Verse 1.48.94

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 1.48.94). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “kārayetkṛṣivāṇijyaṃ viprakarma na ca tyajet ”
• kārayet -
• √kṛ (verb class 0)

  [optative active third single]
• kṛṣi -
• kṛṣi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  kṛṣī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  kṛṣ (noun, masculine)

  [locative single]

  kṛṣ (noun, neuter)

  [locative single]

  √kṛ (verb class 1)

  [injunctive middle first single]

  √kṛ (verb class 2)

  [injunctive middle first single]

  √kṛ (verb class 5)

  [injunctive middle first single]

  √kṛ (verb class 8)

  [injunctive middle first single]
• vāṇijyam -
• vāṇijya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vāṇijyā (noun, feminine)

  [adverb]
• vipra -
• vipra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vipra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• karma -
• karman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tyajet -
• √tyaj (verb class 1)

  [optative active third single]
• Line 2: “vaṇigbhāvānmṛṣātyuktau durgatiṃ prāpnuyāddvijaḥ ”
• vaṇigbhāvān -
• vaṇigbhāva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]
• mṛṣāt -
• mṛṣa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  mṛṣa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yuktau -
• yukta (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  yukti (noun, feminine)

  [locative single]

  √yuj -> yukta (participle, masculine)

  [nominative dual from √yuj class 7 verb], [vocative dual from √yuj class 7 verb], [accusative dual from √yuj class 7 verb]
• durgatim -
• durgati (noun, feminine)

  [accusative single]

  durgati (noun, masculine)

  [accusative single]
• prā -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  prā (noun, feminine)

  [nominative single]

  pra (Preverb)

  [Preverb]

  prā (Preverb)

  [Preverb]
• āpnuyād -
• √āp (verb class 5)

  [optative active third single]
• dvijaḥ -
• dvija (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “ārdradravyaṃ parityajya brāhmaṇo labhate śivam ”
• ārdra -
• ārdra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ārdra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dravyam -
• dravya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dravya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dravyā (noun, feminine)

  [adverb]

  dravī (noun, masculine)

  [accusative single]
• parityajya -
• parityajya (indeclinable)

  [indeclinable]
• brāhmaṇo* -
• brāhmaṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• labhate -
• √labh -> labhat (participle, masculine)

  [dative single from √labh class 1 verb]

  √labh -> labhat (participle, neuter)

  [dative single from √labh class 1 verb]

  √labh (verb class 1)

  [present middle third single]
• śivam -
• śivam (indeclinable)

  [indeclinable]

  śiva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śiva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śivā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 4: “samutpādya tato vṛttiṃ dadyādviprāya sarvaśaḥ ”
• samutpādya -
• samutpādya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samutpādya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tato* -
• tataḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tataḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  tata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tan -> tata (participle, masculine)

  [nominative single from √tan class 8 verb]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  sā (noun, feminine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
• vṛttim -
• vṛtti (noun, feminine)

  [accusative single]
• dadyād -
• √dā (verb class 3)

  [optative active third single]
• viprāya -
• vipra (noun, masculine)

  [dative single]

  vipra (noun, neuter)

  [dative single]
• sarvaśaḥ -
• sarvaśaḥ (indeclinable)

  [indeclinable]