Verse 6.10.10

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 6.10.10). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “iti śrīpādmemahāpurāṇe paṃcapaṃcāśatsahasrasaṃhitāyāmuttarakhaṇḍe yudhiṣṭharanārada ”
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• śrīpā -
• śrīpā (noun, masculine)

  [instrumental single]

  śrīpā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adme -
• adman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• im -
• i (noun, masculine)

  [accusative single]
• ahā -
• aha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• apurāṇe -
• apurāṇa (noun, masculine)

  [locative single]

  apurāṇa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  apurāṇā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• pañcapañcāśat -
• pañcapañcāśat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• sahasrasaṃ -
• sahasrasā (noun, feminine)

  [adverb]
• hitāyām -
• hitā (noun, feminine)

  [locative single]

  √hi -> hitā (participle, feminine)

  [locative single from √hi class 5 verb]
• uttarakhaṇḍe -
• uttarakhaṇḍa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• yu -
• yu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  yu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  yu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  yū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]
• dhiṣ -
• dhi (noun, masculine)

  [nominative single]
• ṭha -
• ṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ranā -
• √ran (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ārad -
• √ṛ (verb class 1)

  [aorist active third single]

  √ṛ (verb class 3)

  [aorist active third single]

  √ṛ (verb class 5)

  [aorist active third single]
• a -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• Line 2: “samvāde jālaṃdharopākhyāne kailāsādrāhupratyāgamanaṃ nāma daśamo'dhyāyaḥ ”
• sam -
• sa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• vāde -
• vāda (noun, masculine)

  [locative single]

  vāda (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  vādā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  vādi (noun, masculine)

  [vocative single]

  vādi (noun, feminine)

  [vocative single]
• jālandharo -
• jālandhara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jālandhara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• upākhyāne -
• upākhyāna (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• kailāsād -
• kailāsa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• rāhu -
• rāhu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• pratyāgamanam -
• pratyāgamana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• nāma -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• daśamo' -
• daśama (noun, masculine)

  [nominative single]
• adhyāyaḥ -
• adhyāya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √dhyā (verb class 1)

  [imperfect active second single]