Padma Purana [sanskrit]

462,305 words | ISBN-13: 9789385005305

The Padma-purana verse 1.19.121 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Padmapurana is a one of the largest of the eighteen Major Puranas containing roughly 50,000 metrical verses. Although popular for its inclusion of the Ramayana and large sections on pilgrimage guides this is also known for its dedication to both Shiva and Vishnu. This is verse 121 contained in chapter 19 of book 1 (सृष्टिखण्ड, sṛṣṭikhaṇḍa).

Verse 1.19.121

आदिदैत्यो महावीर्यो हिरण्यकशिपुः पुरा ।
नारसिंहं वपुः कृत्वा सूदितः पुरुषोत्तम ॥ १२१ ॥

ādidaityo mahāvīryo hiraṇyakaśipuḥ purā |
nārasiṃhaṃ vapuḥ kṛtvā sūditaḥ puruṣottama || 121 ||

The English translation of Padma Purana Verse 1.19.121 is contained in the book Sri Padma Purana (Sanskrit Text and Hindi Translation) by Chaukhamba Surbharati Prakashan. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Chaukhamba Surbharati Prakashan (2016)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.19.121). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Adidaitya, Mahavirya, Hiranyakashipu, Pura, Pur, Narasimha, Vapu, Vapus, Kritva, Kritvan, Suditri, Sudita, Purushottama,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 1.19.121). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “ādidaityo mahāvīryo hiraṇyakaśipuḥ purā
  • ādidaityo* -
  • ādidaitya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • mahāvīryo* -
  • mahāvīrya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • hiraṇyakaśipuḥ -
  • hiraṇyakaśipu (noun, masculine)
    [nominative single]
    hiraṇyakaśipu (noun, feminine)
    [nominative single]
  • purā -
  • purā (indeclinable)
    [indeclinable]
    pur (noun, feminine)
    [instrumental single]
    purā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • Line 2: “nārasiṃhaṃ vapuḥ kṛtvā sūditaḥ puruṣottama
  • nārasiṃham -
  • nārasiṃha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    nārasiṃha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • vapuḥ -
  • vapus (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    vapus (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    vapu (noun, feminine)
    [nominative single]
    vapu (noun, masculine)
    [nominative single]
  • kṛtvā -
  • kṛtvā (indeclinable)
    [indeclinable]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛ -> kṛtvā (absolutive)
    [absolutive from √kṛ]
    kṛtvan (noun, masculine)
    [nominative single]
  • sūditaḥ -
  • sūditṛ (noun, masculine)
    [vocative single]
    sūdita (noun, masculine)
    [nominative single]
    sūd -> sūdita (participle, masculine)
    [nominative single from √sūd class 1 verb], [nominative single from √sūd class 10 verb]
  • puruṣottama -
  • puruṣottama (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Padma Purana Verse 1.19.121

Cover of edition (2007)

Padma Purana (In Six Volumes)
by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2007)

Sanskrit Text Only

Buy now!
Cover of Bengali edition

Padma Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

Set of 7 Volumes

Buy now!

Preview of verse 1.19.121 in Bengali sript:
আদিদৈত্যো মহাবীর্যো হিরণ্যকশিপুঃ পুরা ।
নারসিংহং বপুঃ কৃত্বা সূদিতঃ পুরুষোত্তম ॥ ১২১ ॥

Cover of edition (2015)

Sri Padma Purana (Tamil)
by Azhwargal Aaivu Maiyam, Chennai (2015)

Translated by S. Jagatrakshgan

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Padma Purana in Gujarati
by Shree Harihar Pustakalay, Surat (0)

[પદમ પુરણ:]

Buy now!

Preview of verse 1.19.121 in Gujarati sript:
આદિદૈત્યો મહાવીર્યો હિરણ્યકશિપુઃ પુરા ।
નારસિંહં વપુઃ કૃત્વા સૂદિતઃ પુરુષોત્તમ ॥ ૧૨૧ ॥

Cover of edition (2013)

Padma Mahapurana (Kannada)
by Vijeth Prakashan Gadag, Bangalore (2013)

[ಪದ್ಮ ಮಹಾಪುರಾಣಂ]

Buy now!

Preview of verse 1.19.121 in Kannada sript:
ಆದಿದೈತ್ಯೋ ಮಹಾವೀರ್ಯೋ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುಃ ಪುರಾ ।
ನಾರಸಿಂಹಂ ವಪುಃ ಕೃತ್ವಾ ಸೂದಿತಃ ಪುರುಷೋತ್ತಮ ॥ ೧೨೧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: