Verse 5.95.117

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 5.95.117). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “yatkṛṣṇapraṇipātadhūlidhavalaṃ tadvarṣma tadvacchubhaṃ ”
• yat -
• yat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yat (noun, masculine)

  [compound]

  yad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• kṛṣṇa -
• kṛṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛṣṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• praṇipāta -
• praṇipāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dhūli -
• dhūli (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  dhūlī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  dhūlī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  dhūlī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dhavalam -
• dhavala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dhavala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dhavalā (noun, feminine)

  [adverb]
• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• varṣma -
• varṣma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  varṣma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  varṣman (noun, masculine)

  [compound]

  varṣman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tadvacch -
• tadvat (noun, masculine)

  [compound]

  tadvat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śubham -
• śubha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śubha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śubhā (noun, feminine)

  [adverb]

  śubh (noun, feminine)

  [accusative single]
• Line 2: “te netre tapasārjite surucire yābhyāṃ harirdṛśyate ”
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• netre -
• netṛ (noun, masculine)

  [dative single]

  netra (noun, masculine)

  [locative single]

  netra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• tapasā -
• tapasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tapas (noun, neuter)

  [instrumental single]
• arjite -
• arjita (noun, masculine)

  [locative single]

  arjita (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  arjitā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √ṛj -> arjita (participle, masculine)

  [locative single from √ṛj]

  √ṛj -> arjita (participle, neuter)

  [nominative dual from √ṛj], [vocative dual from √ṛj], [accusative dual from √ṛj], [locative single from √ṛj]

  √ṛj -> arjitā (participle, feminine)

  [nominative dual from √ṛj], [vocative single from √ṛj], [vocative dual from √ṛj], [accusative dual from √ṛj]
• surucire -
• surucira (noun, masculine)

  [locative single]

  surucira (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  surucirā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• yābhyām -
• ya (noun, masculine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

  yā (noun, feminine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

  yat (pronoun, neuter)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

  yā (pronoun, feminine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]
• harir -
• hari (noun, masculine)

  [nominative single]

  hari (noun, feminine)

  [nominative single]
• dṛśyate -
• dṛśyatā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √dṛś (verb class 1)

  [present passive third single]
• Line 3: “sā buddhirvimaleṃdu śaṃkhadhavalā yā mādhavavyāpinī ”
• sā* -
• so (noun, feminine)

  [accusative plural]
• buddhir -
• buddhi (noun, feminine)

  [nominative single]
• vimale -
• vimale (indeclinable)

  [indeclinable]

  vimala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  vimala (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  vimalā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• indu -
• indu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• śaṅkhadhavalā* -
• śaṅkhadhavalā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• yā* -
• yā (noun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]
• mādhava -
• mādhava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mādhava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyāpinī -
• vyāpinī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  vyāpin (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vyāpī (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• Line 4: “sā jihvā mṛdubhāṣiṇī nṛpa muhuryā stauti nārāyaṇam ”
• sā* -
• so (noun, feminine)

  [accusative plural]
• jihvā* -
• jihva (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  jihvā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• mṛdubhāṣiṇī -
• mṛdubhāṣiṇī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  mṛdubhāṣin (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• nṛpa -
• nṛpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• muhur -
• muhur (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  muhur (indeclinable)

  [indeclinable]
• yā -
• yā (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yā (noun, feminine)

  [nominative single]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative single]
• stauti -
• stauti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  √stu (verb class 2)

  [present active third single]
• nārāyaṇam -
• nārāyaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nārāyaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]