Verse 5.114.197

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 5.114.197). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “itthaṃ vibhūṣitaḥ śivo niviṣṭauttamāsane svasaṃmukhaṃ hariṃ tathā nyaveśayadvarāsane ”
• ittham -
• ittham (indeclinable)

  [indeclinable]

  ittha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• vibhūṣitaḥ -
• vibhūṣita (noun, masculine)

  [nominative single]
• śivo* -
• śiva (noun, masculine)

  [nominative single]
• niviṣṭau -
• niviṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  niviṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  niviṣṭā (noun, feminine)

  [nominative single]

  niviṣṭi (noun, feminine)

  [locative single]
• auttamā -
• auttama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  auttama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• asane -
• asana (noun, masculine)

  [locative single]

  asana (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  asanā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  asani (noun, masculine)

  [vocative single]

  asani (noun, feminine)

  [vocative single]

  √san (verb class 1)

  [imperfect middle first single]
• svasaṃ -
• svasā (noun, feminine)

  [adverb]
• mukham -
• mukha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mukha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• harim -
• hari (noun, masculine)

  [accusative single]

  hari (noun, feminine)

  [accusative single]
• tathā* -
• tathā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  tatha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• nya -
• ni (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ni (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ni (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  nī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  nī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ni (Preverb)

  [Preverb]
• aveśayad -
• √viś (verb class 0)

  [imperfect active third single]

  √viś (verb class 0)

  [imperfect active third single]
• varāsane -
• varāsana (noun, masculine)

  [locative single]

  varāsana (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  varāsanā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• Line 2: “anyonyasaṃmukhau sthitau harīśau devasattamau suvarṇabhājanānyatho dadau sa cāpi gautamaḥ ”
• anyonya -
• anyonya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anyonya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃ -
• sa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• mukhau -
• mukha (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• sthitau -
• sthita (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sthiti (noun, feminine)

  [locative single]

  √sthā -> sthita (participle, masculine)

  [nominative dual from √sthā class 1 verb], [vocative dual from √sthā class 1 verb], [accusative dual from √sthā class 1 verb]
• harīśau -
• harīśa (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• devasat -
• devasad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  devasad (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tamau -
• tama (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  tami (noun, feminine)

  [locative single]
• suvarṇa -
• suvarṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  suvarṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhājanānya -
• bhājana (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• atho -
• atho (indeclinable)

  [indeclinable]
• dadau -
• dad (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  dada (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  dadi (noun, masculine)

  [locative single]

  dadi (noun, feminine)

  [locative single]

  √dā (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √dā (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √dā (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √dā (verb class 4)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √dai (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √de (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• cāpi -
• cāpin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāpin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cāpī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāpī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  cāpī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cāpi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāpi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  cāpi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• gautamaḥ -
• gautama (noun, masculine)

  [nominative single]