Verse 6.22.40

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 6.22.40). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “kāśyāṃ vidhātumamarairapi divyabhūmau sattīrtha liṃgagaṇanārcanatā na śakyā ”
• kāśyām -
• kāśi (noun, feminine)

  [locative single]

  kāśī (noun, feminine)

  [locative single]

  kāśyā (noun, feminine)

  [accusative single]

  √kāś -> kāśyā (participle, feminine)

  [accusative single from √kāś class 1 verb], [accusative single from √kāś class 4 verb], [accusative single from √kāś]

  √kaś -> kāśyā (participle, feminine)

  [accusative single from √kaś class 1 verb]
• vidhāt -
• vidha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  vidha (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• umam -
• uma (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  umā (noun, feminine)

  [adverb]
• arair -
• ara (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ara (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• divya -
• divi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  divī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  divya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  divya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √div -> divya (absolutive)

  [absolutive from √div]

  div (noun, masculine)

  [locative single]
• abhūmau -
• abhūmi (noun, feminine)

  [locative single]
• sattīr -
• tha -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• liṅga -
• liṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √liṅg (verb class 1)

  [imperative active second single]
• gaṇanā -
• gaṇana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  gaṇanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arcana -
• arcana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arcana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tā* -
• ta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  tā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  tas (noun, masculine)

  [nominative single]

  sā (noun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śakyā -
• śakyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √śak -> śakyā (participle, feminine)

  [nominative single from √śak class 5 verb]
• Line 2: “yānīha gupta vivṛtāni purātanāni siddhāni yojitakaraḥ praṇamāmi tebhyaḥ ”
• yānī -
• yānī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative plural], [accusative plural]

  √yā (verb class 2)

  [imperative active first single]
• iha -
• iha (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iha (indeclinable)

  [indeclinable]
• gupta -
• gupta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gupta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √gup -> gupta (participle, masculine)

  [vocative single from √gup class 4 verb]

  √gup -> gupta (participle, neuter)

  [vocative single from √gup class 4 verb]
• vivṛtāni -
• vivṛta (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• purātanāni -
• purātana (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• siddhāni -
• siddha (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √sidh -> siddha (participle, neuter)

  [nominative plural from √sidh class 4 verb], [vocative plural from √sidh class 4 verb], [accusative plural from √sidh class 4 verb]

  √sidh -> siddha (participle, neuter)

  [nominative plural from √sidh class 1 verb], [vocative plural from √sidh class 1 verb], [accusative plural from √sidh class 1 verb]
• yojita -
• yojita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yojita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √yuj -> yojita (participle, masculine)

  [compound from √yuj]

  √yuj -> yojita (participle, neuter)

  [compound from √yuj]

  √yuj -> yojita (participle, masculine)

  [vocative single from √yuj]

  √yuj -> yojita (participle, neuter)

  [vocative single from √yuj]
• karaḥ -
• karas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  kara (noun, masculine)

  [nominative single]
• praṇam -
• praṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  praṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  praṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• ā -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ā (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• ami -
• amin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  amin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tebhyaḥ -
• ta (noun, masculine)

  [dative plural], [ablative plural]

  ta (noun, neuter)

  [dative plural], [ablative plural]

  tad (noun, neuter)

  [dative plural], [ablative plural]

  sa (noun, masculine)

  [dative plural], [ablative plural]