Verse 5.94.3

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 5.94.3). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “citraṃ kimatra madhusūdana daivatasya māsasya puṇyasavanairiha mādhavasya ”
• citram -
• citram (indeclinable)

  [indeclinable]

  citra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  citra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  citrā (noun, feminine)

  [adverb]
• kim -
• kim (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  kim (indeclinable)

  [indeclinable]

  kim (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• atra -
• atra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  atra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• madhusūdana -
• madhusūdana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• daivatasya -
• daivata (noun, masculine)

  [genitive single]

  daivata (noun, neuter)

  [genitive single]
• māsasya -
• māsa (noun, masculine)

  [genitive single]
• puṇya -
• puṇya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  puṇya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √puṇ -> puṇya (absolutive)

  [absolutive from √puṇ]

  √puṇ -> puṇya (participle, masculine)

  [vocative single from √puṇ class 10 verb]

  √puṇ -> puṇya (participle, neuter)

  [vocative single from √puṇ class 10 verb]
• savanair -
• savana (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  savana (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• iha -
• iha (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iha (indeclinable)

  [indeclinable]
• mādhavasya -
• mādhava (noun, masculine)

  [genitive single]

  mādhava (noun, neuter)

  [genitive single]
• Line 2: “snānairavaśyavihitairagharāśināśaḥ syādyasya nāmapaṭhanādapi tasya lokaḥ ”
• snānair -
• snāna (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• avaśya -
• avaśin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  avaśin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• avihitair -
• avihita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  avihita (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• agha -
• agha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rāśinā -
• rāśi (noun, masculine)

  [instrumental single]

  rāśī (noun, neuter)

  [instrumental single]
• aśaḥ -
• aśas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• syādyasya -
• √syad -> syādya (participle, masculine)

  [genitive single from √syad class 1 verb]

  √syad -> syādya (participle, neuter)

  [genitive single from √syad class 1 verb]
• nāma -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• paṭhanād -
• paṭhana (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]
• tasya -
• √tas -> tasya (absolutive)

  [absolutive from √tas]

  ta (noun, masculine)

  [genitive single]

  ta (noun, neuter)

  [genitive single]

  tad (noun, neuter)

  [genitive single]

  sa (noun, masculine)

  [genitive single]

  √tas (verb class 4)

  [imperative active second single]
• lokaḥ -
• loka (noun, masculine)

  [nominative single]