīrtheṣu hradaprasravaṇeṣu ca
  • snāto' -
  • snāta (noun, masculine)
    [nominative single]
    snā -> snāta (participle, masculine)
    [nominative single from √snā class 2 verb], [accusative plural from √snā class 2 verb], [ablative single from √snā class 2 verb], [genitive single from √snā class 2 verb], [nominative single from √snā class 4 verb]
    snā -> snāt (participle, neuter)
    [ablative single from √snā class 2 verb], [genitive single from √snā class 2 verb]
    snā (verb class 2)
    [present active third dual]
  • aham -
  • aha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    asmad (pronoun, none)
    [nominative single]
  • sarvatīrtheṣu -
  • sarvatīrtha (noun, neuter)
    [locative plural]
  • hrada -
  • hrada (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • prasravaṇeṣu -
  • prasravaṇa (noun, masculine)
    [locative plural]
    prasravaṇa (noun, neuter)
    [locative plural]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • Line 2: “nadīṣu devakhāteṣu idaṃ snānaṃ tu me bhavet
  • nadīṣu -
  • nadī (noun, feminine)
    [locative plural]
  • devakhāteṣu -
  • devakhāta (noun, masculine)
    [locative plural]
    devakhāta (noun, neuter)
    [locative plural]
  • idam -
  • idam (pronoun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • snānam -
  • snāna (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • tu -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • me -
  • ma (noun, masculine)
    [locative single]
    ma (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    asmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • bhavet -
  • bhū (verb class 1)
    [optative active third single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Padma Purana Verse 6.45.42

Cover of edition (2007)

Padma Purana (In Six Volumes)
by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2007)

Sanskrit Text Only

Buy now!
Cover of Bengali edition

Padma Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

Set of 7 Volumes

Buy now!

Preview of verse 6.45.42 in Bengali sript:
স্নাতোঽহং সর্বতীর্থেষু হ্রদপ্রস্রবণেষু চ ।
নদীষু দেবখাতেষু ইদং স্নানং তু মে ভবেত্ ॥ ৪২ ॥

Cover of edition (2015)

Sri Padma Purana (Tamil)
by Azhwargal Aaivu Maiyam, Chennai (2015)

Translated by S. Jagatrakshgan

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Padma Purana in Gujarati
by Shree Harihar Pustakalay, Surat (0)

[પદમ પુરણ:]

Buy now!

Preview of verse 6.45.42 in Gujarati sript:
સ્નાતોઽહં સર્વતીર્થેષુ હ્રદપ્રસ્રવણેષુ ચ ।
નદીષુ દેવખાતેષુ ઇદં સ્નાનં તુ મે ભવેત્ ॥ ૪૨ ॥

Cover of edition (2013)

Padma Mahapurana (Kannada)
by Vijeth Prakashan Gadag, Bangalore (2013)

[ಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣಂ]

Buy now!

Preview of verse 6.45.42 in Kannada sript:
ಸ್ನಾತೋಽಹಂ ಸರ್ವತೀರ್ಥೇಷು ಹ್ರದಪ್ರಸ್ರವಣೇಷು ಚ ।
ನದೀಷು ದೇವಖಾತೇಷು ಇದಂ ಸ್ನಾನಂ ತು ಮೇ ಭವೇತ್ ॥ ೪೨ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: