Verse 5.117.231

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 5.117.231). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “amuṃ ghaṃṭāmukhaṃ paśyāyaṃ purā vaiśyo vibhāvasonāma dhārmiko mahādānakarttā nityaṃ brāhmaṇabhojanaṃ kārayitvā kṛtānuṣṭhānaḥ prātaḥkāle śivaṃ namaskṛtya kusumaiḥ saṃpūjya kiṃcitpradeśaṃ gomayenopalipya padmādikamarjayitvā devāya samarpya upahata ghaṃṭānādaṃ kṛtavān ”
• amum -
• adaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• ghaṇṭāmukham -
• ghaṇṭāmukha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• paśyā -
• paśya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paśya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  paśyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √paś -> paśya (participle, masculine)

  [vocative single from √paś class 10 verb]

  √paś -> paśya (participle, neuter)

  [vocative single from √paś class 10 verb]

  √paś -> paśyā (participle, feminine)

  [nominative single from √paś class 10 verb]
• ayam -
• aya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  idam (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• purā* -
• pura (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  purā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• vaiśyo* -
• vaiśya (noun, masculine)

  [nominative single]
• vibhāvaso -
• vibhāvasu (noun, masculine)

  [vocative single]

  vibhāvasu (noun, feminine)

  [vocative single]
• nāma -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dhārmiko* -
• dhārmika (noun, masculine)

  [nominative single]
• mahādāna -
• mahādāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mahādāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• karttā -
• karttṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  √kṛt (verb class 1)

  [periphrastic-future active third single]

  √kṛt (verb class 6)

  [periphrastic-future active third single]
• nityam -
• nityam (indeclinable)

  [indeclinable]

  nitya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nitya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nityā (noun, feminine)

  [adverb]
• brāhmaṇabhojanam -
• brāhmaṇabhojana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• kārayitvā -
• √kṛ -> kārayitvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  kārayitvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• kṛtān -
• kṛta (noun, masculine)

  [accusative plural]

  √kṛ -> kṛta (participle, masculine)

  [accusative plural from √kṛ class 1 verb], [accusative plural from √kṛ class 2 verb], [accusative plural from √kṛ class 5 verb], [accusative plural from √kṛ class 8 verb]
• uṣṭhān -
• uṣṭha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• aḥ -
• a (noun, masculine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [vocative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [vocative single]
• prātaḥkāle -
• prātaḥkāla (noun, masculine)

  [locative single]
• śivam -
• śivam (indeclinable)

  [indeclinable]

  śiva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śiva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śivā (noun, feminine)

  [adverb]
• namaskṛtya -
• namaskṛtya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  namaskṛtya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kusumaiḥ -
• kusuma (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  kusuma (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• sampūjya -
• sampūjya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sampūjya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kiñcit -
• kiñcid (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  kiñcit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  kiñcit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  kiñcit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pradeśam -
• pradeśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• gomayeno -
• gomaya (noun, masculine)

  [instrumental single]

  gomaya (noun, neuter)

  [instrumental single]
• upalipya -
• upalipya (indeclinable)

  [indeclinable]
• padmādi -
• padmādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• kam -
• ka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ka (noun, masculine)

  [accusative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• arjayitvā -
• √ṛj -> arjayitvā (absolutive)

  [absolutive from √ṛj]
• devāya -
• deva (noun, masculine)

  [dative single]

  deva (noun, neuter)

  [dative single]
• samarpya* -
• samarpya (noun, masculine)

  [nominative single]
• upahata -
• upahata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upahata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ghaṇṭānādam -
• ghaṇṭānāda (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• kṛtavān -
• kṛtavat (noun, masculine)

  [nominative single]

  √kṛ -> kṛtavat (participle, masculine)

  [nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb]