Padma Purana [sanskrit]

462,305 words | ISBN-13: 9789385005305

The Padma-purana verse 4.19.24 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Padmapurana is a one of the largest of the eighteen Major Puranas containing roughly 50,000 metrical verses. Although popular for its inclusion of the Ramayana and large sections on pilgrimage guides this is also known for its dedication to both Shiva and Vishnu. This is verse 24 contained in chapter 19 of book 4 (ब्रह्मखण्ड, brahmakhaṇḍa).

Verse 4.19.24

गोमूत्रं गोमयं क्षीरं दधिसर्पिः कुशोदकम् ।
दिनद्वयं पिबेद्विप्र चैकरात्रमुपोषितः ।
सर्वपापहरं कृच्छ्रं मुने सांतपनं स्मृतम् ॥ २४ ॥

gomūtraṃ gomayaṃ kṣīraṃ dadhisarpiḥ kuśodakam |
dinadvayaṃ pibedvipra caikarātramupoṣitaḥ |
sarvapāpaharaṃ kṛcchraṃ mune sāṃtapanaṃ smṛtam || 24 ||

The English translation of Padma Purana Verse 4.19.24 is contained in the book Sri Padma Purana (Sanskrit Text and Hindi Translation) by Chaukhamba Surbharati Prakashan. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Chaukhamba Surbharati Prakashan (2016)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.19.24). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Gomutra, Gomaya, Kshira, Dadhi, Sarpi, Sarpis, Kushodaka, Dinadvaya, Vipra, Ekaratra, Uposhita, Sarvapapahara, Kricchram, Kricchra, Muni, Santapana, Smrita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 4.19.24). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “gomūtraṃ gomayaṃ kṣīraṃ dadhisarpiḥ kuśodakam
  • gomūtram -
  • gomūtra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    gomūtra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • gomayam -
  • gomaya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    gomaya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    gomayā (noun, feminine)
    [adverb]
  • kṣīram -
  • kṣīra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    kṣīra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    kṣīrā (noun, feminine)
    [adverb]
  • dadhi -
  • dadhi (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • sarpiḥ -
  • sarpis (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    sarpi (noun, masculine)
    [nominative single]
  • kuśodakam -
  • kuśodaka (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    kuśodakā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Line 2: “dinadvayaṃ pibedvipra caikarātramupoṣitaḥ
  • dinadvayam -
  • dinadvaya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    dinadvaya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • pibed -
  • (verb class 1)
    [optative active third single]
  • vipra -
  • vipra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vipra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • cai -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • ekarātram -
  • ekarātra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ekarātra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • upoṣitaḥ -
  • upoṣita (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 3: “sarvapāpaharaṃ kṛcchraṃ mune sāṃtapanaṃ smṛtam
  • sarvapāpaharam -
  • sarvapāpahara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sarvapāpahara (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    sarvapāpaharā (noun, feminine)
    [adverb]
  • kṛcchram -
  • kṛcchram (indeclinable)
    [indeclinable]
    kṛcchra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    kṛcchra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    kṛcchrā (noun, feminine)
    [adverb]
  • mune -
  • muni (noun, masculine)
    [vocative single]
    (noun, neuter)
    [dative single]
  • sāntapanam -
  • sāntapana (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sāntapana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    sāntapanā (noun, feminine)
    [adverb]
  • smṛtam -
  • smṛta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    smṛta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    smṛtā (noun, feminine)
    [adverb]
    smṛ -> smṛta (participle, masculine)
    [accusative single from √smṛ class 1 verb]
    smṛ -> smṛta (participle, neuter)
    [nominative single from √smṛ class 1 verb], [accusative single from √smṛ class 1 verb]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Padma Purana Verse 4.19.24

Cover of edition (2007)

Padma Purana (In Six Volumes)
by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2007)

Sanskrit Text Only

Buy now!
Cover of Bengali edition

Padma Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

Set of 7 Volumes

Buy now!

Preview of verse 4.19.24 in Bengali sript:
গোমূত্রং গোমযং ক্ষীরং দধিসর্পিঃ কুশোদকম্ ।
দিনদ্বযং পিবেদ্বিপ্র চৈকরাত্রমুপোষিতঃ ।
সর্বপাপহরং কৃচ্ছ্রং মুনে সাংতপনং স্মৃতম্ ॥ ২৪ ॥

Cover of edition (2015)

Sri Padma Purana (Tamil)
by Azhwargal Aaivu Maiyam, Chennai (2015)

Translated by S. Jagatrakshgan

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Padma Purana in Gujarati
by Shree Harihar Pustakalay, Surat (0)

[પદમ પુરણ:]

Buy now!

Preview of verse 4.19.24 in Gujarati sript:
ગોમૂત્રં ગોમયં ક્ષીરં દધિસર્પિઃ કુશોદકમ્ ।
દિનદ્વયં પિબેદ્વિપ્ર ચૈકરાત્રમુપોષિતઃ ।
સર્વપાપહરં કૃચ્છ્રં મુને સાંતપનં સ્મૃતમ્ ॥ ૨૪ ॥

Cover of edition (2013)

Padma Mahapurana (Kannada)
by Vijeth Prakashan Gadag, Bangalore (2013)

[ಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣಂ]

Buy now!

Preview of verse 4.19.24 in Kannada sript:
ಗೋಮೂತ್ರಂ ಗೋಮಯಂ ಕ್ಷೀರಂ ದಧಿಸರ್ಪಿಃ ಕುಶೋದಕಮ್ ।
ದಿನದ್ವಯಂ ಪಿಬೇದ್ವಿಪ್ರ ಚೈಕರಾತ್ರಮುಪೋಷಿತಃ ।
ಸರ್ವಪಾಪಹರಂ ಕೃಚ್ಛ್ರಂ ಮುನೇ ಸಾಂತಪನಂ ಸ್ಮೃತಮ್ ॥ ೨೪ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: