Chapter 249

[English text for this chapter is available]

śrīrudra uvāca |
satrājitasya tanayā nāmnā satyā yaśasvinī |
pṛthivyaṃśena saṃbhūtā bhāryāṃ kṛṣṇasya vā parā || 1 ||
[Analyze grammar]

vaivasvatī mahābhāgā kāliṃdī nāma nāmataḥ |
tṛtīyā tasya bhāryā sā līlāṃśā samupasthitā || 2 ||
[Analyze grammar]

viṃdānuviṃdasya sutāṃ mitraviṃdāṃ śucismitām |
svayaṃvarasthitāṃ kanyāmupayeme janārdanaḥ || 3 ||
[Analyze grammar]

pāśenaikena baddhvā tān vṛṣabhānsaptadurmadān |
tāṃ vīryaśulkāṃ jagrāha padmapatrāyatekṣaṇaḥ || 4 ||
[Analyze grammar]

satrājito mahāratnaṃ syamaṃtākhyaṃ mahīpatiḥ |
anujāya dadau so'yaṃ prasenāya mahātmane || 5 ||
[Analyze grammar]

yayāce taṃ maṇivaraṃ kadācinmadhusūdanaḥ |
uvāca vāsudevaṃ taṃ prasenaḥ prasabhaṃ tadā || 6 ||
[Analyze grammar]

prasena uvāca |
bhārānaṣṭasuvarṇāni nityaṃ prasavate maṇiḥ |
tasmātkasya na dātavyaṃ syamaṃtākhyamidaṃ mayā || 7 ||
[Analyze grammar]

mahādeva uvāca |
kṛṣṇastu tadabhiprāyaṃ jñātvā tūṣṇīmuvāsa ha |
kadācinmṛgayāṃ karttuṃ kṛṣṇaḥ sarvairyadūttamaiḥ || 8 ||
[Analyze grammar]

praviveśa mahāraṇyaṃ prasenādyairmahābalaiḥ |
pratyekaṃ vai mṛgānhaṃtumanuyātāḥ sahasraśaḥ || 9 ||
[Analyze grammar]

eka eva mahāraṇye praseno dūramāgataḥ |
taṃ siṃho dṛṣṭamāsādya hatvā ratnaṃ jahāra saḥ || 10 ||
[Analyze grammar]

taṃ siṃhaṃ jāṃbabānhatvā maṇiṃ gṛhya mahābalaḥ |
praviveśa bilaṃ tūrṇaṃ divyastrībhirniṣevitam || 11 ||
[Analyze grammar]

tasminnastaṃgate sūrye vāsudevaṃ sahānugaḥ |
caturthyāmuditaṃ caṃdraṃ dṛṣṭvā svaṃ puramāviśat || 12 ||
[Analyze grammar]

tataḥ sarve purajanāḥ kṛṣṇaṃ procuḥ parasparam |
hatvā prasenaṃ goviṃdo mṛgavyājena kānane || 13 ||
[Analyze grammar]

syamaṃtakaṃ maṇivaramagrahīdaviśaṃkayā |
tadākarṇya haristasmindvārakājanabhāṣitam || 14 ||
[Analyze grammar]

ajñalokabhayātsarvairyadubhirgahanaṃ yayau |
darśayāmāsa tānsarvānsiṃhena nihataṃ vane || 15 ||
[Analyze grammar]

labdhātmaśuddhistatraiva saṃsthāpya mahatīṃ camūm |
ekaḥ śārṅgagadāpāṇirjagāma gahanaṃ vanam || 16 ||
[Analyze grammar]

dṛṣṭvā mahābilaṃ kṛṣṇaḥ praviveśa viśaṃkitaḥ |
tatra nānā maṇivaradyotite vimale gṛhe || 17 ||
[Analyze grammar]

sutaṃ jāṃbavato dhātrī dolāmāropya līlayā |
dolāmukhe maṇiṃ dhṛtvā dolayangāyatī mudā || 18 ||
[Analyze grammar]

siṃhaḥ prasenamavadhītsiṃho jāṃbavatā hataḥ |
sukumāraka mā rodīstava hyeṣa syamaṃtakaḥ || 19 ||
[Analyze grammar]

tacchrutvā vāsudevo'tha śaṃkhaṃ dadhmau pratāpavān |
tena nādena mahatā nirjagāmātra jāṃbavān || 20 ||
[Analyze grammar]

tayoryuddhamabhūdghoraṃ daśarātraṃ niraṃtaram |
muṣṭibhirvajrakalpaiśca sarvabhūtabhayāvaham || 21 ||
[Analyze grammar]

kṛṣṇasya balavṛddhiṃ ca tathātmabalasaṃkṣayam |
avekṣya pūrvavacanaṃ bubudhe paramātmanaḥ || 22 ||
[Analyze grammar]

so'yaṃ rāmo'vatīrṇo'tra dharmatrāṇāya vai punaḥ |
sa āgato mama svāmī dātuṃ mama manoratham || 23 ||
[Analyze grammar]

evaṃ jñātvātha ṛkṣeśo nirvartya raṇakarma tat |
prāṃjali prāha goviṃdaṃ ko bhavāniti vismayāt || 24 ||
[Analyze grammar]

nivartya kadanaṃ śauriḥ proce gaṃbhīrayā girā |
śrīkṛṣṇa uvāca |
putro'haṃ vasudevasya vāsudeva itīritaḥ || 25 ||
[Analyze grammar]

mamaratnaṃ syamaṃtākhyaṃ hṛtavāṃstvaṃ sunirbhayaḥ |
taddīyatāṃ ca śīghraṃ me anyathā vadhameṣyasi || 26 ||
[Analyze grammar]

mahādeva uvāca |
tacchrutvā jāṃbavānhṛṣṭaḥ praṇanāmātha daṃḍavat |
pariṇīya namaskṛtya vinayātprāha keśavam || 27 ||
[Analyze grammar]

jāṃbavānuvāca |
dhanyosmi kṛtakṛtyosmi tava saṃdarśanātprabho |
dāso'haṃ pūrvabhāvena tava devakinaṃdana || 28 ||
[Analyze grammar]

dattavānasi goviṃda kadanaṃ pūrvakāṃkṣitam |
mayedaṃ kadanaṃ mohādyatkṛtaṃ svāminā tvayā |
tatkṣamyatāṃ jagannātha karuṇākara śāśvata || 29 ||
[Analyze grammar]

mahādeva uvāca |
ityuktvā praṇato bhūtvā namaskṛtya punaḥ punaḥ |
nānāratnamaye pīṭhe niveśya vinayātprabhum || 30 ||
[Analyze grammar]

śāradābjanibhau pādau prakṣālya śubhavāriṇā |
madhuparkavidhānena pūjayitvā yadūdvaham || 31 ||
[Analyze grammar]

vastrairābharaṇairdivyaiḥ pūjayitvā vidhānataḥ |
putrīṃ jāṃbavatīṃ nāma kanyāṃ lāvaṇyasaṃyutām || 32 ||
[Analyze grammar]

kanyāratnaṃ dadau tasmai bhāryārthamamitaujase |
anyaiśca maṇimukhyaiśca syamaṃtākhyaṃ dadau maṇim || 33 ||
[Analyze grammar]

tatraivodvāhya tāṃ kanyāṃ prahṛṣṭaparavīrahā |
dadau tasmai parāṃ muktiṃ prītyā jāṃbavate hariḥ || 34 ||
[Analyze grammar]

gṛhītvā tanayāṃ tasya kanyāṃ jāṃbavatīṃ mudā |
vinirgatya bilāttasmātprayayau dvārakāṃ purīm || 35 ||
[Analyze grammar]

satrājite dadau ratnaṃ syamaṃtākhyaṃ yadūttamaḥ |
duhitre pradadauso'pi kanyāyai maṇimuttamam || 36 ||
[Analyze grammar]

