Padma Purana [sanskrit]

462,305 words | ISBN-13: 9789385005305

The Padma-purana verse 1.27.28 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Padmapurana is a one of the largest of the eighteen Major Puranas containing roughly 50,000 metrical verses. Although popular for its inclusion of the Ramayana and large sections on pilgrimage guides this is also known for its dedication to both Shiva and Vishnu. This is verse 28 contained in chapter 27 of book 1 (सृष्टिखण्ड, sṛṣṭikhaṇḍa).

Verse 1.27.28

यजद्ध्वमिति तान्ब्रूयादाचार्यमभिपूजयेत् ।
बह्वृचौ पूर्वतः स्थाप्यौ दक्षिणेन यजुर्विदौ ॥ २८ ॥

yajaddhvamiti tānbrūyādācāryamabhipūjayet |
bahvṛcau pūrvataḥ sthāpyau dakṣiṇena yajurvidau || 28 ||

The English translation of Padma Purana Verse 1.27.28 is contained in the book Sri Padma Purana (Sanskrit Text and Hindi Translation) by Chaukhamba Surbharati Prakashan. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Chaukhamba Surbharati Prakashan (2016)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.27.28). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Yajat, Iti, Acarya, Abhi, Bahvric, Bahvrica, Purvatah, Sthapya, Dakshinena, Dakshina, Yajurvid,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 1.27.28). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “yajaddhvamiti tānbrūyādācāryamabhipūjayet
  • yajaddh -
  • yaj -> yajat (participle, neuter)
    [nominative single from √yaj class 1 verb], [vocative single from √yaj class 1 verb], [accusative single from √yaj class 1 verb]
  • hvam -
  • hvā (noun, feminine)
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • tān -
  • ta (noun, masculine)
    [accusative plural]
    sa (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • brūyād -
  • brū (verb class 2)
    [optative active third single]
  • ācāryam -
  • ācārya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ācāryā (noun, feminine)
  • abhi -
  • abhi (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    abhi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    abhi (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    abhi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    abhī (noun, masculine)
    abhī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    abhī (noun, feminine)
    abhi (Preverb)
  • pūjayet -
  • pūj (verb class 10)
    [optative active third single]
  • Line 2: “bahvṛcau pūrvataḥ sthāpyau dakṣiṇena yajurvidau
  • bahvṛcau -
  • bahvṛc (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    bahvṛc (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    bahvṛca (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • pūrvataḥ -
  • pūrvataḥ (indeclinable)
  • sthāpyau -
  • sthāpya (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    sthā -> sthāpya (participle, masculine)
    [nominative dual from √sthā], [vocative dual from √sthā], [accusative dual from √sthā]
  • dakṣiṇena -
  • dakṣiṇena (indeclinable)
    dakṣiṇa (noun, masculine)
    [instrumental single]
    dakṣiṇa (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • yajurvidau -
  • yajurvid (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Padma Purana Verse 1.27.28

Cover of edition (2007)

Padma Purana (In Six Volumes)
by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2007)

Sanskrit Text Only

Buy now!
Cover of Bengali edition

Padma Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

Set of 7 Volumes

Buy now!

Preview of verse 1.27.28 in Bengali sript:
যজদ্ধ্বমিতি তান্ব্রূযাদাচার্যমভিপূজযেত্ ।
বহ্বৃচৌ পূর্বতঃ স্থাপ্যৌ দক্ষিণেন যজুর্বিদৌ ॥ ২৮ ॥

Cover of edition (2015)

Sri Padma Purana (Tamil)
by Azhwargal Aaivu Maiyam, Chennai (2015)

Translated by S. Jagatrakshgan

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Padma Purana in Gujarati
by Shree Harihar Pustakalay, Surat (0)

[પદમ પુરણ:]

Buy now!

Preview of verse 1.27.28 in Gujarati sript:
યજદ્ધ્વમિતિ તાન્બ્રૂયાદાચાર્યમભિપૂજયેત્ ।
બહ્વૃચૌ પૂર્વતઃ સ્થાપ્યૌ દક્ષિણેન યજુર્વિદૌ ॥ ૨૮ ॥

Cover of edition (2013)

Padma Mahapurana (Kannada)
by Vijeth Prakashan Gadag, Bangalore (2013)

[ಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣಂ]

Buy now!

Preview of verse 1.27.28 in Kannada sript:
ಯಜದ್ಧ್ವಮಿತಿ ತಾನ್ಬ್ರೂಯಾದಾಚಾರ್ಯಮಭಿಪೂಜಯೇತ್ ।
ಬಹ್ವೃಚೌ ಪೂರ್ವತಃ ಸ್ಥಾಪ್ಯೌ ದಕ್ಷಿಣೇನ ಯಜುರ್ವಿದೌ ॥ ೨೮ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: