Verse 5.105.223

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 5.105.223). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “hariruvāca ”
• harir -
• hari (noun, masculine)

  [nominative single]

  hari (noun, feminine)

  [nominative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 2: “bhakṣayiṣye śubhaṃ bhasma snāto'haṃ bhasmanā purā ”
• bhakṣayiṣye -
• √bhakṣ (verb class 10)

  [future middle first single]

  √bhakṣ (verb class 0)

  [future middle first single]
• śubham -
• śubha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śubha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śubhā (noun, feminine)

  [adverb]

  śubh (noun, feminine)

  [accusative single]
• bhasma -
• bhasman (noun, masculine)

  [compound]

  bhasman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• snāto' -
• snāta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √snā -> snāta (participle, masculine)

  [nominative single from √snā class 2 verb], [accusative plural from √snā class 2 verb], [ablative single from √snā class 2 verb], [genitive single from √snā class 2 verb], [nominative single from √snā class 4 verb]

  √snā -> snāt (participle, neuter)

  [ablative single from √snā class 2 verb], [genitive single from √snā class 2 verb]

  √snā (verb class 2)

  [present active third dual]
• aham -
• aha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  asmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• bhasmanā -
• bhasman (noun, masculine)

  [instrumental single]

  bhasman (noun, neuter)

  [instrumental single]

  bhasmanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• purā -
• purā (indeclinable)

  [indeclinable]

  pur (noun, feminine)

  [instrumental single]

  purā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 3: “dṛṣṭveśvaraṃ bhaktigamyaṃ bhasmābhakṣayadacyutaḥ ”
• dṛṣṭve -
• √dṛś -> dṛṣṭvā (absolutive)

  [absolutive from √dṛś]
• iśvaram -
• iśvara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  iśvara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• bhaktigamyam -
• bhaktigamya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhaktigamya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhaktigamyā (noun, feminine)

  [adverb]
• bhasmābha -
• bhasmābha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhasmābha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṣayad -
• √kṣi -> kṣayat (participle, neuter)

  [nominative single from √kṣi class 1 verb], [vocative single from √kṣi class 1 verb], [accusative single from √kṣi class 1 verb]

  √kṣī -> kṣayat (participle, neuter)

  [nominative single from √kṣī class 1 verb], [vocative single from √kṣī class 1 verb], [accusative single from √kṣī class 1 verb]
• acyutaḥ -
• acyuta (noun, masculine)

  [nominative single]