māsi bhādrapade śukle caturthyāṃ caṃdradarśanam |
mithyābhidūṣaṇaṃ prāhustasmāttatparivarjayet || 37 ||
[Analyze grammar]

prāpyate darśanaṃ tatra caturthyāṃ śītagornaraḥ |
syamaṃtasya kathāṃ śrutvā mithyāvādātpramucyate || 38 ||
[Analyze grammar]

sulakṣmaṇāṃ nāgnajitīṃ suśīlāṃ ca yaśasvinīm |
madrarājasutāstisraḥ kanyakāstāḥ śubhānanāḥ || 39 ||
[Analyze grammar]

svayaṃvarasthāstāḥ kṛṣṇaṃ varayāmāsurujjvalāḥ |
ekasmindivase tāstu upayeme yadūdvahaḥ || 40 ||
[Analyze grammar]

aṣṭau mahiṣyastāḥ sarvā rukmiṇyādyā mahātmanaḥ |
rukmiṇī satyabhāmā ca kāliṃdī ca śucismitā || 41 ||
[Analyze grammar]

mitraviṃdā jāṃbavatī nāgnajityaḥ sulakṣmaṇā |
suśīlā nāma tanvaṃgī mahiṣī cāṣṭamī smṛtā || 42 ||
[Analyze grammar]

bhūmiputro mahāvīryo narako nāma rākṣasaḥ |
jitvā devapatiṃ śakraṃ sarvāṃścaiva surānraṇe || 43 ||
[Analyze grammar]

adityā devamātuśca kuṃḍale ca suvarcasī |
balājjagrāha devānāṃ ratnāni vividhāni ca || 44 ||
[Analyze grammar]

airāvataṃ maheṃdrasya tathaivoccaiḥśravaṃ hayam |
māṇikyādi dhaneśasya śaṃkhapadmanidhiṃ tathā || 45 ||
[Analyze grammar]

striyaścāpsarasaścaiva hṛtavānkṣitinaṃdanaḥ |
vajrādihetīsteṣāṃ ca balāddhṛtvā divaukasām || 46 ||
[Analyze grammar]

taireva sa surānhatvā sabhāṃ mayavinirmitām |
uvāsa vyomago divyo nagaryāṃ vimaleṃbare || 47 ||
[Analyze grammar]

tato devagaṇāḥ sarve puraskṛtya śacīpatim |
bhayārtāḥ śaraṇaṃ jagmuḥ kṛṣṇamakliṣṭakāriṇam || 48 ||
[Analyze grammar]

kṛṣṇo'pi tadupaśrutya sarvaṃ narakaceṣṭitam |
devānāmabhayaṃ datvā vainateyaṃ vyaciṃtayat || 49 ||
[Analyze grammar]

tasminkṣaṇe harestasya vainateyo mahābalaḥ |
prāṃjaliḥ puratastasthau sarvadevanamaskṛtaḥ || 50 ||
[Analyze grammar]

tamāruhya dvijaśreṣṭhaṃ satyayā saha keśavaḥ |
saṃstūyamāno munibhiḥ prayayau rākṣasālayam || 51 ||
[Analyze grammar]

pradīpyamānamākāśe yathā sūryasya maṃḍalam |
rākṣasairbahubhiryuktaṃ divyairābharaṇairyutam || 52 ||
[Analyze grammar]

dadarśa tatpuraṃ kṛṣṇo durbhedyaṃ tridaśairapi |
tadāvaraṇāni bhagavānvīkṣya cakreṇa vīryavān || 53 ||
[Analyze grammar]

ciccheda tejasā dīptyā tamāṃsi ca divākaraḥ |
tataste rākṣasāḥ sarve śataśo'tha sahasraśaḥ || 54 ||
[Analyze grammar]

udyamya śūlāni tadā yuddhāyābhimukhaṃ yayuḥ |
tatastu tomarairdivyairbhiṇḍipālaiḥ supaṭṭiśaiḥ || 55 ||
[Analyze grammar]

