Verse 5.116.120

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 5.116.120). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “atha devā dhanuḥsajjīkaraṇāya yatamānā ahaṃpūrvikayā vidyamānā anyonyatiraskāreṇa maheṃdraḥ prāpa dhanuruttamaṃ prāṃtadvayātparaṃ nāvanamayituṃ śaśāka ”
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• devā* -
• deva (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  devā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• dhanuḥ -
• dhanus (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  dhanu (noun, feminine)

  [nominative single]

  dhanu (noun, masculine)

  [nominative single]
• sajjīkaraṇāya -
• sajjīkaraṇa (noun, neuter)

  [dative single]
• yatamānā* -
• √yat -> yatamāna (participle, masculine)

  [nominative plural from √yat class 1 verb], [vocative plural from √yat class 1 verb]

  √yat -> yatamānā (participle, feminine)

  [nominative plural from √yat class 1 verb], [vocative plural from √yat class 1 verb], [accusative plural from √yat class 1 verb]
• ahampūrvikayā -
• ahampūrvikā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• vidyamānā* -
• vidyamāna (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vidyamānā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √vid -> vidyamāna (participle, masculine)

  [nominative plural from √vid class 2 verb], [vocative plural from √vid class 2 verb]

  √vid -> vidyamānā (participle, feminine)

  [nominative plural from √vid class 2 verb], [vocative plural from √vid class 2 verb], [accusative plural from √vid class 2 verb]

  √vid -> vidyamāna (participle, masculine)

  [nominative plural from √vid class 6 verb], [vocative plural from √vid class 6 verb]

  √vid -> vidyamānā (participle, feminine)

  [nominative plural from √vid class 6 verb], [vocative plural from √vid class 6 verb], [accusative plural from √vid class 6 verb]

  √vid -> vidyamāna (participle, masculine)

  [nominative plural from √vid class 7 verb], [vocative plural from √vid class 7 verb]

  √vid -> vidyamānā (participle, feminine)

  [nominative plural from √vid class 7 verb], [vocative plural from √vid class 7 verb], [accusative plural from √vid class 7 verb]
• anyonya -
• anyonya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anyonya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tiraskāreṇa -
• tiraskāra (noun, masculine)

  [instrumental single]
• mahendraḥ -
• mahendra (noun, masculine)

  [nominative single]
• prāpa -
• prāpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prāpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhanur -
• dhanus (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  dhanu (noun, feminine)

  [nominative single]

  dhanu (noun, masculine)

  [nominative single]
• uttamam -
• uttamam (indeclinable)

  [indeclinable]

  uttama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  uttama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  uttamā (noun, feminine)

  [adverb]
• prānta -
• prānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prānta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dvayāt -
• dvaya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  dvaya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• param -
• param (indeclinable)

  [indeclinable]

  para (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  para (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• nāvana -
• nāvana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mayitum -
• √may -> mayitum (infinitive)

  [infinitive from √may]
• śaśāka -
• √śak (verb class 5)

  [perfect active first single], [perfect active third single]