Verse 1.19.172

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 1.19.172). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “dṛṣṭvā kṛtaṃ niḥsalilaṃ mahārṇavaṃ surāḥ samastāḥ paramaprahṛṣṭāḥ ”
• dṛṣṭvā -
• √dṛś -> dṛṣṭvā (absolutive)

  [absolutive from √dṛś]
• kṛtam -
• kṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kṛtā (noun, feminine)

  [adverb]

  kṛt (noun, masculine)

  [accusative single]

  √kṛ -> kṛta (participle, masculine)

  [accusative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛta (participle, neuter)

  [nominative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ (verb class 2)

  [imperative active second dual]
• niḥsalilam -
• niḥsalila (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  niḥsalila (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  niḥsalilā (noun, feminine)

  [adverb]
• mahārṇavam -
• mahārṇava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• surāḥ -
• sura (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  surā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• samastāḥ -
• samasta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  samastā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• parama -
• parama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  parama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prahṛṣṭāḥ -
• prahṛṣṭa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  prahṛṣṭā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• Line 2: “pragṛhya divyāni varāyudhāni tāndānavānjaghnuradīnasattvāḥ ”
• pragṛhya -
• pragṛhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pragṛhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• divyāni -
• divya (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• varā -
• vara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  varā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vṛ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• āyudhāni -
• āyudha (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tān -
• ta (noun, masculine)

  [accusative plural]

  sa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• dānavān -
• dānava (noun, masculine)

  [accusative plural]

  dānavat (noun, masculine)

  [nominative single]
• jaghnur -
• jaghnu (noun, masculine)

  [nominative single]

  jaghnu (noun, feminine)

  [nominative single]

  √han (verb class 1)

  [perfect active third plural]

  √han (verb class 2)

  [perfect active third plural]
• adīnasattvāḥ -
• adīnasattva (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  adīnasattvā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]