Verse 1.46.186

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 1.46.186). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “atha gāyatrī paṃcaśīrṣalakṣaṇam ”
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• gāyatrī -
• gāyatrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  gāyatrin (noun, masculine)

  [nominative single]
• pañcaśīrṣa -
• pañcaśīrṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pañcaśīrṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lakṣaṇam -
• lakṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  lakṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  lakṣaṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 2: “oṃbhūḥ oṃbhuvaḥ oṃsvaḥ oṃmahaḥ oṃjanaḥ oṃtapaḥ oṃsatyam ”
• Cannot analyse ombhūḥ*om
• Cannot analyse ombhuvaḥ*oṃ
• Cannot analyse oṃsvaḥ*oṃ
• Cannot analyse oṃmahaḥ*oñ
• Cannot analyse oñjanaḥ*on
• Cannot analyse ontapaḥ*oṃ
• Cannot analyse oṃsatyam
• Line 3: “oṃtatsaviturvareṇyaṃ bhargo devasya dhīmahi dhiyo yo naḥ pracodayāt ”
• Cannot analyse ontatsaviturvareṇyam*bh
• bhargo* -
• bhargas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  bharga (noun, masculine)

  [nominative single]
• devasya -
• deva (noun, masculine)

  [genitive single]

  deva (noun, neuter)

  [genitive single]
• dhīmahi -
• √dhā (verb class 1)

  [benedictive middle first plural]

  √dhā (verb class 2)

  [benedictive middle first plural]

  √dhā (verb class 3)

  [benedictive middle first plural]

  √dhā (verb class 4)

  [benedictive middle first plural]
• dhiyo* -
• dhī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• yo* -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• naḥ -
• na (noun, masculine)

  [nominative single]

  asmad (pronoun, none)

  [accusative plural], [dative plural], [genitive plural]
• pracoda -
• pracoda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• yāt -
• yāt (noun, masculine)

  [compound]

  yāt (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]