![Padma Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Padma-Purana-Sanskrit.jpg)
Padma Purana [sanskrit]
462,305 words | ISBN-13: 9789385005305
The Padma-purana verse 1.26.17 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Padmapurana is a one of the largest of the eighteen Major Puranas containing roughly 50,000 metrical verses. Although popular for its inclusion of the Ramayana and large sections on pilgrimage guides this is also known for its dedication to both Shiva and Vishnu. This is verse 17 contained in chapter 26 of book 1 (सृष्टिखण्ड, sṛṣṭikhaṇḍa).
Verse 1.26.17
अम्लानपुष्पाण्यथ सिंदुवारं पुष्पं पुनर्भारतमल्लिकायाः ।
शुक्लं च पुष्पं करवीरपुष्पं श्रीचंपकं चंद्रमसे प्रदेयम् ॥ १७ ॥
amlānapuṣpāṇyatha siṃduvāraṃ puṣpaṃ punarbhāratamallikāyāḥ |
śuklaṃ ca puṣpaṃ karavīrapuṣpaṃ śrīcaṃpakaṃ caṃdramase pradeyam || 17 ||
The English translation of Padma Purana Verse 1.26.17 is contained in the book Sri Padma Purana (Sanskrit Text and Hindi Translation) by Chaukhamba Surbharati Prakashan. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Chaukhamba Surbharati Prakashan (2016)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.26.17). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Amlana, Pushpa, Atha, Sinduvara, Punar, Bharata, Mallika, Shukla, Karavirapushpa, Shri, Campaka, Candramas, Candramasa, Pradeya,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 1.26.17). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “amlānapuṣpāṇyatha siṃduvāraṃ puṣpaṃ punarbhāratamallikāyāḥ ”
- amlāna -
-
amlāna (noun, masculine)[compound], [vocative single]amlāna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- puṣpāṇya -
-
puṣpa (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- atha -
-
atha (indeclinable)[indeclinable]
- sinduvāram -
-
sinduvāra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sinduvāra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sinduvārā (noun, feminine)[adverb]
- puṣpam -
-
puṣpa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]puṣpa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]puṣpā (noun, feminine)[adverb]
- punar -
-
punar (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]punar (indeclinable)[indeclinable]
- bhārata -
-
bhārata (noun, masculine)[compound], [vocative single]bhārata (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- mallikāyāḥ -
-
mallikā (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]
- Line 2: “śuklaṃ ca puṣpaṃ karavīrapuṣpaṃ śrīcaṃpakaṃ caṃdramase pradeyam ”
- śuklam -
-
śukla (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śukla (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śuklā (noun, feminine)[adverb]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- puṣpam -
-
puṣpa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]puṣpa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]puṣpā (noun, feminine)[adverb]
- karavīrapuṣpam -
-
karavīrapuṣpa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]karavīrapuṣpa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- śrī -
-
śrī (noun, feminine)[compound], [nominative single]śrī (noun, masculine)[compound]
- campakam -
-
campaka (noun, masculine)[adverb], [accusative single]campaka (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]campakā (noun, feminine)[adverb]
- candramase -
-
candramas (noun, masculine)[dative single]candramasā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]candramasa (noun, masculine)[locative single]candramasa (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- pradeyam -
-
pradeya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pradeya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]pradeyā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Padma Purana Verse 1.26.17
Padma Purana (In Six Volumes)
by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2007)
Sanskrit Text Only
Buy now!
Padma Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
Set of 7 Volumes
Buy now!Preview of verse 1.26.17 in Bengali sript:
অম্লানপুষ্পাণ্যথ সিংদুবারং পুষ্পং পুনর্ভারতমল্লিকাযাঃ ।
শুক্লং চ পুষ্পং করবীরপুষ্পং শ্রীচংপকং চংদ্রমসে প্রদেযম্ ॥ ১৭ ॥
Sri Padma Purana (Tamil)
by Azhwargal Aaivu Maiyam, Chennai (2015)
Translated by S. Jagatrakshgan
Buy now!
Padma Purana in Gujarati
by Shree Harihar Pustakalay, Surat (0)
[પદમ પુરણ:]
Buy now!Preview of verse 1.26.17 in Gujarati sript:
અમ્લાનપુષ્પાણ્યથ સિંદુવારં પુષ્પં પુનર્ભારતમલ્લિકાયાઃ ।
શુક્લં ચ પુષ્પં કરવીરપુષ્પં શ્રીચંપકં ચંદ્રમસે પ્રદેયમ્ ॥ ૧૭ ॥
Padma Mahapurana (Kannada)
by Vijeth Prakashan Gadag, Bangalore (2013)
[ಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣಂ]
Buy now!Preview of verse 1.26.17 in Kannada sript:
ಅಮ್ಲಾನಪುಷ್ಪಾಣ್ಯಥ ಸಿಂದುವಾರಂ ಪುಷ್ಪಂ ಪುನರ್ಭಾರತಮಲ್ಲಿಕಾಯಾಃ ।
ಶುಕ್ಲಂ ಚ ಪುಷ್ಪಂ ಕರವೀರಪುಷ್ಪಂ ಶ್ರೀಚಂಪಕಂ ಚಂದ್ರಮಸೇ ಪ್ರದೇಯಮ್ ॥ ೧೭ ॥