Verse 5.116.151

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 5.116.151). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “athopavane dinamekaṃ sthitvā jaṭāḥ kārayitvā valkalaṃ vāso dhṛtvaikopavītī kṛtadaṃtaśuddhirekenopavītena jaṭāṃ baddhvā bhasmoddhūlitasarvāṃgo bhasita niṣṭhurakāyo muktāphaladāmamaṇivyatyasta rudrākṣamālāmurasi dadhāno'lpabhūṣaṇādhibhūṣita sītāsahāyo lakṣmaṇānucaro viveśa vanāṃtaram ”
• atho -
• athā (indeclinable)

  [indeclinable]

  atho (indeclinable)

  [indeclinable]

  atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• upavane -
• upavana (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• dinam -
• dina (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dina (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dinā (noun, feminine)

  [adverb]
• ekam -
• eka (noun, masculine)

  [accusative single]

  eka (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• sthitvā -
• sthitvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √sthā -> sthitvā (absolutive)

  [absolutive from √sthā]
• jaṭāḥ -
• jaṭa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  jaṭā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• kārayitvā* -
• kārayitvā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• valkalam -
• valkala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  valkala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  valkalā (noun, feminine)

  [adverb]
• vāso* -
• vāsas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vāsa (noun, masculine)

  [nominative single]
• dhṛtvai -
• dhṛtvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  dhṛtvan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  √dhṛ -> dhṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √dhṛ]
• aiko -
• aika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  aikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• upavītī -
• upavītī (noun, masculine)

  [compound]

  upavītī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  upavītin (noun, masculine)

  [nominative single]
• kṛta -
• kṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṛ -> kṛta (participle, masculine)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛta (participle, neuter)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ (verb class 1)

  [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 2)

  [imperative active second plural], [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 5)

  [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 8)

  [injunctive middle third single]
• dantaśuddhir -
• dantaśuddhi (noun, feminine)

  [nominative single]
• ekeno -
• eka (noun, masculine)

  [instrumental single]

  eka (noun, neuter)

  [instrumental single]
• upavītena -
• upavīta (noun, masculine)

  [instrumental single]

  upavīta (noun, neuter)

  [instrumental single]
• jaṭām -
• jaṭā (noun, feminine)

  [accusative single]
• baddhvā* -
• baddhvā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• bhasmoddhūlita -
• bhasmoddhūlita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhasmoddhūlita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarvāṅgo* -
• sarvāṅga (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhasita -
• bhasita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhasita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• niṣṭhurakāyo -
• muktāphala -
• muktāphala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  muktāphala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dāmam -
• dāma (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dāmā (noun, feminine)

  [adverb]

  dāman (noun, masculine)

  [adverb]

  dāman (noun, neuter)

  [adverb]
• aṇi -
• aṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aṇī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• vyatyasta -
• vyatyasta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vyatyasta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rudrākṣamālām -
• rudrākṣamālā (noun, feminine)

  [accusative single]
• urasi -
• uras (noun, masculine)

  [locative single]

  uras (noun, neuter)

  [locative single]
• dadhān -
• dadha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• o' -
• o (noun, masculine)

  [compound]

  a (noun, masculine)

  [nominative single]

  u (noun, masculine)

  [vocative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [vocative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [vocative single]
• alpa -
• alpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  alpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhūṣaṇā -
• bhūṣaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhūṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  bhūṣaṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adhibhū -
• adhibhū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• uṣita -
• uṣita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uṣita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vas -> uṣita (participle, masculine)

  [vocative single from √vas class 1 verb]

  √vas -> uṣita (participle, neuter)

  [vocative single from √vas class 1 verb]

  √vas -> uṣita (participle, masculine)

  [vocative single from √vas class 6 verb]

  √vas -> uṣita (participle, neuter)

  [vocative single from √vas class 6 verb]
• sītā -
• sītā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √sai -> sīta (participle, masculine)

  [vocative single from √sai class 1 verb]

  √sai -> sīta (participle, neuter)

  [vocative single from √sai class 1 verb]

  √sai -> sītā (participle, feminine)

  [nominative single from √sai class 1 verb]
• asahāyo* -
• asahāya (noun, masculine)

  [nominative single]
• lakṣmaṇā -
• lakṣmaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  lakṣmaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  lakṣmaṇā (noun, feminine)

  [nominative single]

  lakṣman (noun, neuter)

  [instrumental single]
• anucaro* -
• anucara (noun, masculine)

  [nominative single]
• viveśa -
• √viś (verb class 6)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √viś (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• vanāntaram -
• vanāntara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]