Verse 5.116.236

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 5.116.236). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “atha sugrīvaḥ paścimāvalaṃbini bhāsvati hanūmajjāṃbavadādimahābalaiścātikāyairasaṃkhyātairlaṃkāpārśvaṃ gatvā upavanaṃ pravaśyi nānāphalāni khāditvā payaḥ pītvopavanarakṣirākṣasānvidrāvya sarvavipinamekaikaśo gṛhītvā prādravanlaṃkāṃ gopuraṃ ca gatvā samāruhya prāsādaṃ ca viśīryaikaikaśaḥ kecitstaṃbhamādāya rakṣobhiryuyudhuḥ ”
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• sugrīvaḥ -
• sugrīva (noun, masculine)

  [nominative single]
• paścimāva -
• paścima (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• alambini -
• alambin (noun, masculine)

  [locative single]

  alambin (noun, neuter)

  [locative single]
• bhāsvati -
• bhāsvatī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  bhāsvat (noun, masculine)

  [locative single]

  bhāsvat (noun, neuter)

  [locative single]
• hanū -
• hanū (noun, masculine)

  [compound]

  hanū (noun, feminine)

  [compound]

  hanu (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  hanu (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• majjām -
• majjā (noun, feminine)

  [accusative single]
• bava -
• bava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dādi -
• dādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  dādā (noun, masculine)

  [locative single]
• mahābalaiś -
• mahābala (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  mahābala (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• cā -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• atikāyair -
• atikāya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  atikāya (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• asaṅkhyātair -
• asaṅkhyāta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  asaṅkhyāta (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• laṅkā -
• laṅkā (noun, feminine)

  [nominative single]
• pārśvam -
• pārśva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pārśva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pārśvā (noun, feminine)

  [adverb]
• gatvā -
• √gam -> gatvā (absolutive)

  [absolutive from √gam]

  √gam -> gatvā (absolutive)

  [absolutive from √gam]

  √gam -> gatvā (absolutive)

  [absolutive from √gam]
• upavanam -
• upavanam (indeclinable)

  [indeclinable]

  upavana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• Cannot analyse pravaśyi*nā
• nānā -
• nāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nānā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aphalāni -
• aphala (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• khāditvā -
• √khād -> khāditvā (absolutive)

  [absolutive from √khād]
• payaḥ -
• payas (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  paya (noun, masculine)

  [nominative single]
• pītvo -
• pītvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √pā -> pītvā (absolutive)

  [absolutive from √pā]

  √pā -> pītvā (absolutive)

  [absolutive from √pā]

  √pā -> pītvā (absolutive)

  [absolutive from √pā]

  √pai -> pītvā (absolutive)

  [absolutive from √pai]

  √pi -> pītvā (absolutive)

  [absolutive from √pi]

  √pi -> pītvā (absolutive)

  [absolutive from √pi]

  √pi -> pītvā (absolutive)

  [absolutive from √pi]

  √pi -> pītvā (absolutive)

  [absolutive from √pi]

  √pī -> pītvā (absolutive)

  [absolutive from √pī]

  √pī -> pītvā (absolutive)

  [absolutive from √pī]

  √pī -> pītvā (absolutive)

  [absolutive from √pī]

  √pī -> pītvā (absolutive)

  [absolutive from √pī]
• upavana -
• upavana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rakṣi -
• rakṣī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  rakṣin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  rakṣin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• rākṣasān -
• rākṣasa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• vidrāvya -
• vidrāvya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vidrāvya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarva -
• sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• vipinam -
• vipina (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ekaikaśo* -
• ekaikaśaḥ (indeclinable)

  [indeclinable]
• gṛhītvā -
• gṛhītvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √grah -> gṛhītvā (absolutive)

  [absolutive from √grah]
• prād -
• pra (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  pra (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √prā -> prāt (participle, neuter)

  [nominative single from √prā class 2 verb], [vocative single from √prā class 2 verb], [accusative single from √prā class 2 verb]
• ravan -
• √ru -> ravat (participle, masculine)

  [nominative single from √ru class 1 verb], [vocative single from √ru class 1 verb]
• laṅkām -
• laṅkā (noun, feminine)

  [accusative single]
• gopuram -
• gopura (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  gopura (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  gopurā (noun, feminine)

  [adverb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gatvā -
• √gam -> gatvā (absolutive)

  [absolutive from √gam]

  √gam -> gatvā (absolutive)

  [absolutive from √gam]

  √gam -> gatvā (absolutive)

  [absolutive from √gam]
• samāruhya -
• samāruhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samāruhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prāsādam -
• prāsāda (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viśīryai -
• viśīrya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viśīrya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  viśīryā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ekaikaśaḥ -
• ekaikaśaḥ (indeclinable)

  [indeclinable]
• ke -
• ka (noun, masculine)

  [nominative plural]

  ka (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative plural]

  kim (pronoun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  kā (pronoun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• cit -
• cit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• stambham -
• stambha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  √stambh -> stambham (absolutive)

  [absolutive from √stambh]

  √stambh -> stambham (absolutive)

  [absolutive from √stambh]

  √stambh -> stambham (absolutive)

  [absolutive from √stambh]
• ādāya -
• ādāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ādāya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  āda (noun, masculine)

  [dative single]

  āda (noun, neuter)

  [dative single]
• rakṣobhir -
• rakṣas (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  rakṣas (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• yuyu -
• yuyu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• dhuḥ -
• dhur (noun, feminine)

  [adverb]

  dhu (noun, feminine)

  [nominative single]