Padma Purana [sanskrit]

462,305 words | ISBN-13: 9789385005305

The Padma-purana verse 5.116.63 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Padmapurana is a one of the largest of the eighteen Major Puranas containing roughly 50,000 metrical verses. Although popular for its inclusion of the Ramayana and large sections on pilgrimage guides this is also known for its dedication to both Shiva and Vishnu. This is verse 63 contained in chapter 116 of book 5 (पातालखण्ड, pātālakhaṇḍa).

Verse 5.116.63

अथ वसिष्ठादीन्प्रेषयामास ते च तत्र गत्वा तां च निरीक्ष्य लग्नं निश्चित्यायोध्यामेत्य राजानमुक्त्वा रामसहिताः पृथिवीपतिसमेताः शीघ्रं विविध करि तुरग शकट शिबिकांदोलिकाभिरतिसुभगरूपभोगविलासक्रियानिपुणा विदितविविधचेष्टागंधर्वाः कामशास्त्रसुकुशलाः मृदुकठिनपृथुपयोधरासन्न कंठाः स्थूलसूक्ष्मललाटबिंबदशनच्छदमुखपंकजाः कुटिलकुंतलदीर्घकेशधम्मिल्लाः कनकपत्रकर्णाः स्नानचेष्टयोत्थितरोमशोभित जपाकुसुमरक्तदशना विशदविस्फुरच्छफरीलोचनाः शुक्तिकासदृशश्रवणाः नक्षत्रसदृशस्थूलमुक्ताफलोपशोभितनासापुटा मुकुरसदृशकपोलास्तिलप्रसूननासिका आनम्रमध्यप्रदेशचूचुका इंद्रगोपप्रतीकाशाधरपुटदशनक्षताः समदीर्घकांगप्रदर्शनास्थितसर्वप्रदेशवर्तुला नातिमांसलाः पिंडकाग्रंथिनीव्योवलितबाहुमूला अनतिचिरकालोत्थितरोमतया हरिद्रा वर्णतया च कर्णिकारदलसदृशबाहुमूला मृदुस्निग्धवर्तुलसूक्ष्ममध्यप्रदेशाः कठिनस्थूलवर्तुलामग्नचूचुकपरस्परस्थानाक्रमणस्पर्द्धि पयोधरमध्यलब्धपदकपयोधरोपरिचंचलविविधमणिमय हारोपशोभित वक्षःस्थलाः पयोधरपरितो लब्धपदतया तरुणदृष्टिपरम्परतया असमानयानाभिकूपोपरितन रोमराज्योपशोभितोदरप्रदेशा भज्यमान मध्यस्थलीकरणएव वलीत्रयोपशोभित मुष्टिग्राह्यमध्याः करिकरोपमजघनप्रदेशा अरोमसदृशमृदुस्निग्धामला समजान्व्यः कदलीस्तंभसंनिभोरुयुगला आमग्नजानुकृशकुशवर्तुलपिंडिकारहितजंघा आमग्नगुल्फा आसूक्ष्मस्निग्धा दीर्घदीर्घांगुली पादानूपुररवाह्वयमानमदना हंसमतंगजगमना दक्षिणांगुष्ठस्पर्शिकच्छाग्रा उपरिकच्छं नीवीं कृत्वा करद्वययुता वस्त्रप्रदेशकंठमप्रावृत्या परवसनपरिभागा वृतस्तनवसना परभागे वामांस एव दक्षिणपार्श्वगतेन दशाभागेन नाभिप्रांतेन प्रवेशितोपशोभितगात्रयष्टयो योषितो विवाहमंगलकर्मकरणायानेकश आगच्छन् ॥ ६३ ॥

atha vasiṣṭhādīnpreṣayāmāsa te ca tatra gatvā tāṃ ca nirīkṣya lagnaṃ niścityāyodhyāmetya rājānamuktvā rāmasahitāḥ pṛthivīpatisametāḥ śīghraṃ vividha kari turaga śakaṭa śibikāṃdolikābhiratisubhagarūpabhogavilāsakriyānipuṇā viditavividhaceṣṭāgaṃdharvāḥ kāmaśāstrasukuśalāḥ mṛdukaṭhinapṛthupayodharāsanna kaṃṭhāḥ sthūlasūkṣmalalāṭabiṃbadaśanacchadamukhapaṃkajāḥ kuṭilakuṃtaladīrghakeśadhammillāḥ kanakapatrakarṇāḥ snānaceṣṭayotthitaromaśobhita japākusumaraktadaśanā viśadavisphuracchapharīlocanāḥ śuktikāsadṛśaśravaṇāḥ nakṣatrasadṛśasthūlamuktāphalopaśobhitanāsāpuṭā mukurasadṛśakapolāstilaprasūnanāsikā ānamramadhyapradeśacūcukā iṃdragopapratīkāśādharapuṭadaśanakṣatāḥ samadīrghakāṃgapradarśanāsthitasarvapradeśavartulā nātimāṃsalāḥ piṃḍakāgraṃthinīvyovalitabāhumūlā anaticirakālotthitaromatayā haridrā varṇatayā ca karṇikāradalasadṛśabāhumūlā mṛdusnigdhavartulasūkṣmamadhyapradeśāḥ kaṭhinasthūlavartulāmagnacūcukaparasparasthānākramaṇasparddhi payodharamadhyalabdhapadakapayodharoparicaṃcalavividhamaṇimaya hāropaśobhita vakṣaḥsthalāḥ payodharaparito labdhapadatayā taruṇadṛṣṭiparamparatayā asamānayānābhikūpoparitana romarājyopaśobhitodarapradeśā bhajyamāna madhyasthalīkaraṇaeva valītrayopaśobhita muṣṭigrāhyamadhyāḥ karikaropamajaghanapradeśā aromasadṛśamṛdusnigdhāmalā samajānvyaḥ kadalīstaṃbhasaṃnibhoruyugalā āmagnajānukṛśakuśavartulapiṃḍikārahitajaṃghā āmagnagulphā āsūkṣmasnigdhā dīrghadīrghāṃgulī pādānūpuraravāhvayamānamadanā haṃsamataṃgajagamanā dakṣiṇāṃguṣṭhasparśikacchāgrā uparikacchaṃ nīvīṃ kṛtvā karadvayayutā vastrapradeśakaṃṭhamaprāvṛtyā paravasanaparibhāgā vṛtastanavasanā parabhāge vāmāṃsa eva dakṣiṇapārśvagatena daśābhāgena nābhiprāṃtena praveśitopaśobhitagātrayaṣṭayo yoṣito vivāhamaṃgalakarmakaraṇāyānekaśa āgacchan || 63 ||

The English translation of Padma Purana Verse 5.116.63 is contained in the book Sri Padma Purana (Sanskrit Text and Hindi Translation) by Chaukhamba Surbharati Prakashan. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Chaukhamba Surbharati Prakashan (2016)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.116.63). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Atha, Vasishtha, Presha, Yama, Yaman, Tad, Yushmad, Tatra, Nirikshya, Lagna, Nishcitya, Nishciti, Ayodhya, Etya, Rajan, Rajana, Uktva, Rama, Sahita, Sameta, Shighram, Shighra, Vividha, Kari, Karin, Turaga, Shakata, Shibika, Dolika, Ati, Subhaga, Rupa, Bhoga, Vilasa, Kriya, Anipuna, Vidita, Ceshta, Gandharva, Kamashastra, Kushala, Mridu, Kathina, Prithu, Payodhara, Asanna, Kantha, Sthulasukshma, Lalata, Bimba, Dashanacchada, Ukha, Pankaja, Kutila, Kuntala, Dirghakesha, Dhammilla, Kanaka, Patraka, Rina, Snana, Utthita, Romasha, Bhid, Bhit, Japakusuma, Rakta, Dashana, Vishada, Visphurat, Shaphari, Locana, Shuktika, Asadrisha, Shravana, Shravanas, Nakshatra, Sadrish, Sadrisha, Thula, Ukta, Aphala, Upashobhita, Nasaputa, Mukura, Kapola, Tila, Prasuna, Nasika, Anamra, Adhi, Rada, Isha, Cucuka, Indragopa, Pratikasha, Adhara, Putat, Ashana, Kshata, Samad, Gha, Kam, Pradarshana, Asthita, Sarvaprada, Shava, Las, Nati, Sala, Pindaka, Granthin, Granthini, Granthi, Vya, Valita, Bahumula, Nat, Cirakala, Roma, Roman, Taya, Haridra, Varnata, Karnikara, Dala, Snigdha, Vartula, Sukshmam, Sukshma, Alabdhapada, Kapi, Dhara, Upari, Cancala, Vividham, Animan, Hara, Vakshahsthala, Paritah, Paritas, Labdha, Padata, Taruna, Drishtipa, Parata, Asamana, Anabhi, Kupa, Uparitana, Romaraji, Udara, Pradesha, Bhajya, Ana, Madhya, Sthali, Karana, Eva, Vali, Valin, Tra, Traya, Mushtigrahya, Karika, Ropa, Aja, Ghana, Aroma, Sadrisham, Samaja, Kadali, Bhasa, Nibha, Uruyuga, Amagna, Janu, Krisha, Kusha, Pindika, Arahita, Jangha, Gulpha, Asukshma, Dirgha, Dirghanguli, Pada, Padat, Arava, Hvayamana, Hamsa, Dakshina, Dakshi, Angushtha, Sparshika, Ccha, Agra, Uparika, Nivi, Kritva, Kritvan, Karat, Vaya, Yuta, Vastra, Riti, Para, Vasana, Pari, Bhaga, Vrit, Vrita, Tana, Parabhaga, Vama, Sah, Parshvagata, Dasha, Dashan, Abhaga, Nabh, Nabhi, Pranta, Praveshita, Gatrayashti, Yoshit, Vivaha, Anga, Karmakarana, Anekashah,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 5.116.63). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “atha vasiṣṭhādīnpreṣayāmāsa te ca tatra gatvā tāṃ ca nirīkṣya lagnaṃ niścityāyodhyāmetya rājānamuktvā rāmasahitāḥ pṛthivīpatisametāḥ śīghraṃ vividha kari turaga śakaṭa śibikāṃdolikābhiratisubhagarūpabhogavilāsakriyānipuṇā viditavividhaceṣṭāgaṃdharvāḥ kāmaśāstrasukuśalāḥ mṛdukaṭhinapṛthupayodharāsanna kaṃṭhāḥ sthūlasūkṣmalalāṭabiṃbadaśanacchadamukhapaṃkajāḥ kuṭilakuṃtaladīrghakeśadhammillāḥ kanakapatrakarṇāḥ snānaceṣṭayotthitaromaśobhita japākusumaraktadaśanā viśadavisphuracchapharīlocanāḥ śuktikāsadṛśaśravaṇāḥ nakṣatrasadṛśasthūlamuktāphalopaśobhitanāsāpuṭā mukurasadṛśakapolāstilaprasūnanāsikā ānamramadhyapradeśacūcukā iṃdragopapratīkāśādharapuṭadaśanakṣatāḥ samadīrghakāṃgapradarśanāsthitasarvapradeśavartulā nātimāṃsalāḥ piṃḍakāgraṃthinīvyovalitabāhumūlā anaticirakālotthitaromatayā haridrā varṇatayā ca karṇikāradalasadṛśabāhumūlā mṛdusnigdhavartulasūkṣmamadhyapradeśāḥ kaṭhinasthūlavartulāmagnacūcukaparasparasthānākramaṇasparddhi payodharamadhyalabdhapadakapayodharoparicaṃcalavividhamaṇimaya hāropaśobhita vakṣaḥsthalāḥ payodharaparito labdhapadatayā taruṇadṛṣṭiparamparatayā asamānayānābhikūpoparitana romarājyopaśobhitodarapradeśā bhajyamāna madhyasthalīkaraṇaeva valītrayopaśobhita muṣṭigrāhyamadhyāḥ karikaropamajaghanapradeśā aromasadṛśamṛdusnigdhāmalā samajānvyaḥ kadalīstaṃbhasaṃnibhoruyugalā āmagnajānukṛśakuśavartulapiṃḍikārahitajaṃghā āmagnagulphā āsūkṣmasnigdhā dīrghadīrghāṃgulī pādānūpuraravāhvayamānamadanā haṃsamataṃgajagamanā dakṣiṇāṃguṣṭhasparśikacchāgrā uparikacchaṃ nīvīṃ kṛtvā karadvayayutā vastrapradeśakaṃṭhamaprāvṛtyā paravasanaparibhāgā vṛtastanavasanā parabhāge vāmāṃsa eva dakṣiṇapārśvagatena daśābhāgena nābhiprāṃtena praveśitopaśobhitagātrayaṣṭayo yoṣito vivāhamaṃgalakarmakaraṇāyānekaśa āgacchan
  • atha -
  • atha (indeclinable)
    [indeclinable]
  • vasiṣṭhād -
  • vasiṣṭha (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    vasiṣṭha (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • īn -
  • i (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • preṣa -
  • preṣa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    preṣ (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • yāmā -
  • yāma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    yāman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    yāma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    yāmā (noun, feminine)
    [nominative single]
    (verb class 2)
    [imperative active first plural]
  • asa -
  • asan (noun, neuter)
    [compound]
  • te -
  • ta (noun, masculine)
    [locative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    tad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    sa (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tatra -
  • tatra (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tatra (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tatra (indeclinable)
    [indeclinable]
  • gatvā -
  • gam -> gatvā (absolutive)
    [absolutive from √gam]
    gam -> gatvā (absolutive)
    [absolutive from √gam]
    gam -> gatvā (absolutive)
    [absolutive from √gam]
  • tām -
  • (noun, feminine)
    [accusative single]
    (noun, feminine)
    [accusative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nirīkṣya -
  • nirīkṣya (indeclinable)
    [indeclinable]
    nirīkṣya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nirīkṣya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • lagnam -
  • lagna (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    lagna (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    lagnā (noun, feminine)
    [adverb]
    lag -> lagna (participle, masculine)
    [accusative single from √lag class 1 verb]
    lag -> lagna (participle, neuter)
    [nominative single from √lag class 1 verb], [accusative single from √lag class 1 verb]
  • niścityā -
  • niścitya (indeclinable)
    [indeclinable]
    niściti (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • ayodhyām -
  • ayodhyā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • etya -
  • etya (indeclinable)
    [indeclinable]
  • rājānam -
  • rājāna (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    rājāna (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    rājan (noun, masculine)
    [accusative single]
  • uktvā -
  • uktvā (indeclinable)
    [indeclinable]
    vac -> uktvā (absolutive)
    [absolutive from √vac]
    vac -> uktvā (absolutive)
    [absolutive from √vac]
  • rāma -
  • rāma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    rāma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (verb class 2)
    [imperative active first plural]
  • sahitāḥ -
  • sahita (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    sahitā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    sah -> sahita (participle, masculine)
    [nominative plural from √sah class 1 verb], [vocative plural from √sah class 1 verb], [nominative plural from √sah class 10 verb], [vocative plural from √sah class 10 verb]
    sah -> sahitā (participle, feminine)
    [nominative plural from √sah class 1 verb], [vocative plural from √sah class 1 verb], [accusative plural from √sah class 1 verb], [nominative plural from √sah class 10 verb], [vocative plural from √sah class 10 verb], [accusative plural from √sah class 10 verb]
  • pṛthivīpati -
  • pṛthivīpati (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • sametāḥ -
  • sameta (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    sametā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • śīghram -
  • śīghram (indeclinable)
    [indeclinable]
    śīghra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    śīghra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    śīghrā (noun, feminine)
    [adverb]
  • vividha -
  • vividha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vividha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vidh (verb class 1)
    [perfect active second plural]
    vidh (verb class 6)
    [perfect active second plural]
    vyadh (verb class 4)
    [perfect active second plural]
  • kari -
  • kari (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    kari (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    kari (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    karī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    karin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    karin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • turaga -
  • turaga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • śakaṭa -
  • śakaṭa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śakaṭa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śibikān -
  • śibika (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • dolikābhir -
  • dolikā (noun, feminine)
    [instrumental plural]
  • ati -
  • ati (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    ati (indeclinable)
    [indeclinable]
  • subhaga -
  • subhaga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    subhaga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • rūpa -
  • rūpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    rūpa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhoga -
  • bhoga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhoga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vilāsa -
  • vilāsa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vilāsa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kriyā -
  • kriya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kriyā (noun, feminine)
    [nominative single]
    kṛ (verb class 6)
    [imperative active second single]
  • anipuṇā* -
  • anipuṇa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    anipuṇā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • vidita -
  • vidita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vidita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vid -> vidita (participle, masculine)
    [vocative single from √vid class 2 verb]
    vid -> vidita (participle, neuter)
    [vocative single from √vid class 2 verb]
  • vividha -
  • vividha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vividha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vidh (verb class 1)
    [perfect active second plural]
    vidh (verb class 6)
    [perfect active second plural]
    vyadh (verb class 4)
    [perfect active second plural]
  • ceṣṭā -
  • ceṣṭā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • gandharvāḥ -
  • gandharva (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    gandharvā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • kāmaśāstra -
  • kāmaśāstra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • su -
  • (noun, masculine)
    [adverb], [vocative single]
    (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    so (noun, feminine)
    [adverb]
  • kuśalāḥ -
  • kuśala (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    kuśalā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • mṛdu -
  • mṛdu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    mṛdu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    mṛdū (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
  • kaṭhina -
  • kaṭhina (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kaṭhina (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pṛthu -
  • pṛthu (indeclinable)
    [indeclinable]
    pṛthu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    pṛthu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • payodharā -
  • payodhara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    payodharā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • asanna -
  • asanna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    asanna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kaṇṭhāḥ -
  • kaṇṭha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • sthūlasūkṣma -
  • sthūlasūkṣma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sthūlasūkṣma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • lalāṭa -
  • lalāṭa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    laṭ (verb class 1)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • bimba -
  • bimba (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bimba (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • daśanacchadam -
  • daśanacchada (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • ukha -
  • ukha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • paṅkajāḥ -
  • paṅkaja (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • kuṭila -
  • kuṭila (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kuṭila (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kuntala -
  • kuntala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • dīrghakeśa -
  • dīrghakeśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dīrghakeśa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dhammillāḥ -
  • dhammilla (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • kanaka -
  • kanaka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kanaka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • patrakar -
  • patraka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    patraka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ṛṇāḥ -
  • ṛṇa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    ṛṇā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • snāna -
  • snāna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ceṣṭayo -
  • ceṣṭā (noun, feminine)
    [instrumental single]
    ceṣṭ (verb class 0)
    [imperative active second single]
  • utthita -
  • utthita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    utthita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • romaśo -
  • romaśa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • bhit -
  • bhid (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    bhid (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    bhid (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    bhit (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    bhit (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    bhit (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • a -
  • a (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • japākusuma -
  • japākusuma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    japākusuma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • rakta -
  • rakta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    rakta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    rag -> rakta (participle, masculine)
    [vocative single from √rag class 1 verb]
    rag -> rakta (participle, neuter)
    [vocative single from √rag class 1 verb]
    raj -> rakta (participle, masculine)
    [vocative single from √raj class 1 verb], [vocative single from √raj class 4 verb]
    raj -> rakta (participle, neuter)
    [vocative single from √raj class 1 verb], [vocative single from √raj class 4 verb]
    rañj -> rakta (participle, masculine)
    [vocative single from √rañj class 1 verb], [vocative single from √rañj class 4 verb]
    rañj -> rakta (participle, neuter)
    [vocative single from √rañj class 1 verb], [vocative single from √rañj class 4 verb]
  • daśanā* -
  • daśana (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    daśanā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • viśada -
  • viśada (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    viśada (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • visphuracch -
  • visphurat (noun, masculine)
    [compound]
    visphurat (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    visphurat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • śapharī -
  • śapharī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    śaphari (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • locanāḥ -
  • locana (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    locanā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • śuktikā -
  • śuktika (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śuktikā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • asadṛśa -
  • asadṛśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    asadṛśa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śravaṇāḥ -
  • śravaṇā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    śravaṇas (noun, masculine)
    [nominative single]
    śravaṇa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • nakṣatra -
  • nakṣatra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sadṛśas -
  • sadṛś (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    sadṛś (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
    sadṛśa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • thūlam -
  • thūla (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    thūla (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • uktā -
  • ukta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ukta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    uktā (noun, feminine)
    [nominative single]
    vac -> ukta (participle, masculine)
    [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]
    vac -> ukta (participle, neuter)
    [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]
    vac -> uktā (participle, feminine)
    [nominative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb]
  • aphalo -
  • aphala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aphala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    aphalā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • upaśobhita -
  • upaśobhita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    upaśobhita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nāsāpuṭā* -
  • nāsāpuṭa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • mukura -
  • mukura (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • sadṛśa -
  • sadṛśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sadṛśa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kapolās -
  • kapola (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • tila -
  • tila (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    til (verb class 6)
    [imperative active second single]
  • prasūna -
  • prasūna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    prasūna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nāsikā* -
  • nāsika (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    nāsikā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • ānamram -
  • ānamra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ānamra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    ānamrā (noun, feminine)
    [adverb]
  • adhya -
  • adhi (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    adhi (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    adhī (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    adhī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    adhī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    dhā (verb class 1)
    [aorist middle first single]
    dhā (verb class 2)
    [aorist middle first single]
    dhā (verb class 3)
    [aorist middle first single]
    dhā (verb class 4)
    [aorist middle first single]
  • ap -
  • ap (noun, feminine)
    [compound]
    ap (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • rade -
  • rada (noun, masculine)
    [compound], [vocative single], [locative single]
    rada (noun, neuter)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    radā (noun, feminine)
    [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    rad (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • īśa -
  • īśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    īśa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • cūcukā* -
  • cūcuka (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    cūcukā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • indragopa -
  • indragopa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    indragopa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pratīkāśā -
  • pratīkāśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pratīkāśā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • adhara -
  • adhara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    adhara (noun, masculine)
    [vocative single]
  • puṭad -
  • puṭ -> puṭat (participle, neuter)
    [nominative single from √puṭ class 6 verb], [vocative single from √puṭ class 6 verb], [accusative single from √puṭ class 6 verb]
  • aśana -
  • aśana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aśana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kṣatāḥ -
  • kṣata (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    kṣatā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    kṣan -> kṣata (participle, masculine)
    [nominative plural from √kṣan class 8 verb], [vocative plural from √kṣan class 8 verb]
    kṣan -> kṣatā (participle, feminine)
    [nominative plural from √kṣan class 8 verb], [vocative plural from √kṣan class 8 verb], [accusative plural from √kṣan class 8 verb]
  • samadī -
  • samad (noun, feminine)
    [locative single]
  • ir -
  • i (noun, masculine)
    [nominative single]
  • gha -
  • gha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    gha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kāṅ -
  • kām (indeclinable)
    [indeclinable]
    (pronoun, feminine)
    [accusative single]
  • ga -
  • ga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pradarśanā -
  • pradarśana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pradarśana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    pradarśanā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • asthita -
  • asthita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    asthita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sthā (verb class 1)
    [aorist middle third single]
  • sarvaprade -
  • sarvaprada (noun, masculine)
    [locative single]
    sarvaprada (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    sarvapradā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • śavar -
  • śava (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śava (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    śav (verb class 1)
    [imperative active second single]
    śu (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • ṛtu -
  • ṛtu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • lā* -
  • la (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    las (noun, masculine)
    [nominative single]
    lo (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • nātim -
  • nāti (noun, masculine)
    [accusative single]
    nāti (noun, feminine)
    [accusative single]
  • āṃ -
  • ā (noun, feminine)
    [accusative single]
    o (noun, masculine)
    [accusative single]
  • salāḥ -
  • sala (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • piṇḍakā -
  • piṇḍakā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • granthinī -
  • granthinī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    granthin (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    granthī (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • vyo -
  • vya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • valita -
  • valita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    valita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    val -> valita (participle, masculine)
    [compound from √val]
    val -> valita (participle, neuter)
    [compound from √val]
    val -> valita (participle, masculine)
    [vocative single from √val class 1 verb], [vocative single from √val]
    val -> valita (participle, neuter)
    [vocative single from √val class 1 verb], [vocative single from √val]
  • bāhumūlā -
  • bāhumūla (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • a -
  • a (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • nati -
  • nati (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    nat (noun, masculine)
    [locative single]
    nat (noun, neuter)
    [locative single]
  • cirakālo -
  • cirakāla (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    cirakāla (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    cirakālā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • utthita -
  • utthita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    utthita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • roma -
  • roma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    roma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    roman (noun, masculine)
    [compound]
    roman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • tayā* -
  • taya (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • haridrā* -
  • haridra (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    haridrā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • varṇatayā -
  • varṇatā (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • karṇikāra -
  • karṇikāra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    karṇikāra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dala -
  • dala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    dal (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • sadṛśa -
  • sadṛśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sadṛśa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bāhumūlā -
  • mṛdu -
  • mṛdu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    mṛdu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    mṛdū (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
  • snigdha -
  • snigdha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    snigdha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    snih -> snigdha (participle, masculine)
    [vocative single from √snih class 1 verb], [vocative single from √snih class 4 verb]
    snih -> snigdha (participle, neuter)
    [vocative single from √snih class 1 verb], [vocative single from √snih class 4 verb]
  • vartula -
  • vartula (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vartula (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sūkṣmam -
  • sūkṣmam (indeclinable)
    [indeclinable]
    sūkṣma (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sūkṣma (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    sūkṣmā (noun, feminine)
    [adverb]
  • adhya -
  • adhi (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    adhi (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    adhī (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    adhī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    adhī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    dhā (verb class 1)
    [aorist middle first single]
    dhā (verb class 2)
    [aorist middle first single]
    dhā (verb class 3)
    [aorist middle first single]
    dhā (verb class 4)
    [aorist middle first single]
  • ap -
  • ap (noun, feminine)
    [compound]
    ap (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • rade -
  • rada (noun, masculine)
    [compound], [vocative single], [locative single]
    rada (noun, neuter)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    radā (noun, feminine)
    [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    rad (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • īśāḥ -
  • īśa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    īśā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • Cannot analyse kaṭhinasthūlavartulāmagnacūcukaparasparasthānākramaṇasparddhi*pa
  • payodharam -
  • payodhara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    payodharā (noun, feminine)
    [adverb]
  • adhya -
  • adhi (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    adhi (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    adhī (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    adhī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    adhī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    dhā (verb class 1)
    [aorist middle first single]
    dhā (verb class 2)
    [aorist middle first single]
    dhā (verb class 3)
    [aorist middle first single]
    dhā (verb class 4)
    [aorist middle first single]
  • alabdhapada -
  • alabdhapada (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    alabdhapada (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kapayo -
  • kapi (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • dharo -
  • dhara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dhara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    dharā (noun, feminine)
    [nominative single]
    dhṛ (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • upari -
  • upari (indeclinable postposition)
    [indeclinable postposition]
    upari (indeclinable)
    [indeclinable]
  • cañcala -
  • cañcala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    cañcala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vividham -
  • vividham (indeclinable)
    [indeclinable]
    vividha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vividha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vividhā (noun, feminine)
    [adverb]
  • aṇima -
  • aṇiman (noun, masculine)
    [compound]
    aṇiman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • ya -
  • hāro -
  • hāra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    hāra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    hārā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • upaśobhita -
  • upaśobhita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    upaśobhita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vakṣaḥsthalā -
  • vakṣaḥsthala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • aḥ -
  • a (noun, masculine)
    [nominative single]
    (noun, feminine)
    [vocative single]
    (noun, masculine)
    [vocative single]
  • payodhara -
  • payodhara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • parito* -
  • paritaḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    paritas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • labdha -
  • labdha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    labdha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    labh -> labdha (participle, masculine)
    [vocative single from √labh class 1 verb]
    labh -> labdha (participle, neuter)
    [vocative single from √labh class 1 verb]
  • padatayā -
  • padatā (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • taruṇa -
  • taruṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    taruṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dṛṣṭipa -
  • dṛṣṭipa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dṛṣṭipa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ram -
  • ra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    (noun, feminine)
    [adverb]
  • paratayā -
  • paratā (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • asamānayā -
  • asamānā (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • ānābhi -
  • ānābhi (indeclinable)
    [indeclinable]
    ānābhi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    ānābhi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    ānābhi (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • kūpo -
  • kūpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kūpā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • uparitana -
  • uparitana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    uparitana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • romarājyo -
  • romarāji (noun, feminine)
    [instrumental single]
    romarājī (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • upaśobhito -
  • upaśobhita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    upaśobhita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    upaśobhitā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • udara -
  • udara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pradeśā* -
  • pradeśa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • bhajyam -
  • bhajya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    bhajya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    bhajyā (noun, feminine)
    [adverb]
  • āna -
  • āna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    an (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
  • madhya -
  • madhya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    madhya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sthalī -
  • sthalī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
  • karaṇa -
  • karaṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    karaṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • eva -
  • eva (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    eva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    eva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • valī -
  • valī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    valin (noun, masculine)
    [nominative single]
  • trayo -
  • traya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    traya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    trā (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • upaśobhita -
  • upaśobhita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    upaśobhita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • muṣṭigrāhyam -
  • muṣṭigrāhya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    muṣṭigrāhya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    muṣṭigrāhyā (noun, feminine)
    [adverb]
  • adhyāḥ -
  • adhi (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
    adhī (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
    dhyā (verb class 2)
    [imperfect active second single]
  • karika -
  • karika (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • ropam -
  • ropa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ropa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • aja -
  • aja (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aja (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    aj (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • ghana -
  • ghana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ghana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pradeśā* -
  • pradeśa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • aroma -
  • aroma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aroma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sadṛśam -
  • sadṛśam (indeclinable)
    [indeclinable]
    sadṛśa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sadṛśa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    sadṛśā (noun, feminine)
    [adverb]
    sadṛś (noun, masculine)
    [accusative single]
  • -
  • (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • du -
  • (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
  • snigdhām -
  • snigdhā (noun, feminine)
    [accusative single]
    snih -> snigdhā (participle, feminine)
    [accusative single from √snih class 1 verb], [accusative single from √snih class 4 verb]
  • alā -
  • samajān -
  • samaja (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • vyaḥ -
  • vya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • kadalīs -
  • kadalī (noun, feminine)
    [accusative plural]
    kadali (noun, feminine)
    [accusative plural]
  • tam -
  • ta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    (noun, feminine)
    [adverb]
    tan (noun, masculine)
    [adverb]
    sa (noun, masculine)
    [accusative single]
  • bhasaṃ -
  • bhasa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    bhasa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • nibho -
  • nibha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nibha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    nibhā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • uruyuga -
  • uruyuga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    uruyuga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • lā* -
  • la (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    las (noun, masculine)
    [nominative single]
    lo (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • āmagna -
  • āmagna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    āmagna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • jānu -
  • jānu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • kṛśa -
  • kṛśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kṛśa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kuśa -
  • kuśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kuśa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vartula -
  • vartula (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vartula (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • piṇḍikā -
  • piṇḍika (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    piṇḍikā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • arahita -
  • arahita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    arahita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • jaṅghā* -
  • jaṅgha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    jaṅghā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • āmagna -
  • āmagna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    āmagna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • gulphā* -
  • gulpha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • ā -
  • a (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ā (noun, feminine)
    [nominative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
    (noun, masculine)
    [nominative single]
  • asūkṣma -
  • asūkṣma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    asūkṣma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • snigdhā* -
  • snigdha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    snigdhā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    snih -> snigdha (participle, masculine)
    [nominative plural from √snih class 1 verb], [vocative plural from √snih class 1 verb], [nominative plural from √snih class 4 verb], [vocative plural from √snih class 4 verb]
    snih -> snigdhā (participle, feminine)
    [nominative plural from √snih class 1 verb], [vocative plural from √snih class 1 verb], [accusative plural from √snih class 1 verb], [nominative plural from √snih class 4 verb], [vocative plural from √snih class 4 verb], [accusative plural from √snih class 4 verb]
  • dīrgha -
  • dīrgha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dīrgha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dīrghāṅgulī -
  • dīrghāṅguli (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    dīrghāṅguli (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • pādān -
  • pāda (noun, masculine)
    [accusative plural]
    pādāt (noun, masculine)
    [nominative single], [vocative single]
  • ūpur -
  • vap (verb class 1)
    [perfect active third plural]
    vap (verb class 1)
    [perfect active third plural]
  • aravā -
  • aravā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • hvayamānam -
  • -> hvayamāna (participle, masculine)
    [accusative single from √ class 1 verb]
    -> hvayamāna (participle, neuter)
    [nominative single from √ class 1 verb], [accusative single from √ class 1 verb]
  • adanā -
  • haṃsam -
  • haṃsa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    haṃsā (noun, feminine)
    [adverb]
  • a -
  • a (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • taṅga -
  • taṅg (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • jagama -
  • gam (verb class 1)
    [perfect active first single]
    gam (verb class 2)
    [perfect active first single]
    gam (verb class 3)
    [perfect active first single]
  • nā* -
  • na (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • dakṣiṇā -
  • dakṣiṇā (indeclinable)
    [indeclinable]
    dakṣiṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    dakṣiṇa (noun, masculine)
    [vocative single]
    dakṣiṇā (noun, feminine)
    [nominative single]
    dakṣi (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • aṅguṣṭha -
  • aṅguṣṭha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aṅguṣṭha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sparśika -
  • sparśika (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sparśika (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • cchā -
  • ccha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ccha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • agrā* -
  • agra (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    agrā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • uparika -
  • uparika (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    uparika (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ccham -
  • ccha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ccha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • nīvīm -
  • nīvī (noun, feminine)
    [accusative single]
  • kṛtvā -
  • kṛtvā (indeclinable)
    [indeclinable]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛtvan (noun, masculine)
    [nominative single]
  • karad -
  • kṛ -> karat (participle, neuter)
    [nominative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 1 verb]
  • vaya -
  • vaya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ve (noun, masculine)
    [compound]
    vay (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • yutā* -
  • yuta (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    yutā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    yu -> yuta (participle, masculine)
    [nominative plural from √yu class 2 verb], [vocative plural from √yu class 2 verb], [nominative plural from √yu class 6 verb], [vocative plural from √yu class 6 verb], [nominative plural from √yu class 9 verb], [vocative plural from √yu class 9 verb]
    yu -> yutā (participle, feminine)
    [nominative plural from √yu class 2 verb], [vocative plural from √yu class 2 verb], [accusative plural from √yu class 2 verb], [nominative plural from √yu class 6 verb], [vocative plural from √yu class 6 verb], [accusative plural from √yu class 6 verb], [nominative plural from √yu class 9 verb], [vocative plural from √yu class 9 verb], [accusative plural from √yu class 9 verb]
    yu -> yuta (participle, masculine)
    [nominative plural from √yu class 3 verb], [vocative plural from √yu class 3 verb]
    yu -> yutā (participle, feminine)
    [nominative plural from √yu class 3 verb], [vocative plural from √yu class 3 verb], [accusative plural from √yu class 3 verb]
  • vastra -
  • vastra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pradeśa -
  • pradeśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • kaṇṭham -
  • kaṇṭha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • ap -
  • ap (noun, feminine)
    [compound]
    ap (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • rāvṛ -
  • ra (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    ru (noun, masculine)
    [locative single]
  • ṛtyā -
  • ṛti (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • para -
  • para (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    para (noun, masculine)
    [vocative single]
  • vasana -
  • vasana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pari -
  • pari (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    pari (indeclinable)
    [indeclinable]
    pari (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    pari (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    pari (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    parī (noun, masculine)
    [adverb]
    parī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    parī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • bhāgā* -
  • bhāga (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    bhāgā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • vṛtas -
  • vṛt (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    vṛt (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
    vṛta (noun, masculine)
    [nominative single]
    vṛ -> vṛta (participle, masculine)
    [nominative single from √vṛ class 1 verb], [nominative single from √vṛ class 5 verb], [nominative single from √vṛ class 9 verb]
    vṛ -> vṛta (participle, masculine)
    [nominative single from √vṛ class 5 verb], [nominative single from √vṛ class 9 verb]
  • tana -
  • tana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    tan (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • vasanā -
  • vasanā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • parabhāge -
  • parabhāga (noun, masculine)
    [locative single]
  • vāmāṃ -
  • vāmā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • sa* -
  • saḥ (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    sa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • eva -
  • eva (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    eva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    eva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dakṣiṇa -
  • dakṣiṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    dakṣiṇa (noun, masculine)
    [vocative single]
  • pārśvagatena -
  • pārśvagata (noun, masculine)
    [instrumental single]
    pārśvagata (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • daśā -
  • daśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    daśa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    daśan (noun, masculine)
    [compound], [nominative single]
    daśan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
    daśā (noun, feminine)
    [nominative single]
    daṃś (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • abhāgena -
  • abhāga (noun, masculine)
    [instrumental single]
    abhāga (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • nābhi -
  • nābhi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    nābhi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    nābhī (noun, masculine)
    [adverb], [vocative single]
    nābhī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    nābhī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    nābh (noun, feminine)
    [locative single]
  • prāntena -
  • prānta (noun, masculine)
    [instrumental single]
    prānta (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • praveśito -
  • praveśita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    praveśita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    praveśitā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • upaśobhita -
  • upaśobhita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    upaśobhita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • gātrayaṣṭayo* -
  • gātrayaṣṭi (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    gātrayaṣṭi (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • yoṣito* -
  • yoṣit (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
  • vivāham -
  • vivāha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vivāha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • aṅga -
  • aṅga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aṅga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    aṅg (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • la -
  • la (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • karmakaraṇāyā -
  • karmakaraṇa (noun, masculine)
    [dative single]
    karmakaraṇa (noun, neuter)
    [dative single]
  • anekaśa* -
  • anekaśaḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • ā -
  • a (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ā (noun, feminine)
    [nominative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
    (noun, masculine)
    [nominative single]
    ā (Preverb)
    [Preverb]
  • agacchan -
  • gam (verb class 1)
    [imperfect active third plural]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Padma Purana Verse 5.116.63

Cover of edition (2007)

Padma Purana (In Six Volumes)
by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2007)

Sanskrit Text Only

Buy now!
Cover of Bengali edition

Padma Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

Set of 7 Volumes

Buy now!

Preview of verse 5.116.63 in Bengali sript:
অথ বসিষ্ঠাদীন্প্রেষযামাস তে চ তত্র গত্বা তাং চ নিরীক্ষ্য লগ্নং নিশ্চিত্যাযোধ্যামেত্য রাজানমুক্ত্বা রামসহিতাঃ পৃথিবীপতিসমেতাঃ শীঘ্রং বিবিধ করি তুরগ শকট শিবিকাংদোলিকাভিরতিসুভগরূপভোগবিলাসক্রিযানিপুণা বিদিতবিবিধচেষ্টাগংধর্বাঃ কামশাস্ত্রসুকুশলাঃ মৃদুকঠিনপৃথুপযোধরাসন্ন কংঠাঃ স্থূলসূক্ষ্মললাটবিংবদশনচ্ছদমুখপংকজাঃ কুটিলকুংতলদীর্ঘকেশধম্মিল্লাঃ কনকপত্রকর্ণাঃ স্নানচেষ্টযোত্থিতরোমশোভিত জপাকুসুমরক্তদশনা বিশদবিস্ফুরচ্ছফরীলোচনাঃ শুক্তিকাসদৃশশ্রবণাঃ নক্ষত্রসদৃশস্থূলমুক্তাফলোপশোভিতনাসাপুটা মুকুরসদৃশকপোলাস্তিলপ্রসূননাসিকা আনম্রমধ্যপ্রদেশচূচুকা ইংদ্রগোপপ্রতীকাশাধরপুটদশনক্ষতাঃ সমদীর্ঘকাংগপ্রদর্শনাস্থিতসর্বপ্রদেশবর্তুলা নাতিমাংসলাঃ পিংডকাগ্রংথিনীব্যোবলিতবাহুমূলা অনতিচিরকালোত্থিতরোমতযা হরিদ্রা বর্ণতযা চ কর্ণিকারদলসদৃশবাহুমূলা মৃদুস্নিগ্ধবর্তুলসূক্ষ্মমধ্যপ্রদেশাঃ কঠিনস্থূলবর্তুলামগ্নচূচুকপরস্পরস্থানাক্রমণস্পর্দ্ধি পযোধরমধ্যলব্ধপদকপযোধরোপরিচংচলবিবিধমণিময হারোপশোভিত বক্ষঃস্থলাঃ পযোধরপরিতো লব্ধপদতযা তরুণদৃষ্টিপরম্পরতযা অসমানযানাভিকূপোপরিতন রোমরাজ্যোপশোভিতোদরপ্রদেশা ভজ্যমান মধ্যস্থলীকরণএব বলীত্রযোপশোভিত মুষ্টিগ্রাহ্যমধ্যাঃ করিকরোপমজঘনপ্রদেশা অরোমসদৃশমৃদুস্নিগ্ধামলা সমজান্ব্যঃ কদলীস্তংভসংনিভোরুযুগলা আমগ্নজানুকৃশকুশবর্তুলপিংডিকারহিতজংঘা আমগ্নগুল্ফা আসূক্ষ্মস্নিগ্ধা দীর্ঘদীর্ঘাংগুলী পাদানূপুররবাহ্বযমানমদনা হংসমতংগজগমনা দক্ষিণাংগুষ্ঠস্পর্শিকচ্ছাগ্রা উপরিকচ্ছং নীবীং কৃত্বা করদ্বযযুতা বস্ত্রপ্রদেশকংঠমপ্রাবৃত্যা পরবসনপরিভাগা বৃতস্তনবসনা পরভাগে বামাংস এব দক্ষিণপার্শ্বগতেন দশাভাগেন নাভিপ্রাংতেন প্রবেশিতোপশোভিতগাত্রযষ্টযো যোষিতো বিবাহমংগলকর্মকরণাযানেকশ আগচ্ছন্ ॥ ৬৩ ॥

Cover of edition (2015)

Sri Padma Purana (Tamil)
by Azhwargal Aaivu Maiyam, Chennai (2015)

Translated by S. Jagatrakshgan

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Padma Purana in Gujarati
by Shree Harihar Pustakalay, Surat (0)

[પદમ પુરણ:]

Buy now!

Preview of verse 5.116.63 in Gujarati sript:
અથ વસિષ્ઠાદીન્પ્રેષયામાસ તે ચ તત્ર ગત્વા તાં ચ નિરીક્ષ્ય લગ્નં નિશ્ચિત્યાયોધ્યામેત્ય રાજાનમુક્ત્વા રામસહિતાઃ પૃથિવીપતિસમેતાઃ શીઘ્રં વિવિધ કરિ તુરગ શકટ શિબિકાંદોલિકાભિરતિસુભગરૂપભોગવિલાસક્રિયાનિપુણા વિદિતવિવિધચેષ્ટાગંધર્વાઃ કામશાસ્ત્રસુકુશલાઃ મૃદુકઠિનપૃથુપયોધરાસન્ન કંઠાઃ સ્થૂલસૂક્ષ્મલલાટબિંબદશનચ્છદમુખપંકજાઃ કુટિલકુંતલદીર્ઘકેશધમ્મિલ્લાઃ કનકપત્રકર્ણાઃ સ્નાનચેષ્ટયોત્થિતરોમશોભિત જપાકુસુમરક્તદશના વિશદવિસ્ફુરચ્છફરીલોચનાઃ શુક્તિકાસદૃશશ્રવણાઃ નક્ષત્રસદૃશસ્થૂલમુક્તાફલોપશોભિતનાસાપુટા મુકુરસદૃશકપોલાસ્તિલપ્રસૂનનાસિકા આનમ્રમધ્યપ્રદેશચૂચુકા ઇંદ્રગોપપ્રતીકાશાધરપુટદશનક્ષતાઃ સમદીર્ઘકાંગપ્રદર્શનાસ્થિતસર્વપ્રદેશવર્તુલા નાતિમાંસલાઃ પિંડકાગ્રંથિનીવ્યોવલિતબાહુમૂલા અનતિચિરકાલોત્થિતરોમતયા હરિદ્રા વર્ણતયા ચ કર્ણિકારદલસદૃશબાહુમૂલા મૃદુસ્નિગ્ધવર્તુલસૂક્ષ્મમધ્યપ્રદેશાઃ કઠિનસ્થૂલવર્તુલામગ્નચૂચુકપરસ્પરસ્થાનાક્રમણસ્પર્દ્ધિ પયોધરમધ્યલબ્ધપદકપયોધરોપરિચંચલવિવિધમણિમય હારોપશોભિત વક્ષઃસ્થલાઃ પયોધરપરિતો લબ્ધપદતયા તરુણદૃષ્ટિપરમ્પરતયા અસમાનયાનાભિકૂપોપરિતન રોમરાજ્યોપશોભિતોદરપ્રદેશા ભજ્યમાન મધ્યસ્થલીકરણએવ વલીત્રયોપશોભિત મુષ્ટિગ્રાહ્યમધ્યાઃ કરિકરોપમજઘનપ્રદેશા અરોમસદૃશમૃદુસ્નિગ્ધામલા સમજાન્વ્યઃ કદલીસ્તંભસંનિભોરુયુગલા આમગ્નજાનુકૃશકુશવર્તુલપિંડિકારહિતજંઘા આમગ્નગુલ્ફા આસૂક્ષ્મસ્નિગ્ધા દીર્ઘદીર્ઘાંગુલી પાદાનૂપુરરવાહ્વયમાનમદના હંસમતંગજગમના દક્ષિણાંગુષ્ઠસ્પર્શિકચ્છાગ્રા ઉપરિકચ્છં નીવીં કૃત્વા કરદ્વયયુતા વસ્ત્રપ્રદેશકંઠમપ્રાવૃત્યા પરવસનપરિભાગા વૃતસ્તનવસના પરભાગે વામાંસ એવ દક્ષિણપાર્શ્વગતેન દશાભાગેન નાભિપ્રાંતેન પ્રવેશિતોપશોભિતગાત્રયષ્ટયો યોષિતો વિવાહમંગલકર્મકરણાયાનેકશ આગચ્છન્ ॥ ૬૩ ॥

Cover of edition (2013)

Padma Mahapurana (Kannada)
by Vijeth Prakashan Gadag, Bangalore (2013)

[ಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣಂ]

Buy now!

