Verse 6.25.9

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 6.25.9). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “vittaśāṭhyaṃ na kartavyamātmanaḥ śreyamicchatā ”
• vittaśāṭhyam -
• vittaśāṭhya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kartavyam -
• kartavya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kartavya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kartavyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √kṛ -> kartavya (participle, masculine)

  [accusative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kartavya (participle, neuter)

  [nominative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kartavya (participle, masculine)

  [accusative single from √kṛ class 3 verb], [accusative single from √kṛ class 6 verb]

  √kṛ -> kartavya (participle, neuter)

  [nominative single from √kṛ class 3 verb], [accusative single from √kṛ class 3 verb], [nominative single from √kṛ class 6 verb], [accusative single from √kṛ class 6 verb]
• ātmanaḥ -
• ātman (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• śreyam -
• √śrā -> śreya (participle, masculine)

  [accusative single from √śrā class 1 verb], [accusative single from √śrā class 2 verb], [accusative single from √śrā class 4 verb]

  √śrā -> śreya (participle, neuter)

  [nominative single from √śrā class 1 verb], [accusative single from √śrā class 1 verb], [nominative single from √śrā class 2 verb], [accusative single from √śrā class 2 verb], [nominative single from √śrā class 4 verb], [accusative single from √śrā class 4 verb]

  √śrai -> śreya (participle, masculine)

  [accusative single from √śrai class 1 verb], [accusative single from √śrai class 2 verb], [accusative single from √śrai class 4 verb]

  √śrai -> śreya (participle, neuter)

  [nominative single from √śrai class 1 verb], [accusative single from √śrai class 1 verb], [nominative single from √śrai class 2 verb], [accusative single from √śrai class 2 verb], [nominative single from √śrai class 4 verb], [accusative single from √śrai class 4 verb]

  √śri -> śreya (participle, masculine)

  [accusative single from √śri class 1 verb]

  √śri -> śreya (participle, neuter)

  [nominative single from √śri class 1 verb], [accusative single from √śri class 1 verb]

  √śrī -> śreya (participle, masculine)

  [accusative single from √śrī class 9 verb]

  √śrī -> śreya (participle, neuter)

  [nominative single from √śrī class 9 verb], [accusative single from √śrī class 9 verb]
• icchatā -
• icchatā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √iṣ -> icchat (participle, masculine)

  [instrumental single from √iṣ class 6 verb]

  √iṣ -> icchat (participle, neuter)

  [instrumental single from √iṣ class 6 verb]
• Line 2: “vastrayugmaṃ tataḥ kāryaṃ pīte śukle'pi vāsasī ”
• vastrayugmam -
• vastrayugma (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• tataḥ -
• tataḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tataḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  tata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tan -> tata (participle, masculine)

  [nominative single from √tan class 8 verb]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  sā (noun, feminine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
• kāryam -
• kārya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kārya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kāryā (noun, feminine)

  [adverb]

  √kṛ -> kārya (participle, masculine)

  [adverb from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, neuter)

  [adverb from √kṛ]

  √kṛ -> kāryā (participle, feminine)

  [adverb from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, masculine)

  [accusative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, neuter)

  [nominative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb], [nominative single from √kṛ], [accusative single from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, masculine)

  [accusative single from √kṛ class 3 verb], [accusative single from √kṛ class 6 verb]

  √kṛ -> kārya (participle, neuter)

  [nominative single from √kṛ class 3 verb], [accusative single from √kṛ class 3 verb], [nominative single from √kṛ class 6 verb], [accusative single from √kṛ class 6 verb]

  √kṝ -> kārya (participle, masculine)

  [accusative single from √kṝ class 5 verb], [accusative single from √kṝ class 9 verb]

  √kṝ -> kārya (participle, neuter)

  [nominative single from √kṝ class 5 verb], [accusative single from √kṝ class 5 verb], [nominative single from √kṝ class 9 verb], [accusative single from √kṝ class 9 verb]
• pīte -
• pīta (noun, masculine)

  [locative single]

  pīta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  pītā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  pīti (noun, feminine)

  [vocative single]

  pīti (noun, masculine)

  [vocative single]

  √pā -> pīta (participle, masculine)

  [locative single from √pā class 1 verb], [locative single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pīta (participle, neuter)

  [nominative dual from √pā class 1 verb], [vocative dual from √pā class 1 verb], [accusative dual from √pā class 1 verb], [locative single from √pā class 1 verb], [nominative dual from √pā class 2 verb], [vocative dual from √pā class 2 verb], [accusative dual from √pā class 2 verb], [locative single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pītā (participle, feminine)

  [nominative dual from √pā class 1 verb], [vocative single from √pā class 1 verb], [vocative dual from √pā class 1 verb], [accusative dual from √pā class 1 verb], [nominative dual from √pā class 2 verb], [vocative single from √pā class 2 verb], [vocative dual from √pā class 2 verb], [accusative dual from √pā class 2 verb]

  √pā -> pīta (participle, masculine)

  [locative single from √pā class 3 verb]

  √pā -> pīta (participle, neuter)

  [nominative dual from √pā class 3 verb], [vocative dual from √pā class 3 verb], [accusative dual from √pā class 3 verb], [locative single from √pā class 3 verb]

  √pā -> pītā (participle, feminine)

  [nominative dual from √pā class 3 verb], [vocative single from √pā class 3 verb], [vocative dual from √pā class 3 verb], [accusative dual from √pā class 3 verb]

  √pai -> pīta (participle, masculine)

  [locative single from √pai class 1 verb]

  √pai -> pīta (participle, neuter)

  [nominative dual from √pai class 1 verb], [vocative dual from √pai class 1 verb], [accusative dual from √pai class 1 verb], [locative single from √pai class 1 verb]

  √pai -> pītā (participle, feminine)

  [nominative dual from √pai class 1 verb], [vocative single from √pai class 1 verb], [vocative dual from √pai class 1 verb], [accusative dual from √pai class 1 verb]

  √pi -> pīta (participle, masculine)

  [locative single from √pi class 1 verb], [locative single from √pi class 2 verb], [locative single from √pi class 3 verb]

  √pi -> pīta (participle, neuter)

  [nominative dual from √pi class 1 verb], [vocative dual from √pi class 1 verb], [accusative dual from √pi class 1 verb], [locative single from √pi class 1 verb], [nominative dual from √pi class 2 verb], [vocative dual from √pi class 2 verb], [accusative dual from √pi class 2 verb], [locative single from √pi class 2 verb], [nominative dual from √pi class 3 verb], [vocative dual from √pi class 3 verb], [accusative dual from √pi class 3 verb], [locative single from √pi class 3 verb]

  √pi -> pītā (participle, feminine)

  [nominative dual from √pi class 1 verb], [vocative single from √pi class 1 verb], [vocative dual from √pi class 1 verb], [accusative dual from √pi class 1 verb], [nominative dual from √pi class 2 verb], [vocative single from √pi class 2 verb], [vocative dual from √pi class 2 verb], [accusative dual from √pi class 2 verb], [nominative dual from √pi class 3 verb], [vocative single from √pi class 3 verb], [vocative dual from √pi class 3 verb], [accusative dual from √pi class 3 verb]

  √pī -> pīta (participle, masculine)

  [locative single from √pī class 1 verb], [locative single from √pī class 2 verb], [locative single from √pī class 3 verb], [locative single from √pī class 4 verb]

  √pī -> pīta (participle, neuter)

  [nominative dual from √pī class 1 verb], [vocative dual from √pī class 1 verb], [accusative dual from √pī class 1 verb], [locative single from √pī class 1 verb], [nominative dual from √pī class 2 verb], [vocative dual from √pī class 2 verb], [accusative dual from √pī class 2 verb], [locative single from √pī class 2 verb], [nominative dual from √pī class 3 verb], [vocative dual from √pī class 3 verb], [accusative dual from √pī class 3 verb], [locative single from √pī class 3 verb], [nominative dual from √pī class 4 verb], [vocative dual from √pī class 4 verb], [accusative dual from √pī class 4 verb], [locative single from √pī class 4 verb]

  √pī -> pītā (participle, feminine)

  [nominative dual from √pī class 1 verb], [vocative single from √pī class 1 verb], [vocative dual from √pī class 1 verb], [accusative dual from √pī class 1 verb], [nominative dual from √pī class 2 verb], [vocative single from √pī class 2 verb], [vocative dual from √pī class 2 verb], [accusative dual from √pī class 2 verb], [nominative dual from √pī class 3 verb], [vocative single from √pī class 3 verb], [vocative dual from √pī class 3 verb], [accusative dual from √pī class 3 verb], [nominative dual from √pī class 4 verb], [vocative single from √pī class 4 verb], [vocative dual from √pī class 4 verb], [accusative dual from √pī class 4 verb]

  √pī (verb class 2)

  [present middle third single]
• śukle' -
• śukla (noun, masculine)

  [locative single]

  śukla (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  śuklā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• vāsasī -
• vāsas (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• Line 3: “navagrahāṇāmāraṃbhaṃ śāṃtikaṃ vidhipūrvakam ”
• navagrahāṇām -
• navagraha (noun, masculine)

  [genitive plural]

  navagraha (noun, neuter)

  [genitive plural]

  navagrahā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• ārambham -
• ārambha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ārambhā (noun, feminine)

  [adverb]
• śāntikam -
• śāntika (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śāntika (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śāntikā (noun, feminine)

  [adverb]
• vidhipūrvakam -
• vidhipūrvaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vidhipūrvaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]