keśavaṃ tāḍayāmāsuḥ palālairiva pāvakam |
tatastu śārṅgamādāya bhagavāngaruḍadhvajaḥ || 56 ||
[Analyze grammar]

divyaśastrāṇi ciccheda bāṇairagniśikhopamaiḥ |
teṣāṃ śirodharā nāgānaśvāṃścaiva tarasvinaḥ || 57 ||
[Analyze grammar]

cakreṇaiva praciccheda vīryavānpuruṣottamaḥ |
keciccakreṇa saṃchinnāstathānye śaratāḍitāḥ || 58 ||
[Analyze grammar]

gadayā nihatāḥ kecidrākṣasāstadraṇājire |
evaṃ te rākṣasāḥ sarve pātitā dharaṇītale || 59 ||
[Analyze grammar]

śakrotsṛṣṭena vajreṇa nirbhinnā iva bhūdharāḥ |
nihatya dānavānsarvānpuṃḍarīkāyatekṣaṇaḥ || 60 ||
[Analyze grammar]

pāñcajanyaṃ mahāśaṃkhaṃ pradadhmau puruṣottamaḥ |
tataḥ sa narako daityo dhanurādāya vīryavān || 61 ||
[Analyze grammar]

divyaṃ syaṃdanamāruhya yayau yuddhāya keśavam |
tayoryuddhamabhūdghoraṃ tumulaṃ lomaharṣaṇam || 62 ||
[Analyze grammar]

bahubhirbāṇasāhasrairmeghayoriva varṣatoḥ |
tato'rddhacaṃdra bāṇena vāsudevaḥ sanātanaḥ || 63 ||
[Analyze grammar]

tasya rākṣasamukhyasya dhanuściccheda vīryavān |
sasarjāstraṃ mahādivyaṃ narakasya mahorasi || 64 ||
[Analyze grammar]

sa tena bhinnahṛdayaḥ papātorvyāṃ mahāsuraḥ |
śakravajreṇa nirbhinno mahācala ivonnadan || 65 ||
[Analyze grammar]

upagamya tataḥ kṛṣṇaḥ samīpaṃ tasya rakṣasaḥ |
bhūmyā saṃprārthitaḥ prāha varaṃ vṛṇviti rākṣasam |
sa cāha rākṣasaḥ kṛṣṇaṃ garuḍopari saṃsthitam || 66 ||
[Analyze grammar]

na me kṛtyaṃ vareṇāsti narako'haṃ tathāpi ca |
anyalokahitārthāya vṛṇe'haṃ varamuttamam || 67 ||
[Analyze grammar]

mṛtāhani tu me kṛṣṇa sarvabhūteśvareśvara |
ye narā maṃgalasnānaṃ kurvaṃti madhusūdana |
na teṣāṃ nirayaprāptirbhavatvevaṃ bhayāpaha || 68 ||
[Analyze grammar]

mahādeva uvāca |
evamastviti goviṃdo dadau tasmai varaṃ prabhuḥ |
tataḥ paśyanhareḥ sākṣāccharadaṃbuja sannibhau || 69 ||
[Analyze grammar]

caraṇau vajravaiḍūryyanūpurābhyāṃ virājitau |
arcitau vidhirudrādyaistridaśairmunibhistathā || 70 ||
[Analyze grammar]

tyaktvā prāṇānmahīputraḥ sārūpyamagamaddhareḥ |
tato devagaṇāḥ sarve harṣanirbharamānasāḥ || 71 ||
[Analyze grammar]

vavṛṣuḥ puṣpavarṣāṇi tuṣṭuvuśca maharṣayaḥ |
praviśya nagaraṃ tasya kṛṣṇaḥ kamalalocanaḥ || 72 ||
[Analyze grammar]

balāttena gṛhītāni ratnāni tridivaukasām |
kuṃḍale devamātuśca tathaivoccaiḥśravo hayam || 73 ||
[Analyze grammar]

airāvataṃ gajaśreṣṭhaṃ pradīptaṃ maṇiparvatam |
sarvametadyaduśreṣṭho dadau śakrāya vajriṇe || 74 ||
[Analyze grammar]

