Verse 5.116.124

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 5.116.124). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “atha svavibhūṣaṇodbhāsitāṃ diśaṃ kurvansvatejasāpayaśaso devatāḥ kurvannānāvidhagītaṃ śṛṇvandvyaṃgulamātreṇa śakto virarāma ”
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• sva -
• sva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  svan (noun, masculine)

  [compound]

  svan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sva (noun, masculine)

  [vocative single]
• vibhūṣaṇodbhāsi -
• vibhūṣaṇodbhāsin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vibhūṣaṇodbhāsin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tām -
• tā (noun, feminine)

  [accusative single]

  sā (noun, feminine)

  [accusative single]
• diśam -
• diśam (indeclinable)

  [indeclinable]

  diśā (noun, feminine)

  [adverb]

  diśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  diśa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  diś (noun, feminine)

  [accusative single]
• kurvan -
• kurvat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  √kṛ -> kurvat (participle, masculine)

  [nominative single from √kṛ class 8 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]
• svatejasā -
• svatejas (noun, neuter)

  [instrumental single]
• apayaśaso* -
• apayaśas (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• devatāḥ -
• devatā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  devata (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• kurvann -
• kurvat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  √kṛ -> kurvat (participle, masculine)

  [nominative single from √kṛ class 8 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]
• ānā -
• āna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √an (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• āvidha -
• āvidha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• gītam -
• gīta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  gīta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  gītā (noun, feminine)

  [adverb]
• śṛṇvan -
• √śru -> śṛṇvat (participle, masculine)

  [nominative single from √śru class 5 verb], [vocative single from √śru class 5 verb]
• dvyaṅgulam -
• dvyaṅgula (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dvyaṅgula (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dvyaṅgulā (noun, feminine)

  [adverb]
• ātreṇa -
• ātra (noun, neuter)

  [instrumental single]
• śakto* -
• śakta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √śac -> śakta (participle, masculine)

  [nominative single from √śac class 1 verb]

  √śak -> śakta (participle, masculine)

  [nominative single from √śak class 5 verb]
• vira -
• vira (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vira (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rāma -
• rāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √rā (verb class 2)

  [imperative active first plural]