Verse 5.116.223

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 5.116.223). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “abhayavānatha punaḥ padmāsanāsīnamumādhiṣṭhitāṃkamīśamāmuktasarvābharaṇaṃ sukāṃtikirīṭinaṃ haimavatīkaṭisparśaṃ karadvayenābhayavarapradaṃ taraṃgitānekadiśābhiḥ ”
• abhaya -
• abhaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abhaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vāna -
• vāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √u -> vāna (participle, masculine)

  [vocative single from √u class 1 verb], [vocative single from √u class 2 verb], [vocative single from √u class 5 verb]

  √u -> vāna (participle, neuter)

  [vocative single from √u class 1 verb], [vocative single from √u class 2 verb], [vocative single from √u class 5 verb]
• tha -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• punaḥ -
• pu (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  puna (noun, masculine)

  [nominative single]

  pū (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• padmāsanā -
• padmāsana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  padmāsana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  padmāsanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āsīnam -
• āsīna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āsīna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āsīnā (noun, feminine)

  [adverb]
• umā -
• uma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  umā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √u (verb class 1)

  [perfect active first plural]

  √u (verb class 2)

  [perfect active first plural]

  √u (verb class 5)

  [perfect active first plural]
• adhiṣṭhitā -
• adhiṣṭhita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhiṣṭhita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  adhiṣṭhitā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṅkam -
• aṅka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aṅka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• īśam -
• īśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  īśa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  īśā (noun, feminine)

  [adverb]

  īś (noun, masculine)

  [accusative single]
• āmukta -
• āmukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āmukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarvā -
• saru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  saru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  saru (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]

  sarvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ābharaṇam -
• ābharaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• sukānti -
• sukānti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• kirīṭinam -
• kirīṭin (noun, masculine)

  [accusative single]
• haimavatī -
• haimavatī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• kaṭisparśam -
• kaṭisparśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kaṭisparśa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• karad -
• √kṛ -> karat (participle, neuter)

  [nominative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 1 verb]
• vayenā -
• vaya (noun, masculine)

  [instrumental single]
• abhaya -
• abhaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abhaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varapradam -
• varaprada (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  varaprada (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  varapradā (noun, feminine)

  [adverb]
• taraṅgitān -
• taraṅgita (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ekadiśābhiḥ -
• ekadiśā (noun, feminine)

  [instrumental plural]
• Line 2: “pūrṇatejasvinaṃ hāsamukhaṃ prasannavadanaṃ dadarśa rāmaḥ ”
• pūrṇate -
• pūrṇatā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• jasvi -
• jasu (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• inam -
• ina (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ina (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  inā (noun, feminine)

  [adverb]
• hāsam -
• hāsa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  hāsā (noun, feminine)

  [adverb]
• ukham -
• ukha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ukhā (noun, feminine)

  [adverb]
• prasanna -
• prasanna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prasanna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vadanam -
• vadana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• dadarśa -
• √dṛś (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• rāmaḥ -
• rāma (noun, masculine)

  [nominative single]

  √rā (verb class 2)

  [present active first plural]