Padma Purana [sanskrit]

462,305 words | ISBN-13: 9789385005305

The Padma-purana verse 5.103.29 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Padmapurana is a one of the largest of the eighteen Major Puranas containing roughly 50,000 metrical verses. Although popular for its inclusion of the Ramayana and large sections on pilgrimage guides this is also known for its dedication to both Shiva and Vishnu. This is verse 29 contained in chapter 103 of book 5 (पातालखण्ड, pātālakhaṇḍa).

Verse 5.103.29

आपूर्णशारदगताङ्क शशाङ्कबिम्बकान्ताननं कमलपत्रविशालनेत्रम् ।
रत्नस्फुरन्मकरकुण्डलरश्मिदीप्तगण्डस्थलीमुकुरमुन्नतचारुनासम् ॥ २९ ॥

āpūrṇaśāradagatāṅka śaśāṅkabimbakāntānanaṃ kamalapatraviśālanetram |
ratnasphuranmakarakuṇḍalaraśmidīptagaṇḍasthalīmukuramunnatacārunāsam || 29 ||

The English translation of Padma Purana Verse 5.103.29 is contained in the book Sri Padma Purana (Sanskrit Text and Hindi Translation) by Chaukhamba Surbharati Prakashan. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Chaukhamba Surbharati Prakashan (2016)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.103.29). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Apurna, Sharada, Gat, Gata, Anka, Shashankabimba, Kanta, Ana, Kamalapatra, Vishalanetra, Ratna, Sphurat, Makarakundala, Rashmi, Dipta, Gandasthali, Uksh, Unnata, Caru,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 5.103.29). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “āpūrṇaśāradagatāṅka śaśāṅkabimbakāntānanaṃ kamalapatraviśālanetram
  • ā -
  • a (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ā (noun, feminine)
    [nominative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
    (noun, masculine)
    [nominative single]
  • apūrṇa -
  • apūrṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    apūrṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śārada -
  • śārada (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śārada (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • gatā -
  • gata (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    gata (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    gat (noun, masculine)
    [instrumental single]
    gat (noun, neuter)
    [instrumental single]
    gatā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aṅka -
  • aṅka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aṅka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    aṅk (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • śaśāṅkabimba -
  • śaśāṅkabimba (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kāntān -
  • kānta (noun, masculine)
    [accusative plural]
    kam -> kānta (participle, masculine)
    [accusative plural from √kam class 1 verb]
  • anam -
  • ana (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • kamalapatra -
  • kamalapatra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kamalapatra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • viśālanetram -
  • viśālanetra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • Line 2: “ratnasphuranmakarakuṇḍalaraśmidīptagaṇḍasthalīmukuramunnatacārunāsam
  • ratna -
  • ratna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ratna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sphuran -
  • sphurat (noun, masculine)
    [compound], [nominative single], [vocative single]
    sphurat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    sphur -> sphurat (participle, masculine)
    [nominative single from √sphur class 6 verb], [vocative single from √sphur class 6 verb]
    sphur -> sphurat (participle, neuter)
    [nominative single from √sphur class 6 verb], [vocative single from √sphur class 6 verb], [accusative single from √sphur class 6 verb]
  • makarakuṇḍala -
  • makarakuṇḍala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • raśmi -
  • raśmi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    raśmī (noun, masculine)
    [adverb]
    raśmī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    raśmī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • dīpta -
  • dīpta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dīpta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • gaṇḍasthalīm -
  • gaṇḍasthalī (noun, feminine)
    [accusative single]
  • uk -
  • ukṣ (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    ukṣ (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • uram -
  • urā (noun, feminine)
    [adverb]
  • unnata -
  • unnata (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    unnata (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • cāru -
  • cāru (indeclinable)
    [indeclinable]
    cāru (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    cāru (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • nāsam -
  • nāsā (noun, feminine)
    [adverb]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Padma Purana Verse 5.103.29

Cover of edition (2007)

Padma Purana (In Six Volumes)
by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2007)

Sanskrit Text Only

Buy now!
Cover of Bengali edition

Padma Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

Set of 7 Volumes

Buy now!

Preview of verse 5.103.29 in Bengali sript:
আপূর্ণশারদগতাঙ্ক শশাঙ্কবিম্বকান্তাননং কমলপত্রবিশালনেত্রম্ ।
রত্নস্ফুরন্মকরকুণ্ডলরশ্মিদীপ্তগণ্ডস্থলীমুকুরমুন্নতচারুনাসম্ ॥ ২৯ ॥

Cover of edition (2015)

Sri Padma Purana (Tamil)
by Azhwargal Aaivu Maiyam, Chennai (2015)

Translated by S. Jagatrakshgan

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Padma Purana in Gujarati
by Shree Harihar Pustakalay, Surat (0)

[પદમ પુરણ:]

Buy now!

Preview of verse 5.103.29 in Gujarati sript:
આપૂર્ણશારદગતાઙ્ક શશાઙ્કબિમ્બકાન્તાનનં કમલપત્રવિશાલનેત્રમ્ ।
રત્નસ્ફુરન્મકરકુણ્ડલરશ્મિદીપ્તગણ્ડસ્થલીમુકુરમુન્નતચારુનાસમ્ ॥ ૨૯ ॥

Cover of edition (2013)

Padma Mahapurana (Kannada)
by Vijeth Prakashan Gadag, Bangalore (2013)

[ಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣಂ]

Buy now!

Preview of verse 5.103.29 in Kannada sript:
ಆಪೂರ್ಣಶಾರದಗತಾಙ್ಕ ಶಶಾಙ್ಕಬಿಮ್ಬಕಾನ್ತಾನನಂ ಕಮಲಪತ್ರವಿಶಾಲನೇತ್ರಮ್ ।
ರತ್ನಸ್ಫುರನ್ಮಕರಕುಣ್ಡಲರಶ್ಮಿದೀಪ್ತಗಣ್ಡಸ್ಥಲೀಮುಕುರಮುನ್ನತಚಾರುನಾಸಮ್ ॥ ೨೯ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: