Verse 1.23.72

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 1.23.72). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “kalyāṇinī nāma purā visarge yā dvādaśī māghasitebhipūjyā ”
• kalyāṇinī -
• kalyāṇinī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  kalyāṇin (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• nāma -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• purā* -
• pura (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  purā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• visarge -
• visarga (noun, masculine)

  [locative single]
• yā* -
• yā (noun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]
• dvādaśī -
• dvādaśī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  dvādaśin (noun, masculine)

  [nominative single]
• māgha -
• māgha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  māgha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• site -
• sita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  sita (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  sitā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  siti (noun, feminine)

  [vocative single]

  siti (noun, masculine)

  [vocative single]

  √sā -> sita (participle, masculine)

  [vocative single from √sā class 4 verb], [locative single from √sā class 4 verb]

  √sā -> sita (participle, neuter)

  [nominative dual from √sā class 4 verb], [vocative single from √sā class 4 verb], [vocative dual from √sā class 4 verb], [accusative dual from √sā class 4 verb], [locative single from √sā class 4 verb]

  √sā -> sitā (participle, feminine)

  [nominative single from √sā class 4 verb], [nominative dual from √sā class 4 verb], [vocative single from √sā class 4 verb], [vocative dual from √sā class 4 verb], [accusative dual from √sā class 4 verb]

  √si -> sita (participle, masculine)

  [vocative single from √si class 5 verb], [locative single from √si class 5 verb], [vocative single from √si class 9 verb], [locative single from √si class 9 verb]

  √si -> sita (participle, neuter)

  [nominative dual from √si class 5 verb], [vocative single from √si class 5 verb], [vocative dual from √si class 5 verb], [accusative dual from √si class 5 verb], [locative single from √si class 5 verb], [nominative dual from √si class 9 verb], [vocative single from √si class 9 verb], [vocative dual from √si class 9 verb], [accusative dual from √si class 9 verb], [locative single from √si class 9 verb]

  √si -> sitā (participle, feminine)

  [nominative single from √si class 5 verb], [nominative dual from √si class 5 verb], [vocative single from √si class 5 verb], [vocative dual from √si class 5 verb], [accusative dual from √si class 5 verb], [nominative single from √si class 9 verb], [nominative dual from √si class 9 verb], [vocative single from √si class 9 verb], [vocative dual from √si class 9 verb], [accusative dual from √si class 9 verb]
• ibhi -
• ibhī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• pūjyā -
• pūjyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √pūj -> pūjyā (participle, feminine)

  [nominative single from √pūj class 10 verb]
• Line 2: “sā pāṃḍuputreṇa kṛtā bhaviṣyatyaṃnatapuṇyānaghabhīmapūrvā ”
• sā -
• sā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  sā (noun, feminine)

  [nominative single]
• pāṇḍuputreṇa -
• pāṇḍuputra (noun, masculine)

  [instrumental single]
• kṛtā* -
• kṛta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  kṛtā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √kṛ -> kṛta (participle, masculine)

  [nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛtā (participle, feminine)

  [nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [accusative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [accusative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [accusative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb], [accusative plural from √kṛ class 8 verb]
• bhaviṣyatya -
• bhaviṣyat (noun, masculine)

  [locative single]

  bhaviṣyat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  √bhū (verb class 1)

  [future active third single]
• aṃ -
• a (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ā (noun, feminine)

  [adverb]

  e (noun, masculine)

  [accusative single]
• nata -
• nata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √nam -> nata (participle, masculine)

  [vocative single from √nam class 1 verb]

  √nam -> nata (participle, neuter)

  [vocative single from √nam class 1 verb]
• puṇyān -
• puṇya (noun, masculine)

  [accusative plural]

  √puṇ -> puṇya (participle, masculine)

  [accusative plural from √puṇ class 10 verb]
• agha -
• agha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhīma -
• bhīma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhīma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pūrvā -
• pūrvā (noun, feminine)

  [nominative single]