pārthivānsarvarāṣṭrebhyo jitvā'sau narako balī |
kanyāṣoḍaśasāhasraṃ hṛtavānnarakastadā || 75 ||
[Analyze grammar]

sanniruddhāstu tāḥ sarvā narakāṃtaḥpure tadā |
dṛṣṭvā kṛṣṇaṃ mahāvīryaṃ kaṃdarpaśatasaṃnibham || 76 ||
[Analyze grammar]

bhartāraṃ vavrire sarvāḥ patiṃ viśvasya sarvagam |
etasminneva kāle tu goviṃdo'naṃtarūpavān || 77 ||
[Analyze grammar]

tāsāṃ karagrahaṃ cakre vidhinā puruṣottamaḥ |
narakasya sutāḥ sarve puraskṛtya mahīṃ tadā || 78 ||
[Analyze grammar]

goviṃdaṃ śaraṇaṃ jagmustānarakṣadghṛṇānidhiḥ |
tadrājye sthāpya tānsarvānpṛthivyā vākya gauravāt || 79 ||
[Analyze grammar]

aindraṃ vimānamāropya tāśca sarvā varastriyaḥ |
devadūtairmahābhāgairdvāravatyāṃ nyaveśayat || 80 ||
[Analyze grammar]

vainateyaṃ samāruhya satyayā saha keśavaḥ |
svarlokaṃ prayayau tūrṇaṃ draṣṭuṃ tāṃ devamātaram || 81 ||
[Analyze grammar]

praviśya nagarīṃ tatra devarājño janārdanaḥ |
avaruhya dvijaśreṣṭhātpatnyā saha mahābalaḥ || 82 ||
[Analyze grammar]

vavaṃde mātaraṃ tatra vaṃdyāṃ tāṃ tridivaukasām |
saṃpariṣvajya bāhubhyāmaditiḥ putravatsalā || 83 ||
[Analyze grammar]

niveśyāsanamukhye tu pūjayāmāsa bhaktitaḥ |
ādityā vasavo rudrāḥ śatakratupurogamāḥ || 84 ||
[Analyze grammar]

tatra saṃpūjayāmāsuryathārhaṃ parameśvaram |
śacīgṛhaṃ samāgamya satyabhāmā yaśasvinī || 85 ||
[Analyze grammar]

tayā samarcitā devyā samāsīnā sukhāsane |
tasminkāle supuṣpāṇi pārijātasya kiṃkarāḥ || 86 ||
[Analyze grammar]

śacyai devyai daduḥ prītyā sahasrākṣeṇa coditāḥ |
pragṛhya tāni puṣpāṇi śacīdevī sumadhyamā || 87 ||
[Analyze grammar]

nīlanirmalakeśe ca babaṃdha svasya mūrdhani |
avamānya śacī tatra satyabhāmāṃ yaśasvinīm || 88 ||
[Analyze grammar]

anarhā mānuṣī ceyaṃ devārhaṃ kusumaṃ śubham |
iti kṛtvā matiṃ tasyai na dadau kusumāni sā || 89 ||
[Analyze grammar]

viniṣkramya purāttasmātsatyā kopasamanvitā |
sametya kṛṣṇaṃ bharttāramuvāca kamalekṣaṇā || 90 ||
[Analyze grammar]

satyovāca |
eṣā śacī yaduśreṣṭha pārijātena garvitā |
adattvā mama goviṃda babaṃdha svasya mūrddhani || 91 ||
[Analyze grammar]

mahādeva uvāca |
satyayā bhāṣitaṃ śrutvā vāsudevo mahābalaḥ |
utpāṭya pārijātaṃ tu niveśya garuḍopari || 92 ||
[Analyze grammar]

āruhya satyayā tūrṇaṃ vainateyaṃ mahābalam |
prayayau dvārakāṃ ramyāṃ nagarīṃ devakīsutaḥ || 93 ||
[Analyze grammar]

tataḥ kopasamāviṣṭo devarājaḥ śatakratuḥ |
rudrairvasubhirādityaiḥ sādhyaiśca marutāṃ gaṇaiḥ || 94 ||
[Analyze grammar]

airāvataṃ samāruhya yayau yuddhāya keśavam |
tato devagaṇāḥ sarve parivāryya janārdanam || 95 ||
[Analyze grammar]

vavṛṣuḥ śastravarṣāṇi meghā iva mahācalam |
kṛṣṇaściccheda cakreṇa tānyastrāṇi divaukasām || 96 ||
[Analyze grammar]

vainatayastu saṃkruddhaḥ pakṣapātena vīryavān |
pātayāmāsa tāndevānpalālānīva mārutaḥ || 97 ||
[Analyze grammar]

tataḥ kruddhaḥ sahasrākṣo devānāmīśvaraḥ prabhuḥ |
mumoca sahasā dīptaṃ vajraṃ kṛṣṇajighāṃsayā || 98 ||
[Analyze grammar]

jagrāha kṛṣṇastaṃ vajraṃ hastenaikena līlayā |
tato bhītaḥ sahasrākṣo nāgeṃdrādavaruhya saḥ || 99 ||
[Analyze grammar]

prāṃjaliḥ purataḥ sthitvā namaskṛtvā janārdanam |
prāha gadgadayā vācā stutvā stutibhireva ca || 100 ||
[Analyze grammar]

iṃdra uvāca |
devayogyamidaṃ kṛṣṇa pārijātaṃ tvayā purā |
datto mama surāṇāṃ ca kathaṃ sthāsyati mānuṣe || 101 ||
[Analyze grammar]

mahādeva uvāca |
tataḥ provāca bhagavānsahasrākṣamupasthitam |
śacyāvamānitā satyā tava gehe sureśvara || 102 ||
[Analyze grammar]

adattvā pārijātāni satyāyai sā pulomajā |
svayameva svaśirasi dhārayāmāsa te priyā || 103 ||
[Analyze grammar]

asyā nimittaṃ deveṃdra pārijāto hṛto mayā |
asyai pratiśrutaṃ dātuṃ mayā suragaṇeśvara || 104 ||
[Analyze grammar]

tava gehe pārijātaṃ sthāpayāmīti vāsava |
tasmādadya na dātavyaḥ pārijātaḥ sureśvara || 105 ||
[Analyze grammar]

devatānāṃ hitārthāya prāpayiṣyāmi bhūtale |
tāvattiṣṭhatu deveṃdra pārijāto mamālaye || 106 ||
[Analyze grammar]

mayi svargaṃ gate śakra gṛhāṇa tvaṃ yathecchayā |
mahādeva uvāca |
evamuktvā yaduśreṣṭhastasmai vajraṃ dadau svayam || 107 ||
[Analyze grammar]

evamastviti goviṃdaṃ namaskṛtya sa vajrabhṛt |
prayayau svapuraṃ divyaṃ saha devagaṇairvṛtaḥ || 108 ||
[Analyze grammar]

kṛṣṇo'pi satyayā devyā garuḍopari saṃsthitaḥ |
saṃstūyamāno munibhirdvāravatyāṃ viveśa ha || 109 ||
[Analyze grammar]

satyayā nikaṭe sthāpya pārijātaṃ suradrumam |
ramayāmāsa bhāryābhiḥ sarvābhiḥ sarvago hariḥ || 110 ||
[Analyze grammar]

niśāsu tāsāṃ sarvāsāṃ gṛheṣu madhusūdanaḥ |
viśvarūpadharaḥ śrīmānuvāsa sa sukhapradaḥ || 111 ||
[Analyze grammar]

iti śrīpādme mahāpurāṇe paṃcapaṃcāśatsāhasryāṃ saṃhitāyāmuttarakhaṃḍe |
umāmaheśvarasaṃvāde śrīkṛṣṇacarite śrīvāsudevavivāhakathanaṃ nāmaikonapaṃcāśadadhikadviśatatamo'dhyāyaḥ || 249 ||
[Analyze grammar]