Preview of verse 5.116.63 in Kannada sript:
ಅಥ ವಸಿಷ್ಠಾದೀನ್ಪ್ರೇಷಯಾಮಾಸ ತೇ ಚ ತತ್ರ ಗತ್ವಾ ತಾಂ ಚ ನಿರೀಕ್ಷ್ಯ ಲಗ್ನಂ ನಿಶ್ಚಿತ್ಯಾಯೋಧ್ಯಾಮೇತ್ಯ ರಾಜಾನಮುಕ್ತ್ವಾ ರಾಮಸಹಿತಾಃ ಪೃಥಿವೀಪತಿಸಮೇತಾಃ ಶೀಘ್ರಂ ವಿವಿಧ ಕರಿ ತುರಗ ಶಕಟ ಶಿಬಿಕಾಂದೋಲಿಕಾಭಿರತಿಸುಭಗರೂಪಭೋಗವಿಲಾಸಕ್ರಿಯಾನಿಪುಣಾ ವಿದಿತವಿವಿಧಚೇಷ್ಟಾಗಂಧರ್ವಾಃ ಕಾಮಶಾಸ್ತ್ರಸುಕುಶಲಾಃ ಮೃದುಕಠಿನಪೃಥುಪಯೋಧರಾಸನ್ನ ಕಂಠಾಃ ಸ್ಥೂಲಸೂಕ್ಷ್ಮಲಲಾಟಬಿಂಬದಶನಚ್ಛದಮುಖಪಂಕಜಾಃ ಕುಟಿಲಕುಂತಲದೀರ್ಘಕೇಶಧಮ್ಮಿಲ್ಲಾಃ ಕನಕಪತ್ರಕರ್ಣಾಃ ಸ್ನಾನಚೇಷ್ಟಯೋತ್ಥಿತರೋಮಶೋಭಿತ ಜಪಾಕುಸುಮರಕ್ತದಶನಾ ವಿಶದವಿಸ್ಫುರಚ್ಛಫರೀಲೋಚನಾಃ ಶುಕ್ತಿಕಾಸದೃಶಶ್ರವಣಾಃ ನಕ್ಷತ್ರಸದೃಶಸ್ಥೂಲಮುಕ್ತಾಫಲೋಪಶೋಭಿತನಾಸಾಪುಟಾ ಮುಕುರಸದೃಶಕಪೋಲಾಸ್ತಿಲಪ್ರಸೂನನಾಸಿಕಾ ಆನಮ್ರಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶಚೂಚುಕಾ ಇಂದ್ರಗೋಪಪ್ರತೀಕಾಶಾಧರಪುಟದಶನಕ್ಷತಾಃ ಸಮದೀರ್ಘಕಾಂಗಪ್ರದರ್ಶನಾಸ್ಥಿತಸರ್ವಪ್ರದೇಶವರ್ತುಲಾ ನಾತಿಮಾಂಸಲಾಃ ಪಿಂಡಕಾಗ್ರಂಥಿನೀವ್ಯೋವಲಿತಬಾಹುಮೂಲಾ ಅನತಿಚಿರಕಾಲೋತ್ಥಿತರೋಮತಯಾ ಹರಿದ್ರಾ ವರ್ಣತಯಾ ಚ ಕರ್ಣಿಕಾರದಲಸದೃಶಬಾಹುಮೂಲಾ ಮೃದುಸ್ನಿಗ್ಧವರ್ತುಲಸೂಕ್ಷ್ಮಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶಾಃ ಕಠಿನಸ್ಥೂಲವರ್ತುಲಾಮಗ್ನಚೂಚುಕಪರಸ್ಪರಸ್ಥಾನಾಕ್ರಮಣಸ್ಪರ್ದ್ಧಿ ಪಯೋಧರಮಧ್ಯಲಬ್ಧಪದಕಪಯೋಧರೋಪರಿಚಂಚಲವಿವಿಧಮಣಿಮಯ ಹಾರೋಪಶೋಭಿತ ವಕ್ಷಃಸ್ಥಲಾಃ ಪಯೋಧರಪರಿತೋ ಲಬ್ಧಪದತಯಾ ತರುಣದೃಷ್ಟಿಪರಮ್ಪರತಯಾ ಅಸಮಾನಯಾನಾಭಿಕೂಪೋಪರಿತನ ರೋಮರಾಜ್ಯೋಪಶೋಭಿತೋದರಪ್ರದೇಶಾ ಭಜ್ಯಮಾನ ಮಧ್ಯಸ್ಥಲೀಕರಣಏವ ವಲೀತ್ರಯೋಪಶೋಭಿತ ಮುಷ್ಟಿಗ್ರಾಹ್ಯಮಧ್ಯಾಃ ಕರಿಕರೋಪಮಜಘನಪ್ರದೇಶಾ ಅರೋಮಸದೃಶಮೃದುಸ್ನಿಗ್ಧಾಮಲಾ ಸಮಜಾನ್ವ್ಯಃ ಕದಲೀಸ್ತಂಭಸಂನಿಭೋರುಯುಗಲಾ ಆಮಗ್ನಜಾನುಕೃಶಕುಶವರ್ತುಲಪಿಂಡಿಕಾರಹಿತಜಂಘಾ ಆಮಗ್ನಗುಲ್ಫಾ ಆಸೂಕ್ಷ್ಮಸ್ನಿಗ್ಧಾ ದೀರ್ಘದೀರ್ಘಾಂಗುಲೀ ಪಾದಾನೂಪುರರವಾಹ್ವಯಮಾನಮದನಾ ಹಂಸಮತಂಗಜಗಮನಾ ದಕ್ಷಿಣಾಂಗುಷ್ಠಸ್ಪರ್ಶಿಕಚ್ಛಾಗ್ರಾ ಉಪರಿಕಚ್ಛಂ ನೀವೀಂ ಕೃತ್ವಾ ಕರದ್ವಯಯುತಾ ವಸ್ತ್ರಪ್ರದೇಶಕಂಠಮಪ್ರಾವೃತ್ಯಾ ಪರವಸನಪರಿಭಾಗಾ ವೃತಸ್ತನವಸನಾ ಪರಭಾಗೇ ವಾಮಾಂಸ ಏವ ದಕ್ಷಿಣಪಾರ್ಶ್ವಗತೇನ ದಶಾಭಾಗೇನ ನಾಭಿಪ್ರಾಂತೇನ ಪ್ರವೇಶಿತೋಪಶೋಭಿತಗಾತ್ರಯಷ್ಟಯೋ ಯೋಷಿತೋ ವಿವಾಹಮಂಗಲಕರ್ಮಕರಣಾಯಾನೇಕಶ ಆಗಚ್ಛನ್ ॥ ೬೩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: