Padma Purana [sanskrit]

462,305 words | ISBN-13: 9789385005305

The Padma-purana verse 1.26.10 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Padmapurana is a one of the largest of the eighteen Major Puranas containing roughly 50,000 metrical verses. Although popular for its inclusion of the Ramayana and large sections on pilgrimage guides this is also known for its dedication to both Shiva and Vishnu. This is verse 10 contained in chapter 26 of book 1 (सृष्टिखण्ड, sṛṣṭikhaṇḍa).

Verse 1.26.10

नमोस्तु चंद्राय मुखं च नित्यं दंता द्विजानामधिपाय पूज्याः ।
हास्यं नमश्चंद्रमसेऽभिपूज्यमोष्ठौ तु कौमोदवनप्रियाय ॥ १० ॥

namostu caṃdrāya mukhaṃ ca nityaṃ daṃtā dvijānāmadhipāya pūjyāḥ |
hāsyaṃ namaścaṃdramase'bhipūjyamoṣṭhau tu kaumodavanapriyāya || 10 ||

The English translation of Padma Purana Verse 1.26.10 is contained in the book Sri Padma Purana (Sanskrit Text and Hindi Translation) by Chaukhamba Surbharati Prakashan. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Chaukhamba Surbharati Prakashan (2016)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.26.10). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Nama, Candra, Mukha, Nityam, Nitya, Danta, Dvija, Adhipa, Pujya, Hasya, Namas, Candramas, Candramasa, Abhi, Oshtha, Kah, Auma, Davana, Priya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 1.26.10). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “namostu caṃdrāya mukhaṃ ca nityaṃ daṃtā dvijānāmadhipāya pūjyāḥ
  • namo -
  • nama (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nam (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • us -
  • u (noun, masculine)
    [nominative single]
    (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
    (noun, masculine)
    [ablative single], [genitive single]
  • tu -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • candrāya -
  • candra (noun, masculine)
    [dative single]
    candra (noun, neuter)
    [dative single]
  • mukham -
  • mukha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    mukha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nityam -
  • nityam (indeclinable)
    [indeclinable]
    nitya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    nitya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    nityā (noun, feminine)
    [adverb]
  • dantā* -
  • danta (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    dantā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • dvijānām -
  • dvija (noun, masculine)
    [genitive plural]
    dvija (noun, neuter)
    [genitive plural]
    dvijā (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • adhipāya -
  • adhipa (noun, masculine)
    [dative single]
  • pūjyāḥ -
  • pūjya (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    pūjyā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    pūj -> pūjya (participle, masculine)
    [nominative plural from √pūj class 10 verb], [vocative plural from √pūj class 10 verb]
    pūj -> pūjyā (participle, feminine)
    [nominative plural from √pūj class 10 verb], [vocative plural from √pūj class 10 verb], [accusative plural from √pūj class 10 verb]
  • Line 2: “hāsyaṃ namaścaṃdramase'bhipūjyamoṣṭhau tu kaumodavanapriyāya
  • hāsyam -
  • hāsya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    hāsya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    hāsyā (noun, feminine)
    [adverb]
    has -> hāsya (participle, masculine)
    [accusative single from √has class 1 verb]
    has -> hāsya (participle, neuter)
    [nominative single from √has class 1 verb], [accusative single from √has class 1 verb]
  • namaś -
  • namas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    namas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    nama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • candramase' -
  • candramas (noun, masculine)
    [dative single]
    candramasā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    candramasa (noun, masculine)
    [locative single]
    candramasa (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • abhi -
  • abhi (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    abhi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    abhi (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    abhi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    abhī (noun, masculine)
    [adverb]
    abhī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    abhī (noun, feminine)
    [adverb]
  • pūjyam -
  • pūjya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    pūjya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    pūjyā (noun, feminine)
    [adverb]
    pūj -> pūjya (participle, masculine)
    [accusative single from √pūj class 10 verb]
    pūj -> pūjya (participle, neuter)
    [nominative single from √pūj class 10 verb], [accusative single from √pūj class 10 verb]
  • oṣṭhau -
  • oṣṭha (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • tu -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • kau -
  • (indeclinable interrogative)
    [indeclinable interrogative]
    ka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ku (noun, feminine)
    [locative single]
    ka (noun, masculine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    kaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    (pronoun, feminine)
    [nominative single]
  • aumo -
  • auma (noun, masculine)
    [nominative single]
  • davana -
  • davana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    davana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • priyāya -
  • priya (noun, masculine)
    [dative single]
    priya (noun, neuter)
    [dative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Padma Purana Verse 1.26.10

Cover of edition (2007)

Padma Purana (In Six Volumes)
by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2007)

Sanskrit Text Only

Buy now!
Cover of Bengali edition

Padma Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

Set of 7 Volumes

Buy now!

Preview of verse 1.26.10 in Bengali sript:
নমোস্তু চংদ্রায মুখং চ নিত্যং দংতা দ্বিজানামধিপায পূজ্যাঃ ।
হাস্যং নমশ্চংদ্রমসেঽভিপূজ্যমোষ্ঠৌ তু কৌমোদবনপ্রিযায ॥ ১০ ॥

Cover of edition (2015)

Sri Padma Purana (Tamil)
by Azhwargal Aaivu Maiyam, Chennai (2015)

Translated by S. Jagatrakshgan

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Padma Purana in Gujarati
by Shree Harihar Pustakalay, Surat (0)

[પદમ પુરણ:]

Buy now!

Preview of verse 1.26.10 in Gujarati sript:
નમોસ્તુ ચંદ્રાય મુખં ચ નિત્યં દંતા દ્વિજાનામધિપાય પૂજ્યાઃ ।
હાસ્યં નમશ્ચંદ્રમસેઽભિપૂજ્યમોષ્ઠૌ તુ કૌમોદવનપ્રિયાય ॥ ૧૦ ॥

Cover of edition (2013)

Padma Mahapurana (Kannada)
by Vijeth Prakashan Gadag, Bangalore (2013)

[ಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣಂ]

Buy now!

Preview of verse 1.26.10 in Kannada sript:
ನಮೋಸ್ತು ಚಂದ್ರಾಯ ಮುಖಂ ಚ ನಿತ್ಯಂ ದಂತಾ ದ್ವಿಜಾನಾಮಧಿಪಾಯ ಪೂಜ್ಯಾಃ ।
ಹಾಸ್ಯಂ ನಮಶ್ಚಂದ್ರಮಸೇಽಭಿಪೂಜ್ಯಮೋಷ್ಠೌ ತು ಕೌಮೋದವನಪ್ರಿಯಾಯ ॥ ೧೦ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: